Type 6076 Type 6075 VitalScan/VitalScan Plus BP1750 BP1700
English.......................................4 Internet: www.kaz.com/braun Español................................... 14 This product is manufactured by Kaz Inc . under a license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a registered trademark of Braun GmbH, Kronberg, Germany. ©2009 Kaz Incorporated. Este producto es fabricado por Kaz Inc. bajo la licencia de la marca registrada “Braun”. “Braun” es una marca registrada . de Braun GmbH, Kronberg, Alemania. ©2009 Kaz Incorporated.
English Braun wrist blood pressure monitor has been developed for easy and accurate blood pressure measurements from the wrist. The measuring accuracy of Braun’s wrist blood pressure monitor was tested at the time of manufacture and was proven by clinical research in accordance with AAMI/ANSI-SP10.
Inserting batteries • Use alkaline batteries, type LR03 (AAA) as supplied with this product. • Remove the battery compartment cover (F) and insert two batteries with correct polarity (see symbol in the . battery compartment (E)). • New batteries will provide approximately 200 . measurements. • Only discard empty batteries. They should not be . disposed of in the household waste, but at appropriate collection sites or at your retailer. Taking a measurement 3/4” 2 cm 1.
. Press the Start/Stop button to turn the product off. . Otherwise the product will turn off automatically . after 2 minutes. If at any time you want to stop the . measurement, press the red Start/Stop button . memo memo Memory function Your blood pressure monitor can store the readings of . 90 measurements (BP1700 model: 60 measurements). Storing is done automatically after each completed . measurement. The memory is nonvolatile. This means . that you will not lose stored data when changing batteries.
• Push button (C) again to adjust the date: The lower display line shows «Date» and flashing digits in the month position. Adjust the month by repeatedly pushing the «memo» button. • Push button (C) again: The day digits will flash. Again, repeatedly push the «memo» button to adjust the day. • To exit the time and date setting mode, push button (C). • Otherwise the device automatically turns off after 2 minutes and activates the . settings made so far.
Specifications Model: Operation principle: Display: Measuring range: BP1750 / BP1700 Oscillometric method Liquid Crystal Display 0~320 mmHg (cuff pressure) 40~199 / min (pulse rate) Blood pressure measurement: 20 mmHg (minimum diastolic value) 300 mmHg (maximum systolic value) Laboratory accuracy: ± 3 mmHg (cuff pressure) ± 5% of reading (pulse rate) Clinical accuracy: According to AAMI-SP10 with auscultatory reference: < 5 mmHg systematic offset < 8 mmHg standard deviation .
Español El monitor de presión arterial de muñeca Braun ha sido desarrollado para una fácil y precisa medición de la presión arterial en la muñeca. La exactitud de la medición del monitor de presión arterial de muñeca Braun fue probada al momento de su fabricación y probada por investigación clínica de acuerdo con AAMI/ANSI-SP10. Que debe saber a cerca de la presión arterial La presión arterial cambia constantemente durante el día.
Inserción de pilas • Utilice solo pilas alcalinas del tipo LR03 (AAA) como las que se incluyen en este producto. • Retire la tapa del compartimento de pilas (F), inserte 2 pilas con las polaridades correctamente colocadas (mire el símbolo en el compartimento de las pilas (E)). • Unas nuevas pilas podrán proporcionarle, . aproximadamente unas 200 mediciones. • Deseche sólo las pilas agotadas. No deben ser tiradas a la basura común, sino en un lugar apropiado o bien entregadas a su proveedor.
5. Presione el botón de Encendido/Apagado para apagar el producto. Si no el producto se apagará automáticamente después de 2 minutos. Si en cualquier momento, usted desea detener la medición, presione el botón rojo de Encendido/Apagado . memo memo Función de memoria Su tensiómetro puede almacenar en la memoria 90 . mediciones (El modelo BP1700: 60 mediciones). Después de cada medición, el tensiómetro automática-mente guarda los datos en la memoria. La memoria no es volátil.
• Pulse el botón (C) de nuevo para ajustar la fecha: la línea inferior de la pantalla muestra la fecha «Date» y parpadeando aparecen los dígitos en la posición del mes. Ajuste el mes pulsando repetidamente el botón de memoria «memo». • Presione el botón (C) otra vez: Los dígitos del día aparecerán parpadeando. De nuevo, pulse el botón de memoria «memo» hasta ajustar el día. • Para salir del modo de selección de fecha y hora, presione el botón (C).
Especificaciones Modelo: Sistema de medición: Pantalla: Rango de medición: BP1750 / BP1700 Método oscilométrico Cristal líquido 0~320 mmHg (presión de muñequera) 40~199 / min (medida pulso) Medición de la .
Example Ejemplo 24 25
