Operation Manual

76
F
rance
Groupe Gillette France -
Division Braun,
9
, Place Marie Jeanne Bassot,
9
2693 Levallois Perret Cédex,
“ (1) 4748 70 00
G
reece
Berson S.A.,
47, Agamemnonos,
1
7675 Kallithea Athens,
“ (210)-9 47 87 00
G
uadeloupe
E
ts. André Haan S.A.,
Zone Industrielle
B.P. 335,
9
7161 Pointe-à-Pitre,
“ 26 68 48
Hong Kong
Gillette Hong Kong Ltd.
10 Hysan Avenue, Causeway Bay
13/F, Sunning Plaza
Hong Kong
“ 02-5399690 / 9800
Hungary
Gillette Group Hungary
Szépvölgyi út 35 - 37
1037 Budapest
“ 01-801-3800
Iceland
Verslunin Pfaff h f.,
Grensasvegur 13,
Box 714,
121 Reykjavik,
“ 53 32 22
India
Braun Division,
c/o Gillette Div. Op. Pvt. Ltd.,
34, Okhla Industrial Estate,
New Delhi 110 020,
“ 11 68 30 218
Iran
Tehran Bouran Company
145 Ghaem Magham Farahani
Tehran
“ 18312766
Ireland (Republic of)
Gavin‘s Electronics,
83-84, Lower Camden Street,
Dublin 2,
“ 1800 509 448
Israel
S. Schestowitz Ltd.
8, Shacham Str
.
49517 Tel-Aviv
“ 1 800 335 959
Italia
Ser
vizio Consumatori Braun
Gillette Gr
oup Italy S.p.A.,
Via G. B. Pirelli, 18,
20124 Milano,
“ 02 / 6678623
J
ordan
Interbrands
Wadi Al-Sir, Adwiat alhekmah
S
t. Mekadabi bld.
A
mman
“ [phone]
K
orea
Gillette Korea Ltd.
144-27 Samsung-dong,
K
angnam-ku,
Seoul, Korea,
“ 080-920-6000
K
uwait
Union Trading Company,
Braun Service Center,
P
. O. Box 28 Safat,
Safat Code 13001, Kuwait,
“ 04 83 32 74
Latvia
Latintertehservice Co.,
72 Bullu Street, House 2,
Riga 1067,
“ 2 40 39 11
Lebanon
Magnet Sal - Fattal Hldg
Sin El Fil - Jisr El Wati
P.O. Box: 110-773
Beirut
“ 1485250
Lithuania
Elektronas AB,
Kareiviu 6,
LT 2600 Vilnius,
“ 277 76 17
Luxembourg
Sogel S. A.,
Rue de l’industrie 7,
L-2543 Windhof,
“ 4 00 50 51
Malaysia
Fimaco Sdn Bhd
Lot 44653, Jalan 7A/62A,
Bandar Manjalara
Wisma Fiamma
52200 Kuala Lumpur
“ 03 – 62798851
Malta
Kind’s,
287, Republic Street,
Valletta VLT04,
“ 24 71 18
Mor
occo
A
vendis Cosmetiques
Depot Tmta - Rue Chefchaouen,
Ain Sebba
Casablanca
“ 22664769
Mauritius
J. Kalachand & Co. Ltd.,
DBM Industrial Estate, Stage 11,
P
.O.B. 634, Plaine Lauzun,
“ 2 12 84 10
M
exico
Braun de México y Cia. de C.V.
Calle Cuatro No.4,
F
raccionamiento Industrial
A
lce Blanco,
Naucalpan de Juárez,
E
stado de México.
C
.P. 53370
“ 01-800-508-58-00
N
ederland
Gillette Groep Nederland BV,
Visseringlaan 22,
2
288 ER Rijswijk,
“ 0
800-4 45 53 88
New Zealand
S
ellAgence Ltd
59-63 Druces Rd.
Manukau City
“ 0800 427 286
Nippon
Gillette Japan Inc.,
Queens Tower, 13F
3-1, Minato Mirai 2-Chome
Nishi-Ku, Yokohama 220-6013
Japan
“ 045-680 37 00
Norge
Gillette Group Norge AS,
Nils Hansensvei 4,
P.O. Box 79 Bryn,
0667 Oslo,
“ 022-72 88 10
Oman
Naranjee Hirjee & Co.
10 Ruwi High
P.O. Box: 9
Muscat
“ 24784842
Pakistan
Gillette Pakistan Limited,
Dr. Ziauddin Ahmend Road,
Karachi 74200,
“ 21 56 88 930
Paraguay
Centro Electronico Integral
de Andres Rivarola
Technical Service
Cnel. Días 483 c/Campos Cervera
dentrás del Hospital Bautista
Asunción
“ 021-604151
Philippines
Gillette Philippines Inc.,
Corporate Cor
ner Commer
ce
Avenues
20/F T
ower 1,
IL Corporate Centr
e
1770 Muntinlupa city
“ 02-771071 02-06/-16
G
arantie/Kundendienststellen
Guarantee and Service Centers
B
ureaux de garantie et centrales
service après-vente
O
ficinas de garantia y oficinas
c
entrales del servicio
Entidade de garantia e centros
d
e serviço
Uffici e sede centrale del servizio
clienti
Garantiebure
aux en service-
centrales
Garantikontorer og centrale
serviceafdelinger
Garanti og servicecenter
Servicekontor och centrala
kundtjänstplatser
Asiakaspalvelu ja tekninen neuvonta
Punkty serwisowe
Pozáruãní a servisní centra
Pozáruãné a servisné centrá
Szervíz
Garanti bürolari ve merkezi servis
yerleri
∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Â Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚Â
ˆÂÌÚ˚
ɇ‡ËÚ¥ÈÌ¥ Ú‡ ÒÂ‚¥ÒÌ¥ ˆÂÌÚË
Deutschland
Gillette Gruppe Deutschland
GmbH&Co.ohG
Braun Kundendienst
Bitte erfragen Sie das nächstliegende
Braun Service Center unter
“ 00800 / 27 28 64 63
Austria
Gillette Gruppe Österreich
Braun Kundendienst
Bitte erfragen Sie das nächstliegende
Braun Service Center unter
“ 00800 / 27 28 64 63
A
rgentina
Gillette Argentina S.A.
B
raun Division
G
obernador Ugarte 3561
1605 Munro
“ 0-8004444553
Australia
Gillette Australia Pty. Ltd.,
S
coresby, 5 Caribbean Drive
Melbourne, Victoria 3179,
“ 1 800 641 820
B
ahrain
Y
aquby Stores
G
overnment road, Bab ALBahrein
P.O. Box: 158, Manama
“ 02-28887
B
arbados
Dacosta Mannings Inc.
Household & Furniture
Pier Head
Division Dacosta Mannings Building
P.O. Box: 176
Bridgetown
“ 0431-8700
Belarus
Elektroservice & Co., Ltd
Tchernyshevsky str. 10A-409
10 A
220012 Minsk
“ 017-2856922
Belgium
Gillette Group Belgium NV,
J. E. Mommaertslaan 18 A,
1831 Diegem,
“ 02-71 19 104
Bermuda
Gibbons Company
21 Reid Street
P.O. Box HM 11
Hamilton
“ 295 00 22
Brasil
Fixnet Servicios & Comércio Ltda.
R. Gaspar Fernandes, 377
São Paulo – SP,
“ 0800 16 26 27
Bulgaria
Stambouli Ltd.
16/A Srebarna Street
1407 Sofia
“ [phone]
Canada
Gillette Canada Company
,
Braun Consumer Service
4 Robert Speck Parkway,
Mississauga L4Z 4C5, Ontario,
“ 1 800 387 6657
âeská Republika
PH SERVIS sro.,
V Mezihori 2,
18000 Praha 8,
“ 266 310 574
C
hile
Productos Gillette Chile Lda.
D
ivisión Braun
A
vda. Andrés Bello #2711, p10
Las Condes
P.O. Box: Casilla 16426
S
antiago
“ 02-2809023
C
hina
Gillette (Shanghai) Sales Co. Ltd.
550 Sanlin Road, Pudong,
S
hanghai 200124,
“ 0
0 86 21 5849 8000
C
olombia
Gillette de Colombia S.A.,
Calle 100
No. 9A – 45 Piso 3.
B
ogotá, D.C.,
“ 01 8000 5 27286
Croatia
Iskra elektronika d.o.o.,
Bozidara Magovca 63,
10020 Zagreb,
“ 1 - 6 60 17 77
Cyprus
Kyriakos Papavasiliou Trading
Limassol Avenue, 173 -
Industrial Area Latsia
Nicosia
“ 02-314111
Danmark
Gillette Group
Danmark A /S,
Teglholm Allè 15,
2450 Kobenhavn SV,
“ 70 15 00 13
Dutch Antilles
Boolchand´s Ltd.
Heerenstraat 4 B
P.O. Box: 36
802 NA - Willemstad-Curacao
Curacao N.A.
“ 09-612262
Egypt
Uni Trade,
25 Makram Ebied Street,
P.O. Box 7607, Cairo,
“ 02-2740652
España
Braun Española S.A.,
Braun Service,
Enrique Granados, 46,
08950 Esplugues de Llobregat
(Bar
celona),
“ 901 11 61 84
Estonia
Servest Ltd.,
Raua 55, EE 10152 Tallin,
“ 627 87 32
4669350_SI9720/9710_06-80 24.10.2005 8:23 Uhr Seite 76