User Manual


2 
ESPAÑOL

 DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE
COMUNICACIONES(FCC)

Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleloslímitesparaundispositivo
digitaldeClaseB,segúnlaSección15delasnormativasFCC.Estoslímitesestándiseñados
paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,
sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadas,podríacausar
interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexistengarantías
dequeelequiponoprovoqueinterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipo
provocainterferenciasperjudicialesalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseencendiéndoloyapagándolo,esrecomendableintentarcorregirlas
interferenciasmedianteunaovariasdelassiguientesmedidas:

 Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.
 Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
 Conectarelequipoaunatomadec
orrientedeuncircuitodistintadeaquellaala
queestéconectadoelreceptorderadiooTV.
 SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTV
conexperiencia.

Advertencia:
UtiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidosparaconectardispositivosdeE/Saesteequi
po.
Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

3
ESPAÑOL


 TABLADECONTENIDO


PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6
INSTALARELSOFTWAREYELCONTROLADOR 7
INSTALARELHARDWARE 8
Cargarpelículasde120enelportapelículas 10
Cargarportapelículasde120enelescáner 13
Cargarpelículasde135enelportapelículas 14
Cargardiapositivasmontadasde135enelportadiapositivas 16
Cargarpelículasde135enelportadiapositivasenelescáner 16
CÓMODIGITALIZAR 17
PASO1–Encenderelescáner 17
PASO2–Seleccionareltipodepelícula 17
PASO3–Predigitalizaciónopcional 18
PASO4–Establecerlaconfiguracióndedigitalización 18
PASO5–Establecerlaspreferenciasdedigitalización 20
PASO6–Digitalizar 23
PASO7–Salir 24
INTERFAZDELUSUARIO 25
Comandosdemenú 26
Scan(informacióngeneral) 26
Preview(Vistaprevia)(informacióngeneral) 26
ImageAdjustment(Ajustedelaimagen) 29
Windows(Ventana) 32
Help(Ayuda) 32
Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo 34
SOPORTETÉCNICO 35


12 
ESPAÑOL
3. Paradigitalizaruntercerfotogramadelcarrete,esnecesarioquitaresteygirarlo
180gradosdeformaquelaescrituradelosbordesseinvierta.


4. OrientelapelículadeformaqueeneltextodelosbordesdelamismaseleaABC.
Alineelapelículaconlamarcadetriángulosituadaenlaesquinasuperior
izquierda.Cierreprimerolaguíadepelículassuperior.


NOTA:asegúresedequelapelículaestátanplanacomoseaposib
leentrelossoportesdela
guíadepelículas(consultelainformaciónquefiguraacontinuación).

Ejemplo:películaaplanadaCORRECTO


Ejemplo:películacurvaINCORRECTO
 13
ESPAÑOL
Cargarpelículasde120enelportapelículas
(continuación)

Ejemplo:películacorrectamentecolocada,esquinainferiorizquierdaenla
marcadetriángulo.


Ejemplo:películaincorrectamentecolocada,noalineadaconlamarcadetriángulo.

Cargarportapelículasde120enelescáner
 Inserteelportapelículasenlapartefrontaldelescáner,empujandohaciadentro
tantocomoseaposible.
 Paraliberarelportapelículas,tiredeélsuavemente.

Nota:laorientacióndelescánerenlosdiagramaspertenecealapartefrontaldelaunidad.
Tenganencuentaqueelbordecurvadodelportapelículasde120tambiénestáorientado
hacialapartedelanteradelescánerpara obtenerlaorientacióncorrectacuandocargueeste.
ABC
12