Owner's manual

ManualsBrandsBraun ManualsClockAW22

AW 22

D Datumanzeige

Hochwertiges Quarz-Uhrwerk

Edelstahlgehäuse

Kratzfestes Mineralglas

Lederarmband

Wasserdicht 3 ATM

g Date

Precise quartz movement

Stainless steel housing

Scratch resistant mineral glass

Genuine leather strap

Water resistant 3 ATM

f Date

Mouvement à quartz de

haute précision

Boîtier en acier inoxydable

Verre minéral anti-rayure

Bracelet cuir

Résistant à l'eau

é Indicador de fecha

Movimento di precisione

al quarzo

Montura de acero inoxidable

Cristal mineral resistente a

las rayaduras

Correa de genvino

Resistente al agua

î Datario

Movimento di precisione al

quarzo

Cassa in acciaio inossidabile

Vetro minerale antigraffio

Cinturino in pelle

Impermeabile all'acqua

N Datum

Quartz precisie uurwerk

Roestvrij stalen behuizing

Kras bestendig mineraal glas

Leren armband

Waterdichtheid 3 ATM

Made in Germany

www.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Type 3 812 black

3-812-002/03/V-06/M

D/GB/F/E/I/NL

AW22_black_titel 29.05.2006 15:45

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
AW22_black_titel 29.05.
PAGE 2
3812002_AW_22 Seite 2 Montag, 29. Mai 2006 3:2 Deutsch Nicht Temperaturen über 50 °C oder unter 0 °C aussetzen. Einstellen der Zeit Den Sekundenzeiger bei 12 Uhr anhalten. Dazu die Krone ganz herausziehen. Gewünschte Uhrzeit einstellen. Beim Zeitsignal (z.B. Radio, TV) Krone wieder eindrücken. Die Uhr läuft. Einstellen des Datums Krone vorsichtig bis zur ersten Rastposition herausziehen (die Uhr läuft weiter). Im Uhrzeigersinn drehen bis das richtige Datum eingestellt ist. Krone wieder eindrücken.
PAGE 3
812002_AW_22 Seite 3 Montag, 29. Mai 2006 3:2 Saving energy When not used for a longer period of time, pull out the crown. The watch will stop and you save 70% of the energy. Battery change The battery should be changed by a watch expert only. A new battery will last approx. 3 years. Battery-Type 371, e.g. Duracell D 371, 1.55 V, 9.5 x 2.06 mm Do not dispose of empty batteries in the household waste. Take them to special local collection sites. Subject to change without notice.
PAGE 4
3812002_AW_22 Seite 4 Montag, 29. Mai 2006 3:2 funcionando). Entonces seleccione la fecha correcta girando la corona a la derecha. Luego empuje la corona hacía adentro. Resistente al agua: 3 ATM Ahorro de energía Si no utiliza el reloj por un período de tiempo más largo, tire la corona hacía afuera. El reloj se detendrá y ahorrará el 70% de la energía. Cambio de la pila La pila debe ser cambiada sólo por personal especializado. Un pila nueva dura aproximadamente 3 años. Tipo de pila: 371, p.e.
PAGE 5
3812002_AW_22 Seite 5 Montag, 29. Mai 2006 3:2 Questa garanzia è valida solamente nei paesi dove l’orologio è ufficialmente venduto. Valido solo per il Regno Unito: questa garanzia non lede i Tuoi diritti garantiti dalla Legge. Nederlands Het horloge mag niet worden blootgesteld aan temperaturen boven 50 °C of onder 0 °C. Het instellen van de tijd Stop de secondewijzer als deze op 12 staat, door het knopje uit te trekken. Stel de uren en minuten wijzer in op de gewenste tijd.
PAGE 6
3812002_AW_22 Seite 6 Montag, 29.