Operation Manual

ManualsBrandsBraun ManualsClipper TrimmerEN 10 Ear Nose Trimmer

EN 10

Deutsch

Gebrauchsanweisung

Garantie

Kundendienst

English

Use Instructions

Guarantee

Service Centers

Français

Mode d’emploi

Garantie

Centrales service après-

vente

Español

Instrucciones de uso

Garantía

Servicios de asistencia

técnica

Portu

guês

Instruções de uso

Garantia

Serviços de assistência

técnica

Italiano

Istruzioni d’uso

Garanzia

Centri servizio clienti

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Garantie

Servicecentra

Dansk

Brugsanvisning

Garanti

Serviceafdelinger

Norsk

Bruksanvisning

Garanti

Autoriserte verksteder

Svenska

Bruksanvisning

Garanti

Servicecenters

Suomi

Käyttöohjeet

Takuu

Asiakaspalvelu

Türk

çe

Kullanılıµı hakkında

malûmat

Merkezi servis yerleri

Ελληνικ

Οδηγες χρσεως

Εγγηση

Εργαστριο επισκευν

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

www.braun.com

Type 5780

99343752/IX-09

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/

TR/GR

99343752_EN10_MN Seite 19 Freitag, 25. Septem

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
99343752_EN10_MN Seite 19 Freitag, 25.
PAGE 2
99343752_EN10_MN Seite 2 Freitag, 25. Septemb 1 5 2 3 6 4 a 2 1 1 2 b 1 2 c 2 click! 1 Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 - 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I (02) 6 67 86 23 NL 0 800-445 53 88 DK 70 15 00 13 N 22 63 00 93 S 020 - 21 33 21 FIN 020 377 877 TR 0 800 261 63 65 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) www.service.braun.
PAGE 3
99343752_EN10_MN Seite 3 Freitag, 25. Septemb Deutsch Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Achtung Das Gerät wurde speziell zum Trimmen von Haaren im Bereich von Nase und Ohr entwickelt und sollte nicht anderweitig eingesetzt werden. Das Gerät ist aus hygienischen Gründen nicht zum gemeinsamen Gebrauch mit Dritten gedacht. Bei behandlungsbedürftigen Erkrankungen im Bereich von Nase oder Ohr ist Vorsicht geboten; ggf.
PAGE 4
99343752_EN10_MN Seite 4 Freitag, 25. Septemb English Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Warning This trimmer is designed for cutting nose and ear hairs. Do not attempt to use it for any other purpose. For hygienic reasons, do not share this appliance with third persons. If you have a disease in the nose or ear area that requires treatment, please be careful when using the appliance or consult your doctor.
PAGE 5
99343752_EN10_MN Seite 5 Freitag, 25. Septemb Français Veuillez lire le mode d’emploi avec attention et complètement avant d’utiliser le produit. Caution Cette tondeuse est destinée à la coupe des poils du nez et des cheveux. Ne pas s’en servir pour une autre utilisation. Pour des raisons d’hygiène, ne partagez pas ce produit avec d’autres personnes. Dans le cas d’un problème au niveau du nez ou d’une zone capillaire, soyez prudent dans l’utilisation de ce produit ou consultez un médecin.
PAGE 6
99343752_EN10_MN Seite 6 Freitag, 25. Septemb Español Por favor, antes de utilizar este aparato, lea detenidamente todas las instrucciones de uso. Precaución Este aparato está diseñado para cortar el pelo de la nariz y los orejas. No lo utilice para ninguna otra cosa usarlo para ningún otro uso. Por razones de higiene, no comparta el uso de este aparato con terceras personas.
PAGE 7
99343752_EN10_MN Seite 7 Freitag, 25. Septemb Português Por favor, antes de usar este aparelho leia todas as instruções atentamente. Precauções Este aparador foi concebido para cortar os pêlos do nariz e das orelhas. Não tente utilizá-lo para qualquer outro objectivo. Por razões de higiene, não partilhe este aparelho com outras pessoas. Se sofrer de alguma doença na zona do nariz ou das orelhas, que requeira tratamento, por favor seja cuidadoso ao utilizar este aparelho ou consulte o seu médico.
PAGE 8
99343752_EN10_MN Seite 8 Freitag, 25. Septemb Italiano Leggere attentamente e interamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio Attenzione Questo prodotto è stato progettato per il taglio dei peli del naso e delle orecchie. Non provare ad utilizzarlo per altri scopi. Per motivi igienici non condividere il prodotto con altre persone.
PAGE 9
9343752_EN10_MN Seite 9 Freitag, 25. Septemb Nederlands Lees deze handleiding nauwkeurig en grondig voordat het apparaat gebruikt gaat worden. Waarschuwing Deze trimmer is gemaakt voor het verwijderen van neus- en oorhaartjes. Gebruik het nergens anders voor. Om hygiënische redenen wordt afgeraden het apparaat met anderen te delen.
PAGE 10
99343752_EN10_MN Seite 10 Freitag, 25.
PAGE 11
99343752_EN10_MN Seite 12 Freitag, 25. Septem Dansk Læs hele brugsvejledningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug. Advarsel Denne trimmer er designet til at klippe hår i næse og ører. Forsøg ikke at anvende den til andre formål. Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre. Hvis du har en behandlingskrævende sygdom i næse- eller øreområdet, skal du være forsigtig med brug af apparatet eller spørge lægen til råds.
PAGE 12
99343752_EN10_MN Seite 13 Freitag, 25. Septem Norsk Les hele bruksanvisningen grundig før du tar apparatet i bruk. Advarsel Denne trimmeren er beregnet for kutting av nese- og ørehår. Ikke bruk den til noe annet. Av hygieniske grunner skal du ikke dele bruken av dette apparatet med andre. Hvis du har skader eller plager i nese eller ører, som krever behandling, skal du være forsiktig når du bruker apparatet. Konsulter lege hvis du er i tvil. Ikke bruk apparatet hvis skjæredelene er skadet eller ødelagt.
PAGE 13
99343752_EN10_MN Seite 14 Freitag, 25. Septem Svenska Läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Varning Den här trimmern är avsedd för att ta bort hår i näsa och i öron. Försök aldrig använda den till något annat. Av hygieniska skäl bör du inte dela den här apparaten med någon annan. Om du har någon sjukdom i näsan eller i öronen som kräver behandling, ska du vara försiktig när du använder apparaten. Rådfråga gärna din läkare.
PAGE 14
99343752_EN10_MN Seite 15 Freitag, 25. Septem Suomi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Varoitus Tämä trimmeri on suunniteltu nenä- ja korvakarvojen leikkaamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Älä anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta. Jos sinulla on nenän tai korvien alueella hoitoa vaativa sairaus, ole varovainen käyttäessäsi laitetta tai kysy laitteen käytöstä lääkäriltäsi. Älä käytä laitetta, jos leikkuuosat ovat vahingoittuneet tai rikki.
PAGE 15
99343752_EN10_MN Seite 16 Freitag, 25. Septem Türkçe Lütfen cihazı kullanmadan once kullanım talimatını tam olarak ve dikkatlice okuyun. Dikkat Bu düzeltici, burun ve kulak kıllarını kesmek için dizayn edilmiµtir. Baµka bir amaçla kullanmayın. Hijyenik nedenlerle, ürünü üçüncü baµkalarıyla paylaµmayın. Eπer burun veya kulak bölgenizde tedavi gerektiren herhangi bir hastalık varsa; ürünü kullanırken dikkatli olun veya doktorunuza baµvurun.
PAGE 16
99343752_EN10_MN Seite 17 Freitag, 25. Septem ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙË ÎÔ‹ ÙÚÈ¯ÒÓ Ì‡ÙË˜ Î·È ·˘ÙÈÒÓ. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÛÎÔﬁ. °È· ÏﬁÁÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÌËÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙÚ›Ù· ¿ÙÔÌ·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì‡ÙË˜ ‹ ·˘ÙÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÂ› ıÂÚ·Â›·, Ó· Â›ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔ ÁÈ·ÙÚﬁ Û·˜.
PAGE 17
99343752_EN10_MN Seite 18 Freitag, 25. Septem ∂ÁÁ‡ËÛË ∂ÁÁ‡ËÛË 2 ÂÙÒÓ Ë ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎﬁ (ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·). ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ﬁÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ˆÏÂ›Ù·È Â›ÛËÌ·.