User Manual

121
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي
ّ
ﺮﺤﺗ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟاجﻼﻌﻟا
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻟآ
ﻻ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ
ﺮﻤﺘﺴﻳو ﻞﻤﺘﻜﻳ
.ﺾﻴﻣﻮﻟا
قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
35 ﻰﻟإ 5 ﻲﻫ
ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ
ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﺤﺸﻟا أﺪﺒﻳ ﺪﻗ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
.1
ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﺜﻣ) ا
ً
ﺮﺧﺄﺘﻣ
.(ﺔﻠﻳﻮﻃ
جرﺎﺧ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .2
.ﺢﻴﺤﺼﻟا قﺎﻄﻨﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .3
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
أﺪﺒﻴﺳ ﻦﺤﺸﻟا نﺎﻛ اذإ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧا .1
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .2
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻰﻟإ 5 ﻲﻫ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻘﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ .3
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار
.ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻦﻣ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ
.1
ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﺪﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ .2
.ﻊﻴﺑﺎﺳأ 8 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ
سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ .1
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا
ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا ﺾﻌﺑو
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ عﺰﻧإ .(ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ نود)
.ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺘﺘﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟاو
ﻊﻴﺑﺎﺳأ 8 ﻞﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا .2
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
ءادأ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ضﺎﻔﺨﻧإ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻃاﻮﻘﻟاو ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا ﺖﻴﻠﺑ
.1
.ﺔﻗﻼﺣ ﻞﻜﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﻗﺎﻃ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ .2
.ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو مﺎﻈﺘﻧﺈﺑ
.ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ د
ّ
ﺪﺟ
.1
،مﺎﻈﺘﻧﺈﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻒ
ّ
ﻈﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.2
ﻒﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳز ﻦﻣ ةﺮﻄﻗ ﻊﺿ
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﻋﻮﺒﺳأ
.ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺘﻟ
ءادأ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ضﺎﻔﺨﻧإ
.ﺔﻗﻼﺤﻟا
.نﺎﻴﻟﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
.1
.دوﺪﺴﻣ ﺔﻗﻼﺤﻟا مﺎﻈﻧ .2
.ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ د
ّ
ﺪﺟ .1
ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﻘﻧإ .2
ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﻴﻟإ ﻒﺿأو ﻦﺧﺎﺳ
ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ا
ً
ﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻄﺷأ ﻢﺛ .قﺎﺒﻃﻷا
ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿ ،ﻒﺠﺗ نأ ﺪﻌﺑو .ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳز
91092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 12191092674_Series_5-2cc_wd_CEEMEA_S6-132.indd 121 23.11.16 15:4223.11.16 15:42
CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 05Apr2017 Page 121 of 132