Operation Manual

ManualsBrandsBraun ManualsPersonal CareFHT 1000

English

Forehead

thermometer

FHT 1000

English 4

Español 13

Questions or Comments?

1-800-327-7226

eMail: consumerrelations@kaz.com Visit: www.kaz.com/braun

Write: Consumer Relations, Kaz USA, Inc.,

250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772, USA

Kaz USA, Inc., 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772, USA

This product is distributed by Kaz USA, Inc, under license to the ‘Braun’ trademark.

‘Braun’ is a registered trademark of Braun GmbH, Kronberg, Germany.

Contáctenos ¿Preguntas o Comentarios?

1-800-327-7226 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com

Visite: www.kaz.com/braun

Escriba a: Consumer Relations, Kaz USA, Inc.,

250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772, EEUU

Kaz, USA, Inc., 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772, EEUU

Este producto es distribuido por Kaz, USA, Inc, bajo licencia de la marca registrada ‘Braun’.

‘Braun’ es una marca registrada de Braun GmbH, Kronberg, Alemania.

31IM1000291

USA/MEX

Patents/Patentes: www.kaz.com/patents/braun

Made in China/Hecho en China

18APR13

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
4 Español 13 English English Forehead thermometer Contact Us Questions or Comments? 1-800-327-7226 eMail: consumerrelations@kaz.com Visit: www.kaz.com/braun Write: Consumer Relations, Kaz USA, Inc., 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772, USA Kaz USA, Inc., 250 Turnpike Rd., Southborough, MA 01772, USA This product is distributed by Kaz USA, Inc, under license to the ‘Braun’ trademark. ‘Braun’ is a registered trademark of Braun GmbH, Kronberg, Germany.
PAGE 2
1 Please read these instructions carefully before using this product and keep the instructions and the thermometer in a safe place. 2 Warnings and precautions Keep out of reach of children under 12 years. Never use the thermometer for purposes other than those it has been intended for. Please follow the general safety precautions when using on children. Never immerse the Forehead thermometer into water or other liquids (not waterproof).
PAGE 3
Fever may be blunted or even absent in elderly patients. It is important to know each individual’s normal temperature when they are well. This is the only way to accurately diagnose a fever. Take multiple readings when healthy to determine normal temperature. Why use the Braun Forehead thermometer? English Temperature elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a weakened immune system, or neonates and infants.
PAGE 4
How to use your Braun Forehead thermometer A child’s normal temperature can be as high as 99.9°F or as low as 97.0°F. Remeasure with a standard digital thermometer for confirmation, especially on infants. Insert 2 AAA batteries (see page 11 for instructions). Remove 98.6 °F label from display. First time use 1 Power on 2 Ready Fever Guidance feature Fever Guidance helps you to better understand the meaning of your child’s temperature with the color indicated on the display.
PAGE 5
Read temperature At the confirmation beep, remove the thermometer from the forehead and read the temperature. The screen will illuminate the appropriate color for the temperature reading. Green for normal temperatures, Yellow for slightly elevated temperatures, and Red indicates that fever may be present. To repeat Go to step 3. 6 To turn off Press the power button. To conserve battery power, the unit will automatically shut down after 20 seconds of no use.
PAGE 6
Error Message Situation Solution When you receive this symbol, press the power button to reset the A “Err” sign appears when the thermometer before taking temperature measured is BELOW a new measurement. 93.2 °F Use an alcohol swab or cotton swab moistened with alcohol (70% Isopropyl) to clean the thermometer casing and the measuring probe. Ensure that no liquid enters the interior of the thermometer.
PAGE 7
Español Product specifications Type: Measuring range: Resolution: Accuracy (Laboratory) Display: Acoustic: Operating temperature: Automatic Switch-off: Weight: Long term storage ranges Storage/transport temperature: Humidity: Battery: Pressure: See instruction of use FHT1000 Forehead thermometer 93.2 °F – 108 °F (34 °C – 42.2 °C) 0.1 °F or °C 0.4 °F, 96.8 ~ 102.2 °F (Ambient Temperature: 60.
PAGE 8
Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto y conserve las instrucciones y el termómetro en un lugar seguro. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Mantenga lejos del alcance de niños menores de 12 años. Nunca use el termómetro para fines distintos a los que ha sido destinado. Siga las precauciones generales de seguridad cuando se use en niños. Nunca sumerja el termómetro de Frente en agua u otros líquidos (no es a prueba de agua).
PAGE 9
Medición en menos de 3 segundos La innovadora tecnología por infrarrojos permite la medición de temperatura en la frente en menos de 3 segundos. Preciso y confiable 3 sec Gracias a la tecnología avanzada, el termómetro de Frente capta el calor que desprende naturalmente de la frente para calcular una temperatura oral equivalente. Fácil de usar El termómetro de Frente no es invasivo. Puede tomarse una medición incluso mientras el niño duerme. La temperatura normal de un niño puede ser tan alta como 99.
PAGE 10
5 Uso por primera vez Inserte 2 baterías AAA (vea la página 22 para obtener instrucciones). Retire de la pantalla la etiqueta 98.6 °F. 1 Encendido Presione y suelte el botón de encendido una vez. La luz de fondo se encenderá y comenzará la secuencia de calentamiento. Español Cómo usar su termómetro de Frente Braun Lectura de la temperatura En el tono de confirmación, retire el termómetro de la frente y lea la temperatura. La pantalla iluminará el color apropiado para la lectura de la temperatura.
PAGE 11
Errores y solución de problemas En las siguientes situaciones se recomienda realizar tres mediciones en el mismo lugar y tomar la de valor más alto como la lectura: Mensaje de Error Situación • Recién nacidos en los primeros 100 días. • Niños menores de tres años de edad con un sistema inmunológico débil y para quienes la presencia de ausencia de fiebre es crítica.
PAGE 12
Especificaciones del Producto Utilice un hisopo con alcohol (isopropílico al 70%) para limpiar la carcasa exterior del termómetro y la sonda de medición. Asegúrese de que ningún líquido entre en el interior del termómetro. Nunca utilice limpiadores abrasivos, disolventes o benceno para limpiar y nunca sumerja el instrumento en agua u otros líquidos de limpieza. Tenga cuidado de no rayar la superficie de la pantalla colocando la tapa protectora después de cada uso.