Forehead Thermometer BFH 125
English 1 Español 12 Contact Us Questions or Comments? Call us toll-free at: 1-800-327-7226 eMail: consumerrelations@kaz.com Visit: www.braunthermometers.com Please be sure to specify the model number. This product is distributed under license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a registered trademark of Braun GmbH, Kronberg, Germany. © 2016 All rights reserved. Kaz, USA, Inc., a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd.
English 1 2 3 4 5 1 Protective scanner cap 2 Scanner 3 Battery door 4 LCD display 5 Temperature button 6 Power button 6 1
Thank you for purchasing the Braun Forehead thermometer (BFH125). The Forehead thermometer is a high quality product incorporating the latest technology and tested in accordance with international standards. With its unique technology, the Forehead thermometer can provide a stable, heat-interference-free reading with each measurement. The instrument performs a self-test every time it is switched on to always guarantee the accuracy of measurements.
English Temperature elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a weakened immune system, or neonates and infants. Please seek immediate professional advice when a temperature elevation occurs on persons whom are: • Neonates and infants under 3 months • Over 60 years of age • Having diabetes mellitus or a weakened immune system (e.g., HIV positive, cancer chemotherapy, chronic steroid treatment, splenectomy) • Bedridden (e.g.
Why use the Braun Forehead thermometer? Measurement in under 3 seconds The innovative infrared technology allows measurement of forehead temperature in under 3 seconds. Accurate and reliable 3 sec Due to advanced technology, the Forehead thermometer captures the heat naturally given off by the forehead to calculate oral equivalent temperature. Easy to use The Forehead thermometer is non-invasive. A measurement can be taken even while a child is sleeping. Design is easy to hold and use.
A child’s normal temperature can be as high as 99.9°F or as low as 97.0°F. Remeasure with a standard digital thermometer for confirmation, especially on infants. Fever guidance feature Fever guidance helps you to better understand the meaning of your child’s temperature with the color indicated on the display. The screen displays green if no fever, yellow when the temperature is slightly elevated and a red alert for fever. Color range Reading Meaning Green 96.4 - 99.4 °F (35.8 - 37.
3 Position Position the thermometer on the center of the forehead. Be sure to hold the thermometer flush against the forehead. If the center of forehead is covered with hair, sweat or dirt, please clean the area beforehand to improve the reading accuracy. NOTE: Always remove the protective scanner cap before taking a temperature reading. 4 Take temperature Press the “Temperature button” and hold thermometer steady on the center of the forehead.
English Temperature taking hints Patients should stay in steady - state room condition for at least 30 minutes. Hold the thermometer flush against the center of the forehead without moving the patient or the thermometer for the duration of the 3 second measurement. Do not remove the thermometer from the forehead before hearing the final beep. Do not take a measurement while or immediately after nursing a baby. Do not use the Forehead thermometer in high humidity environments.
Calibration The thermometer is initially calibrated at the time of manufacture. If this thermometer is used according to the use instructions, periodic re-adjustment is not required. If at any time you question the accuracy of temperature measurements, please contact Consumer Relations. Care and cleaning Use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol (70% Isopropyl) to clean the thermometer casing and the measuring probe. Ensure that no liquid enters the interior of the thermometer.
English Errors and troubleshooting Error Message Situation Solution Error symbol: during taking measurement When you receive this symbol, press the power button to reset the A “Err” sign appears when the thermometer before taking temperature measured is BELOW a new measurement. 93.2 °F The mark “Err” appears if the operating temperature is ABOVE 108 °F When ambient temperature is too high or too low to take an accurate reading, device will provide an “Err” message with flashing up/down arrow icon.
Limited three year warranty You should first read all Instructions before attempting to use this product. A. This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty.
Type: Measuring range: Resolution: Accuracy (Laboratory) Display: Acoustic: Operating temperature: Automatic Switch-off: Weight: Long term storage ranges Storage/transport temperature: Humidity: Battery: Pressure: See instruction of use BFH125US Forehead thermometer 93.2 °F – 108 °F (34 °C – 42.2 °C) 0.1 °F or °C 0.4 °F, 96.8 ~ 102.2 °F (Ambient Temperature: 60.8 °F to 104 °F) Liquid Crystal Display, 4 digits plus special icons Audio: Single long beep for 2 sec duration 60.
1 2 3 4 5 1 Tapa protectora del escaner 2 Escáner 3 Tapa de la batería 4 Pantalla LCD 5 Botón de temperatura 6 Botón de encendido 12 6
Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto y conserve las instrucciones y el termómetro en un lugar seguro. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Mantenga lejos del alcance de niños menores de 12 años. Nunca use el termómetro para fines distintos a los que ha sido destinado. Siga las precauciones generales de seguridad cuando se use en niños. Nunca sumerja el termómetro de Frente en agua u otros líquidos (no es a prueba de agua).
La elevación de la temperatura puede indicar una enfermedad grave, especialmente en adultos que son mayores, frágiles, tienen un sistema inmunológico débil, o recién nacidos y bebés. Por favor busque ayuda profesional inmediata cuando se eleve la temperatura en personas que son: • Recién nacidos y bebés menores de 3 meses. • Mayores a 60 años de edad. • Tienen diabetes mellitus o un sistema inmunológico debilitado (p. ej.
Español ¿Por qué usar el termómetro de Frente Braun? Medición en menos de 3 segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite la medición de temperatura en la frente en menos de 3 segundos. Preciso y confiable 3 sec Gracias a la tecnología avanzada, el termómetro de Frente capta el calor que desprende naturalmente de la frente para calcular una temperatura oral equivalente. Fácil de usar El termómetro de Frente no es invasivo. Puede tomarse una medición incluso mientras el niño duerme.
La mejor manera de determinar su rango de temperatura normal es usar el termómetro cuando se siente bien. Anote las lecturas dos veces al día (mañana y noche). Tome el promedio de las dos temperaturas para calcular la temperatura oral normal equivalente. La temperatura normal de un niño puede ser tan alta como 99.9°F o tan baja como 97.0°F. Vuelva a medir con un termómetro digital estándar para confirmar, especialmente en bebés.
Español 3 Posición Coloque el termómetro en el centro de la frente. Asegúrese de mantener el termómetro pegado a la frente. Si el centro de la frente está cubierto de cabello, suciedad o sudor, por favor limpie el área antes de colocar el termómetro para obtener lecturas más precisas. NOTA: Siempre retire la tapa protectora del escáner antes de tomar una lectura de temperatura. 4 Toma de la temperatura Presione el “Botón de Temperatura” y mantenga el termómetro sin mover en el centro de la frente.
Consejos de toma de temperatura Los pacientes deben permanecer en una condición constante en la habitación durante al menos 30 minutos. Mantenga el termómetro completamente pegado al centro de la frente sin moverlo y sin mover al paciente durante los 3 segundos que tarda la toma de temperatura. No retire el termómetro de la frente hasta escuchar el pitido final. No tome una medición durante o inmediatamente después de amamantar a un bebé. No use el termómetro de Frente en ambientes de humedad alta.
Inicialmente, el termómetro es calibrado al momento de fabricación. Si este termómetro se utiliza según las instrucciones de uso, no se requerirá un reajuste periódico. Si en cualquier momento usted duda de la precisión de las mediciones de temperatura, por favor contacte Servicio al Consumidor. Cuidado y limpieza Utilice un hisopo con alcohol (isopropílico al 70%) para limpiar la carcasa exterior del termómetro y la sonda de medición. Asegúrese de que ningún líquido entre en el interior del termómetro.
Errores y solución de problemas Mensaje de Error Situación Símbolo de error: durante la medición Un signo “Err” aparece cuando la temperatura es MENOR de 93.2 °F Solución Cuando reciba este símbolo, presione el botón de encendido para reiniciar el termómetro antes de tomar una nueva medición. La marca “Err” aparece si la temperatura de operación es MAYOR a 108 °F.
Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados. Los defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.
Especificaciones del Producto Tipo: Rango de medición: Resolución: Precisión (Laboratorio) Pantalla: Acústica: Temperatura de Operación: Apagado Automático: Peso: Rangos de almacenamiento a largo plazo Temperatura de almacenaje/transporte: Humedad: Batería: Presión: Consulte las instrucciones de uso Termómetro de Frente BFH125US 93.2 °F – 108 °F (34 °C – 42.2 °C) 0.1 °F ó °C 0.4 °F, 96.8 ~ 102.2 °F (Temperatura Ambiente: 60.
CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Category: Model: Artwork Part #: Die Line Part #: Description : Subject: Braun Thermometer BFH125US A000766R0 N/A OWNER'S MANUAL,KAZ Artwork, BFH125US Owners Manual Region: US, Mexico Flat Size: IN: W10 x H7 Folded Size: IN: W5 x H7 Scale: 1/1 Material: 50# gloss throughout Page count: 24 (English, Spanish) Revision: 4 Date: 07JUN16 Release Date: 09JUN16 Re-release Date: Colors: Black 100% PANTONE GOE 63-1-4 Special Instructions: Quality Requireme
