Manual

ManualsBrandsBraun ManualsClockAW12

AW 12

D Hochwertiges Quarz-

Uhrwerk

Edelstahlgehäuse

Kratzfestes Mineralglas

Lederarmband

Wasserdicht 3 ATM

g Precise quartz movement

Stainless steel housing

Scratch resistant mineral glass

Genuine leather strap

Water resistant 3 ATM

f Mouvement à quartz de haute

précision

Boîtier en acier inoxydable

Verre minéral anti-rayure

Bracelet cuir

Résistant à l'eau 3ATM

é Mecánica con la precisión del

cuarzo

Montura de acero inoxidable

Cristal mineral resistente a las

rayaduras

Correa de genvino

Resistente al agua 3ATM

î Movimento di precisione al

quarzo

Cassa in acciaio inossidabile

Vetro minerale antigraffio

Cinturino in pelle

Impermeabile all'acqua 3ATM

N Quartz precisie uurwerk

Roestvrij stalen behuizing

Kras bestendig mineraal glas

Leren armband

Waterdichtheid 3 ATM

Made in Germany

www.braun.com

Type 3 811

3-811-002/02/III-05/M

D/GB/F/E/I/NL

AW12_titel 02.03.2005 15:12 Uhr Seite 1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
AW12_titel 02.03.
PAGE 2
3811002_AW_12 Seite 2 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15 Deutsch Nicht Temperaturen über 50 °C oder unter 0 °C aussetzen. Einstellen der Zeit Den Sekundenzeiger bei 12 Uhr durch Herausziehen der Krone anhalten. Gewünschte Uhrzeit einstellen. Beim Zeitsignal (z.B. Radio, TV) Krone wieder eindrücken. Die Uhr läuft. Wasserdicht bis 3 ATM Energieeinsparung Wird die Uhr für längere Zeit abgelegt, ziehen Sie die Krone heraus. Die Uhr hält an und Sie sparen 70% Energie.
PAGE 3
811002_AW_12 Seite 3 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15 English Do not expose to temperatures over 50 °C or below 0 °C. Setting the time Stop the second hand at 12 o'clock by pulling out the crown. Set the desired time. At the time signal (e.g. radio, tv) push back the crown. The watch will run. Water resistant 3 ATM Saving energy When not used for a longer period of time, pull out the crown. The watch will stop and you save 70% of the energy.
PAGE 4
3811002_AW_12 Seite 4 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15 Español No exponer a temperaturas superiores a 50 °C o inferiores a 0 °C. Selección de la hora Detenga el segundero cuando alcance las 12.00 horas tirando de la corona. Seleccione la hora deseada. Empuje la corona hacía adentro. El reloj está funcionando. Resistente al agua: 3 ATM Ahorro de energía Si no utiliza el reloj por un período de tiempo más largo, tire la corona hacía afuera. El reloj se detendrá y ahorrará el 70% de la energía.
PAGE 5
3811002_AW_12 Seite 5 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15 Garanzia 2 anni di garanzia che coprono difetti di materiali e di manodopera (ad eccezione delle batterie). Questa garanzia è valida solamente nei paesi dove l’orologio è ufficialmente venduto. Valido solo per il Regno Unito: questa garanzia non lede i Tuoi diritti garantiti dalla Legge. Nederlands Het horloge mag niet worden blootgesteld aan temperaturen boven 50 °C of onder 0 °C.
PAGE 6
3811002_AW_12 Seite 6 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15 Garantie/Kundendienststellen Guarantee and Service Centers Bureaux de garantie et centrales service après-vente Oficinas de garantia y oficinas centrales del servicio Uffici e sede centrale del servizio clienti Garantiebureaux en servicecentrales Deutschland Gillette Gruppe Deutschland GmbH&Co.
PAGE 7
3811002_AW_12 Seite 7 Mittwoch, 2. März 2005 3:33 15 Martinique Decius Absalon, 23 Rue du Vieux-Chemin, 97201 Fort-de-France, “ 73 43 15 Nederland Gillette Groep Nederland BV, Visseringlaan 22, 2288 ER Rijswijk, “ 070 - 4 13 16 11 Netherlands Antilles Rupchand Sons n.v. (ram‘s), Front Street 67, P.O. Box 79 St. Maarten, Philipsburg “ 052 29 31 New Zealand Key Service Ltd., c/o SellAgence Ltd., 59-63 Druces Rd., Manakau City, Auckland, “ 09 - 262 58 35 Norge Gillette Group Norge AS, Nils Hansensvei 4, P.O.
PAGE 8
3811002_AW_12 Seite 8 Mittwoch, 2.