Operation Manual

4
Deutsch
Die Oral-B
®
Triumph
®
mit SmartGuide™
wurde sorgfältig entwickelt, um Ihnen und Ihrer
Familie ein neues und einzigartiges Putzerlebnis
zu verschaffen, das sowohl sicher als auch
effektiv ist. Bei der Benutzung von Elektro-
geräten sollten die grundlegenden Sicherheits-
vorkehrungen jedoch stets eingehalten werden.
WICHTIG
• Die Oral-B Triumph ist mit einem SmartPlug
Ladeteil mit integrierter Sicherheitskleinspan-
nung für die Spannungsversorgung ausgestat-
tet. Tauschen Sie davon weder Teile aus noch
manipulieren Sie diese. Andernfalls besteht
Stromschlaggefahr. Prüfen Sie gelegentlich,
ob das SmartPlug Ladeteil Schäden aufweist.
Ein beschädigtes oder defektes Gerät sollte
nicht mehr benutzt werden. Bitte bringen Sie
es zum Oral-B Braun Kundendienst.
• Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht
geeignet.
• Das Gerät darf von Kindern und Erwachsenen,
die unter Einschränkungen ihrer körperlichen
oder geistigen Fähigkeiten leiden, nur im Bei-
sein einer Aufsichtsperson verwendet werden.
• Falls das Gerät fallen gelassen wurde, sollten
Sie die Aufsteckbürste vor dem nächsten
Gebrauch wechseln, auch wenn kein sicht-
barer Schaden zu erkennen ist.
• Halten Sie das SmartPlug Ladeteil von Wasser
und sonstigen Flüssigkeiten fern.
• Nehmen Sie keine Änderungen oder Repara-
turen am Gerät vor; es kann sonst Brand-,
Stromschlag- und Verletzungsgefahr beste-
hen. Wenden Sie sich für Reparaturen bitte
direkt an Ihren Händler oder an ein Oral-B
Braun Servicezentrum. Öffnen Sie das Gerät
nur zum Herausnehmen und Entsorgen des
Akkus.
• Achten Sie beim Herausnehmen des Akkus
darauf, dass Plus- und Minuspol nicht mit-
einander in Berührung kommen. Es besteht
sonst die Gefahr eines Kurzschlusses.
• Fassen Sie den SmartPlug nicht mit nassen
oder feuchten Händen an. Es besteht sonst
Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser
Anleitung beschriebenen Verwendungszweck.
Verwenden Sie keine Ladegeräte oder Zube-
hörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen
wurden.
• Falls Sie eine Zahn- oder Zahnfleischbehand-
lung durchlaufen, sollten Sie vor Verwendung
dieser Zahnbürste Ihren Zahnarzt konsultieren.
Zu Ihrer Oral-B Triumph gehört ein interaktives
kabelloses und separates Display (SmartGuide),
um zur Optimierung Ihrer Putztechnik beizu-
tragen.
Wichtig
• Zur Vermeidung von elektromagnetischen
Interferenzen und/oder Verträglichkeitskon-
flikten muss die Funkübertragung Ihrer
Zahnbürste vor dem Aufenthalt und dem
Gebrauch in geschlossenen Umgebungen
wie Flugzeugen oder speziell gekennzeich-
neten Bereichen in Krankenhäusern ausge-
schaltet werden (siehe «Funkübertragung
ausschalten»).
• Personen mit Herzschrittmachern sollten die
eingeschaltete Zahnbürste möglichst mehr
als 15 Zentimeter vom Herzschrittmacher
entfernt halten. Wenn Sie Interferenzen be-
fürchten, sollten Sie die Funkübertragung vor
Gebrauch Ihrer Zahnbürste stets ausschalten
(siehe «Funkübertragung ausschalten»).
Beschreibung
a Oral-B MicroPulse Aufsteckbürste
b Ein/Aus-Taste
c Reinigungsstufen-Taste
d Handstück
e SmartDisplay
f SmartPlug Ladeteil (umfasst Ladering und
SmartPlug)
g Basisplatte
h Schutzabdeckung
i Oral-B ProBright Aufsteckbürste (nicht bei
allen Modellen im Lieferumfang enthalten)
j SmartGuide Display
k Wandhalterung
l Klebeband
Erstgebrauch
Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku der
Zahnbürste aufgeladen werden. Schließen Sie
das SmartPlug Ladeteil an die Netzspannung an
und setzen Sie das Handstück (d) in den Lade-
ring (f) ein (siehe «Anschließen und Laden»).
• Beim SmartGuide Display ist der Demonstra-
tionsmodus aktiviert. Es gibt zwei Möglich-
keiten, diesen Modus zu verlassen. Entweder
entfernen Sie die Abdeckung des Batterie-
fachs auf der Rückseite und entnehmen die
Batterien oder Sie belassen diese im Display
und drücken die Taste «set» oder «h/min» im
Batteriefach. Bitte beachten Sie, dass das
98771715_D32_Euro.indd 498771715_D32_Euro.indd 4 19.02.2009 10:46:53 Uhr19.02.2009 10:46:53 Uhr