i-soamp-2 / i-soamp-4 i-soamp-4cx Car-Audio-Amplifiers by manual Germany intelligent solutions and technologies
D i-soamp-4, i-soamp-2, i-soamp-4cx Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses i-sotec Produktes und danken für Ihr Vertrauen! Mit diesem Car-Audio-Gerät haben Sie ein technologisch ausgereiftes und innovatives Produkt erworben, das Ihnen viele Jahre hervorragenden Musikgenuss ermöglichen wird. In i-sotec Produkten steckt die gesammelte Erfahrung unserer Ingenieure, Redakteure der Fachzeitschriften und nicht zuletzt auch Car-Audio-Händler, durch die wir viele Anregungen bekommen haben.
A INSTALLATION Achten Sie bei der Installation unbedingt auf eine gute Belüftung des Gerätes.
A1.1 Ist-Situation Entfernen Sie das Originalradio gemäß der Anleitung des Fahrzeugherstellers aus dem Radioschacht, damit Sie die rückseitigen Anschlüsse des Radios erreichen können. Wenn Ihr Originalradio einen ISO Anschluss hat, finden Sie – ggfs. neben anderen Anschlüssen wie z.B.
A1.2 Überblick: Anschlussprinzip Diese Darstellung soll Ihnen einen Überblick verschaffen, wie der isoamp grundsätzlich mit den Komponenten in Ihrem Fahrzeug verbunden wird. Folgende Schritte sind notwendig, um den i-soamp an Ihrem vorhandenen Autoradio anzuschließen: 1. i-soamp-Kabelbaum mit dem Kompaktstecker am i-soamp anschließen. 2. Stromstecker am i-soamp-Kabelbaum mit der Kupplung des mitgelieferten Stromadapters verbinden. 3.
A1.3 Anschlussvariante „Normal” (i-soamp-2/4/4cx) Der i-soamp-4 wird mit den Front- und RearLautsprechern (i-soamp-2: Nur Front) verbunden. Der Wahlschalter wird hierzu auf die Position „Normal“ gestellt. Das bedeutet, dass alle angeschlossenen Lautsprecher „Fullrange“, also ohne Beeinflussung des Frequenzgangs, betrieben werden. Nachdem man den Kabelbaum des i-soamp mit dem Kompaktstecker am i-soamp angeschlossen hat, werden die Lautsprecher folgendermaßen angeschlossen: 1.
Pegeleinstellung für die vorderen Lautsprecher erfolgt über den Regler Level Front. Der Subwoofer wird über den Regler Level Rear geregelt. Nachdem der Kabelbaum des i-soamp mit dem Kompaktstecker am isoamp angeschlossen ist, werden die Lautsprecher folgendermaßen angeschlossen: 1. ISO-Lautsprecherstecker des Fahrzeugkabelbaums (vom Radio trennen) mit ISO-Lautsprecherkupplung (braun) des i-soamp-Kabelbaums verbinden. 2.
1.4A Anschlussvariante „Front + Subwoofer“ (i-soamp2) Bei dieser Anschlussvariante werden die vorderen Lautsprecher mit einem i-soamp 2 und der Subwoofer mit einem weiteren i-soamp-2 angetrieben. Die Signalverteilung für die Verstärker erfolgt über den separat erhältlichen YAdapter AD-0124 von i-sotec.
A1.4B Nur Subwoofer (i-soamp-2) Bei dieser Anschlussvariante betreibt der i-soamp-2 einen Subwoofer, während die Fahrzeug-Lautsprecher ohne zusätzliche Verstärkung direkt vom Autoradio angetrieben werden. Die Signalverteilung für die Verstärker erfolgt über den separat erhältlichen Y-Adapter AD-0124 von i-sotec. Verwenden Sie ausschließlich Original Subwoofer von i-sotec! Andere Lautsprecher können den i-soamp-2 beschädigen! Der Wahlschalter des i-soamp-2 wird auf die Position „Sub“ gestellt.
A1.6 Anschluss der Spannungsversorgung Der i-soamp wird mit einem ISO Stromadapter ausgeliefert. Der Adapter wird zwischen Autoradio und Fahrzeug-Kabelbaum angeschlossen. 1. ISO-Stromstecker des Fahrzeugkabelbaums vom Autoradio trennen und an der ISO-Stromkupplung des i-sotec Stromadapters anschließen. 2. 2-poligen Stecker am Kabelbaum des i-soamp mit der 2-poligen Kupplung am Stromadapter verbinden. An dieser Steckverbindung können ggfs.
angeschlossen, hierbei ist auf guten elektrischen Kontakt zu achten. 3. Das rote Kabel wird über eine geeignete Sicherung am Pluspol der Batterie angeschlossen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: i-sotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes, unsachgemäße Installation oder falschen Anschluss sowie Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Handhabungsweisen entstehen könnten. Das Gerät darf nur mit Original i-sotec Adaptersteckern und Kabeln betrieben werden (Weiteres siehe „Bestimmungsgemäßer Gebrauch”) D A.3 Fehlersuche 1.
B Bedienung i-soamp-4 B.1 Erste Inbetriebnahme 1. Schalten Sie das Radio mit kleiner Lautstärke ein. 2. Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen Sie eine etwas höhere Lautstärke am Radio ein. Justieren Sie jetzt gegebenenfalls mittels der Level-Einsteller der Endstufe die Grundlautstärke der Lautsprecher. Das Lautstärkeverhältnis von Front- und Rear-Lautsprechern, bzw. des Subwoofers, lässt sich nun mit den entsprechenden Level-Einstellern (siehe Bedienelemente) justieren. B.
D Bedienung i-soamp-4cx D.1 Erste Inbetriebnahme 1. Schalten Sie das Radio mit kleiner Lautstärke ein. 2. Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen Sie eine etwas höhere Lautstärke am Radio ein. Justieren Sie jetzt gegebenenfalls mittels der Level-Einsteller der Endstufe die Grundlautstärke der Lautsprecher. Das Lautstärkeverhältnis von Front- und Rear-Lautsprechern, bzw. des Subwoofers, lässt sich nun mit den entsprechenden Level-Einstellern (siehe Bedienelemente) justieren. D.
Gain bass, save space - with i-sotec Subwoofers For maximum sound satisfaction with your i-soamp, we reccomend to complete your car stereo system with a genuine i-sotec subwoofer. Do only use i-sotec subwoofers, as other add-ons could destroy your i-soamp. i-sotec offers two universally fitting subwoofers (see below) as well as several custom-tailored subwoofers whose housings exactly fit in the interior of popular compact car types for maximum space saving and design comformability (see www.i-sotec.
i-sotec online There’s more about i-sotec than just i-soamps i-sotec also offers a fine selection of subwoofers with both, conventional and custom tailored housings. Some even fit in your car’s spare wheel! If you like one-stop-shopping, check out our custom tailored sound systems, especially designed for your car, featuring amplifiers, subwoofers and all the material you need for quick and simple plug-and-go installation for your car sound improvement.
