Instructions

BNC015-RC
Projection clock
Projektionsuhr
Réveil à projection
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Model d’emploi
Garantie
et activer la fonction de répétition. Lorsque l’alarme retentit, l’icône
d’alarme clignote.
3. Pour désactiver la fonction d’alarme et de répétition, appuyez sur la
touche ALARM ON/OFF. Le symbole sonore disparaît.
Remarque: lorsque la fonction de répétition est activée, l’alarme se
répète automatiquement après 5 minutes. La fonction de répétition
s’interrompt en appuyant sur la touche ALARM ON/OFF. La fonction de
répétition s’interrompt automatiquement dans un délai d’une minute.
Vous pouvez l’interrompre plus rapidement en appuyant sur la touche
SNOOZE/LIGHT.
Utilisation de la fonction de projection
1. Lorsque le réveil est sur alimentation secteur (adaptateur), position-
nez le curseur sur ON pour une projection permanente. Celle-ci peut
être activée / désactivée en passant la main devant le capteur.
2. Lorsque le réveil est sur alimentation secteur (adaptateur), position-
nez le curseur sur AUTO pour une projection automatique. En mode de
projection automatique, la projection est activée durant 5 secondes en
passant la main devant le capteur.
3. La section latérale mobile de projection permet une rotation à 180 de-
grés, selon les besoins de l’utilisateur et du support choisi (mur sombre
ou plafond à une distance de 1 à 4 mètres).
Remarque: la fonction de projection peut ne pas fonctionner
correctement à une distance inférieure à 1 mètre.
Indication du niveau des piles
Lorsque la luminosité de l’écran LCD s’affaiblit ou que l’icône de la
batterie (
) clignote, remplacez immédiatement les piles par 3 piles
AA neuves.
Important
Pour des performances de réception optimales, veuillez prendre en
compte les instructions suivantes.
1. Nous vous recommandons vivement de démarrer votre horloge durant
la nuit. Cela permettra une bonne réception automatique du signal.
2. Placez l’horloge à l’écart des sources d’interférences telles que les
téléviseurs, les ordinateurs, les fours à micro-ondes, etc.
3. Évitez de placez l’horloge sur une surface métallique ou à proximité
d’une telle surface.
4. Évitez les espaces fermés tels que les terminaux aéroportuaires, les
caves, les bâtiments en ciment ou les usines.
Remarque: L’exposition à un environnement chargé en électricité
statique peut causer la remise à zéro de l’horloge. Dans cette
éventualité, suivez les instructions du présent manuel pour la réinitialiser.
Garantie
2 ans de garantie contre les défauts matériels et de fabrication (à
l’exclusion des piles). Cette garantie est valable dans les pays où
ce réveil est ofciellement disponible à la vente.
Les écrans cassés ou ssurés ne sont pas couverts par la garantie.
Ligne d’assistance Braun
En cas de problème avec votre produit, veuillez vous adresser au centre
d’assistance local renseigné sur le site:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
ou composer le [phone]
AVERTISSEMENT ! Ce produit est couvert par
la directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE). Il ne doit pas
être évacué avec les ordures ménagères. Il convient
de le déposer dans un centre de collecte local pour
recyclage.
Braun est une marque de commerce enregistrée par Braun GmbH, Kronberg,
Allemagne, sous licence de Zeon Ltd.
10. 11. 12. 13.
32
4 8
9
7
6
A
5
3.
2.
1.
Poor signal quality
Schlechte Signalqualität
Signal faible
Acceptable signal quality
Ausreichende Signalqualität
Signal acceptable
Excellent signal quality
Ausgezeichnete Signalqualität
Signal excellent
alarm
time
auto
on
alarm on/off snooze/light
BNC015BK-RC
NI
E
F
G
B
C
D
1
10 11 12
151413
16
17
désactiver la fonction de radio-pilotage.
Touche RCC
-Appuyez sur cette touche pour tester la réception du signal de
radio-pilotage.
Touche RESET
-Appuyez sur cette touche à l’aide d’une épingle pour réinitialiser
tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. En cas de dysfonc-
tionnement, le réveil doit être réinitialisé.
Description du produit (Image 1)
1. Écran LCD
2. Section latérale mobile de projection
3. Curseur TIME/OFF/ALARM
4. Touche +
5. Touche -
6. Touche REVERSE
7. Curseur ON/AUTO
8. LIGHT +
9. LIGHT -
10. Touche ALARM ON/OFF
11. Touche SNOOZE/LIGHT
12. Capteur d’activation / désactivation de la projection
13. Curseur OFF/US/UK/DE/JP
14. Touche RCC
15. Touche RESET
16. Compartiment des piles
17. Prise adaptateur
Symboles d’afchage (Image 2)
A. Heure
B. Fuseau horaire
C. Indication du niveau des piles
D. Icône d’alarme
E. Heure d’été
F. Indication de la force du signal de radio-pilotage
G. Heure de réveil
Réglage du fuseau horaire (version US uniquement)
En mode US, le fuseau horaire par défaut est celui de la côte paci-
que. Si vous vous trouvez dans un autre fuseau horaire, effectuez
le réglage comme suit :
1. En mode d’afchage de l’heure, positionnez le curseur OFF/US/
UK/DE sur US an d’entrer en mode de réglage du fuseau horaire.
2. Appuyez sur les touches « + » et « - » pour sélectionner le
fuseau horaire correct : P = côte pacique
M = montagnes Rocheuses, C = centre, E = côte Est.
Indication de la force du signal de radio-pilotage (image 3)
L’indication de la force du signal s’effectue selon 3 niveaux. Un
symbole d’onde clignotant signie qu’un signal est reçu.
Remarque: vous pouvez utiliser la touche RCC pour recevoir
manuellement le signal. Le mode de réception s’interrompt automa-
tiquement après 6 à 12 minutes.
Activation / désactivation permanente du rétroéclairage (avec
adaptateur cc uniquement)
Appuyez sur la touche « SNOOZE / LIGHT » pendant 2 secondes
pour activer / désactiver le rétroéclairage de façon permanente.
Réglage de l’heure
1. Positionnez le curseur TIME/OFF/ALARM sur TIME.
2. Utilisez les touches « + » et « - » pour obtenir la valeur souhaitée.
3. Positionnez le curseur TIME /OFF/ALARM sur OFF pour revenir
à l’afchage normal et enregistrer le réglage effectué.
Réglage de l’heure de réveil
1. Positionnez le curseur TIME/OFF/ALARM sur ALARM.
2. Utilisez les touches « + » et « - » pour obtenir la valeur souhaitée.
3. Positionnez le curseur TIME /OFF/ALARM sur OFF pour revenir
à l’afchage normal et enregistrer le réglage effectué.
Utilisation de la fonction réveil et répétition
1. Activez l’alarme en appuyant sur la touche ALARM ON/OFF. Le
symbole sonore «
» s’afche sur l’écran LCD.
2. Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour stopper l’alarme