Specifications
15
2. Poser l’accessoire désiré (voir les ins-
tructions pour chacun des accessoires) 
sur le pignon d’entraînement du bol et 
l’enfoncer aussi bas que possible.
3. Poser le couvercle 7 sur le bol en 
vérifiant que la flèche du couvercle se 
positionne bien sur la flèche du bol.
Tourner le couvercle dans le sens des 
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que 
son bec verseur se place dans l’ouver-
ture du bloquage de sécurité du bloc-
moteur 1 en faisant entendre un « clic » 
de blocage (B).
B
click
click
1
2
Pour retirer le bol universel 
et le couvercle 
Arrêter l’appareil. Tourner le couvercle 
dans le sens inverse des aiguilles d’une 
montre et le retirer. Puis tourner le bol 
universel dans la direction « click » jus -
qu’à ce qu’il se désenclenche et soule  -
ver le bol.
Pour retirer la lame du bol, la saisir par 
le manche et tirer.
Attention : la lame est très affutée!
La lame 9 est livrée avec un couvercle 
de protection. Lorsqu’elle n’est pas 
utilisée, toujours la conserver munie de 
son couvercle de protection.
Nettoyage
Avant toute chose, toujours arrêter le 
moteur et débrancher l’appareil.
Nettoyer le bloc-moteur 1 uniquement 
avec un chiffon humide.
Toutes les pièces vont au lave-vaisselle. 
Si nécessaire, les nettoyer avec une 
spatule ou une brosse avant le rinçage.
Les aliments colorants (carottes par 
exemple) peuvent tacher les parties en 
plastique ; les essuyer avec de l’huile de 
cuisine avant de les nettoyer à l’eau.
Ne pas utiliser d’objets coupants pour le 
nettoyage.
Nettoyer le couteau et les acces -
soires avec précaution, ils sont très 
acérés!
1. Pétrir
Pour le pétrissage de la pâte, utiliser le 
crochet pétrisseur q ou le couteau 9. 
Pour de meilleurs résultats, il est con-
seillé d’utiliser le crochet pétrisseur, 
conçu spécialement pour les pâtes 
lourdes, les pâtes alimentaires et les 
pâtisseries.
Pâtes lourdes (pain/gâteaux)
Maximum 500 g de farine plus les 
ingrédients complémentaires
Vitesse 7 pendant 1 
1
/
2
 minute
Verser la farine dans le bol universel, 
ajouter les autres ingrédients sauf les 
liquides. Poser le couvercle 7 et blo -
quer. Positionner sur la vitesse 7 et met-
tre en route. Ajouter les liquides en les 
versant dans la cheminée du couvercle 
pendant que le moteur tourne.
En pétrissant à l’aide du couteau 9, ne 
pas ajouter d’ingrédients tels que raisins 
secs, écorces confites, amandes, etc. 
qui ne doivent pas être coupés. Ils doi-
vent être ajoutés à la main après avoir 
retiré le couteau du bol.
Pâtes alimentaires
Maximum 500 g de farine plus les ingré-
dients complémentaires
Vitesse 7 pendant 1 
1
/
2
 minute
Verser la farine dans le bol universel, 
ajouter les autres ingrédients sauf les 
liquides. Verser la quantité nécessaire 
de liquide par la cheminée du couvercle 
pendant que le moteur tourne. 
Ne plus ajouter de liquide lorsque la pâte 
a formé une boule car il ne serait plus 
absorbé uniformément.
Pâte à tartes
Maximum 500 g de farine plus les ingré-
dients complémentaires
Vitesse 7 pendant 1 minute environ
Verser la farine dans le bol universel 
es ajouter les autres ingrédients. Pour 
de meilleurs résultats, le beurre utilisé ne 
doit être ni trop dur ni trop mou.
Placer le couvercle 7 et bloquer. 
Positionner sur la vitesse 7 et mettre en 
route.
Arrêter de pétrissage de la pâte dès 
qu’une boule s’est formée sinon la pâte 
à tartes deviendrait trop molle.
2. Mélanger
Pour mélanger la pâte à gateaux ou 
pâte à biscuits, utiliser le couteau 9.
Le crochet pétrisseur q ne convient pas 
pour mélanger les pâtes à gateaux ou 
les pâtes souples.
Maximum 500 g de farine plus les ingré-
dients complémentaires.
Pâte à gateaux
(2 méthodes)  Vitesse / Durée
a) Battre le beurre avec
du sucre et des  6 / ca. 1 mn
oeufs, ajouter le lait  6 / ca. 15 sec
et recouvrir de 
farine avec le mode  15 / ca. 10-15 x
intermittent «  »
b) Verser tous les ingré-
dients sauf les liquides,
dans le bol universel  15 / ca. 1 mn
Ajouter les liquides nécessaires par la 
cheminée du couvercle pendant que 
le moteur tourne. Mettre les ingré-
dients tels que les raisins secs à la 
main.
Biscuit de Savoie
(ou pâtes souples)  Vitesse / Durée
Battre les oeufs
(et l’eau si nécessaire)  15 / ca. 2 mn
ajouter le sucre  15 / ca. 4 mn
verser la farine avec
le mode intermittent  8 / 5 x «  »
ajouter la noix
de coco en poudre  8 / 3 x «  »
3. Mixer
Utiliser le couteau 9 pour mixer les 
soupes, les liquides, etc.
Capacité maximale : 2 L
Vitesse 10 
(respecter la contenance, sinon le bol 
pourrait déborder)
Pour les milk-shakes, verser les fruits 
grossièrement coupés dans le bol 
universel. Placer le couvercle 7 et 
bloquer. Avec la vitesse 15, mixer 
d’abord les fruits puis ajouter le liquide 
en vitesse 10 et terminer le mélange.
Lorsqu’on mixe le lait, ne pas oublier 
qu’il peut mousser. Utiliser de plus 
petites quantités.
5722010064_FP3010_S06-104.indd 15 04.02.14 08:35










