Instructions

9594
Εϼϛηϣϟ΍ ϝΣϭ ˯ΎρΧϷ΍
΄ρΧϟ΍ ΔϟΎγέΔϟΎΣϟ΍ϝΣϟ΍
.ΔϠλΗϣ ΔγΩϋ ΓΎϔλϣ ΩΟϭΗ ϻ.Δϔϳυϧ ΓΩϳΩΟ ΔγΩϋ ΓΎϔλϣ ΕΑΛ
ϝϛηΑ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ αΟϣ ϊοϭ ϡΗϳ ϡϟ
.ϥΫϷ΍ ϲϓ ϡϛΣϣ
.ϕϳϗΩ αΎϳϗ ΫΧ΃ ϥϛϣϣϟ΍ ϥϣ ϥϛϳ ϡϟ
(ϊοϭϟ΍ ϲϓ ΄ρΧ)
POS = position error
ϝυϳ ϥ΃ϭ Ύ
˱
ΣϳΣλ αΟϣϟ΍ ϊοϭ ϥϭϛϳ ϥ΃ ω΍έ
.Ύ
˱
ΗΑΎΛ
ρϐο΍ .ΎϬόοϭ Ωϋ΃ϭ ΔγΩόϟ΍ ΓΎϔλϣ ϝΩΑΗγ΍
.ΩϳΩΟ αΎϳϗ ˯ΩΑϟ ϝϳϐηΗϟ΍ ΡΎΗϔϣ
ϕΎρϧ ϥϣο Εγϳϟ ΔρϳΣϣϟ΍ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ
Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ 40-10) ϪΑ Ρϭϣγϣϟ΍ ϝϳϐηΗϟ΍
.(ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ 104-50 ϭ΃
ϲϓ ΔϘϳϗΩ 30 ΓΩϣϟ ˯ΎϘΑϟΎΑ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣϟ ΢ϣγ΍
Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ 30ϭ 10 ϥϳΑ ΎϬΗέ΍έΣ ΔΟέΩ ΔϓέϏ
.ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ 104ϭ 50 ϭ΃
ϕΎρϧ ϥϣο Εγϳϟ ΔγΎϘ
˵
ϣϟ΍ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ
42,2-34) ΔϳΩϳϠϘΗϟ΍ ΔϳέηΑϟ΍ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ
.(ΕϳΎϬϧέϬϓ ΔΟέΩ 108-93,2 ϭ΃ Δϳϭ΋ϣ ΔΟέΩ
(ΔϳΎϐϠϟ ΔόϔΗέϣ)
HI = too high
(ΔϳΎϐϠϟ ΔοϔΧϧϣ) LO = too low
ϥ΃ϭ ˬϥΎϔϳυϧ ΔγΩόϟ΍ϭ αΟϣϟ΍ α΃έ ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Η
ϥϣ Ωϛ΄Η .ΔΗΑΛϣ Δϔϳυϧ ΓΩϳΩΟ ΔγΩϋ ΓΎϔλϣ ϙΎϧϫ
ˬϡΛ ϥϣϭ .ϡ΋ϼϣ ϝϛηΑ ϝΧΩ
˵
ϣ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ ϥ΃
.ΓΩϳΩΟ Γέ΍έΣ ΔΟέΩ αϗ
ϲΗ΍Ϋϟ΍ ιΣϔϟ΍ ΔηΎη – ϡΎυϧϟ΍ ϲϓ ΄ρΧ
ΓέΎϔλ ΎϬόΑΗϳ ϻϭ έϣΗγϣ ϝϛηΑ νϣϭΗ
.Ω΍ΩόΗγϻ΍ ίϣέϭ Ω΍ΩόΗγϻ΍
ˬ΄ρΧϟ΍ έϣΗγ΍ ΍Ϋ·
ˬΎ
˱
οϳ΃ ΄ρΧϟ΍ έϣΗγ΍ ΍Ϋ·
ϝϛηΑ αΎϳϘϣϟ΍ Ίϔρϧϳ ϰΗΣ ΓΩΣ΍ϭ ΔϘϳϗΩ έυΗϧ΍
.΍
˱
ΩΩΟϣ ϪϠϳϐηΗ Ωϋ΃ ϡΛ ˬϲ΋ΎϘϠΗ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ϊϓέΑ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ ρΑο Ωϋ΃ ...
.΍
˱
ΩΩΟϣ ΎϬΗΩΎϋ·ϭ Ϫϧϣ
.ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣΑ ϙϠοϓ ϥϣ ϝλΗ΍ ...
αΎϳϘϣ ϝυϳγ ϥϛϟ ˬΔοϔΧϧϣ ΔϳέΎρΑϟ΍
.΢ϳΣλ ϝϛηΑ ϝϣόϳ Γέ΍έΣϟ΍
.ΓΩϳΩΟ ΕΎϳέΎρΑ ϝΧΩ΃
ϊϳρΗγΗ ϻ ΔΟέΩϟ ΔϳΎϐϠϟ ΔοϔΧϧϣ ΔϳέΎρΑϟ΍
.΢ϳΣλ ϝϛηΑ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ αΎϳϗ ΎϬόϣ
.ΓΩϳΩΟ ΕΎϳέΎρΑ ϝΧΩ΃
ϑϳυϧΗϟ΍ϭ ΔϳΎϧόϟ΍
Ύ
˱
ϣϳϠγϭ Ύ
˱
ϔϳυϧ ϥϭϛϳ ϥ΃ ϲϐΑϧϳϭ .Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ ϲϓ ΔϗΩ έΛϛϷ΍ ˯ίΟϟ΍ ϭϫ αΟϣϟ΍ α΃έ
ΕϳΑΛΗ ϥϭΩ ΔϓΩΎλϣ ϕϼρϹ΍ ϰϠϋ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ ϡΩΧ
˵
Ηγ΍ ΍Ϋ· .ΔϘϳϗΩ ΕΎγΎϳϗ ϥΎϣοϟ
:ϲϠϳ Ύϣϛ αΟϣϟ΍ α΃έ ϑυϧ ˬϪΑ ΔγΩόϟ΍ ΓΎϔλϣ
ϑΟϳ ϥ΃ ΩόΑ .ϝϭΣϛϟΎΑ ΔΑρέϣ ΔϣϋΎϧ ΔηΎϣϗ ϭ΃ ϥρϗ ΔΣγϣΑ ΢ργϟ΍ ΩϳΩη ϑρϠΑ ΢γϣ΍
.Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ αΎϳϗϭ ΓΩϳΩΟ ΔγΩϋ ΓΎϔλϣ ϊοϭ ϙϧϛϣϳ ˬΎ
˱
ϣΎϣΗ ϝϭΣϛϟ΍
.ϙϠϬΗγϣϟ΍ ΕΎϗϼϋ ϡγϘΑ ϝΎλΗϻ΍ ϰΟέϳ ˬαΟϣϟ΍ α΃έ έέοΗ ΍Ϋ·
έϣϐΗ ϻ .ΔρηΎϛ ΕΎϔυϧϣ ϡΩΧΗγΗ ϻ .ϲΟέΎΧϟ΍ ϪϠϛϳϫϭ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ ΔηΎη ϑϳυϧΗϟ ΔϓΎΟ ΔϣϋΎϧ Δρϭϓ ϡΩΧΗγ΍
ϥϋ ΩϳόΑ ϑΎΟ ϥΎϛϣ ϲϓ ΕΎγΩόϟ΍ ϲϓΎλϣϭ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ υϔΣ΍ .έΧ΁ ϝ΋Ύγ ϱ΃ ϭ΃ ˯Ύϣϟ΍ ϲϓ ΍
˱
ΩΑ΃ ΍Ϋϫ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ
.ΓέηΎΑϣϟ΍ αϣηϟ΍ Δόη΃ ϥϋ ΩϳόΑϭ ΙϭϠΗϟ΍ϭ έΎΑϐϟ΍
.
Braun ϥϣ ThermoScan έϓϭΗ ϲΗϟ΍ ΕϼΣϣϟ΍ ϡυόϣ ϲϓ (LF 40) ΔϳϓΎο· ΕΎγΩϋ ϲϓΎλϣ έϓϭΗΗ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ϝ΍ΩΑΗγ΍
ΎϧϧΈϓ ˬ˯΍Ω΃ ϝοϓϷ .(LR 06) AA ωϭϧϟ΍ ϥϣ Εϟϭϓ 1,5 ϥϳΗϳέΎρΑΑ Ωϭίϣ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ
.ΔϳϭϠϘϟ΍ Duracell® ΕΎϳέΎρΑ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ϲλϭϧ
.ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ΔϳέΎρΑϟ΍ ίϣέ έϬυϳ ϥϳΣ ΓΩϳΩΟ ΕΎϳέΎρΑ ϊο
ϥ΃ ϥϣ Ωϛ΄Ηϟ΍ ϊϣ ˬΓΩϳΩΟ ΕΎϳέΎρΑΑ ΎϬϟΩΑΗγ΍ϭ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ϊϓέ΍ .ΔϳέΎρΑϟ΍ ΓέΟΣ ΢Ηϓ΍
.΢ϳΣλϟ΍ ϩΎΟΗϻ΍ ϲϓ ΏΎρϗϷ΍
.ϪϧΎϛϣ ϲϓ ΔϳέΎρΑϟ΍ ˯ΎρϏ ϊοϭ Ωϋ΃
1
2
3
ϊϗ΍ϭϣ ϲϓ ϭ΃ ϊϳΑϟ΍ έΟΗϣ ϲϓ ΔϏέΎϔϟ΍ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ϥϣ ιϠΧΗ ˬΔ΋ϳΑϟ΍ ΔϳΎϣΣϟ .ΔϏέΎϔϟ΍ ΕΎϳέΎρΑϟ΍ ϥϣ ρϘϓ ι
˷
ϠΧΗ
.ΔϳϠΣϣϟ΍ ϭ΃ Δϳϧρϭϟ΍ ΢΋΍ϭϠϟ Ύ
˱
ϘΑρ Δϣ΋ϼϣϟ΍ ϊϣΟϟ΍
ΓέϳΎόϣϟ΍
Ύ
˱
ϳϭϧγ Γέϣ ίΎϬΟϟ΍ ιΣϔΑ ϡΎϋ ϪΟϭΑ ϰλϭ
˵
ϳ ˬϙϟΫ ϊϣϭ .ΔϠϳϭρϟ΍ ΔϣΩΧϟ΍ ΓΩϣ ϝϣΣΗϟ ίΎϬΟϟ΍ ΍Ϋϫ ϊϳϧλΗϭ ϡϳϣλΗ ϡΗ ΩϘϟ
ϲϓ ϊϗ΍ϭϟ΍ ΩϣΗό
˵
ϣϟ΍ ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣΑ ϝΎλΗϻ΍ ϰΟέ
˵
ϳ .ΔϘϳϗΩ ΕΎγΎϳϗ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ϭ ΔΣϳΣλ ΓέϭλΑ ϪϠϣϋ ϥΎϣοϟ
.ϙΩϠΑ
έόγϟ΍ νέϋ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΩϣΗό
˵
ϣϟ΍ ΔϣΩΧϟ΍ ίϛέϣΑ ϝΎλΗϻ΍ ϰΟέ
˵
ϳ .ΔϳϧΎΟϣ ΔϣΩΧ αϳϟ ΓέϳΎόϣϟ΍ ιΣϓ :ΔυΣϼϣ
.ΞΗϧϣϟ΍ ϝγέΗ ϥ΃ ϝΑϗ
ΦϳέΎΗϟ΍ ϝΛϣΗ
LOT ΔϣϠϛ ΩόΑ ϰϟϭϷ΍ ΔΛϼΛϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ .ΔϳέΎρΑϟ΍ ΓέΟΣ ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ΍ LOT˰ϟ΍ ϡϗέ ϩΩΩΣϳ ϊϳϧλΗϟ΍ ΦϳέΎΗ
ΞΗϧϣϟ΍ ϊϳϧλΗ ϡΗ ϲΗϟ΍ ΔϳϣϳϭϘΗϟ΍ Δϧγϟ΍ ϥϣ ϥϳϣϗέ έΧ΁ ϥϼΛϣϳ ϥΎϳϟΎΗϟ΍ ϥΎϣϗέϟ΍ϭ ˬϪϳϓ ΞΗϧϣϟ΍ ϊϳϧλΗ ϡΗ ϱΫϟ΍ ϲγϭϳϟϭϳϟ΍
.ϊ
˷
ϧλϣϟ΍ ϥϼΛϣϳ ϥϳϓέΣ ϥϋ ΓέΎΑϋ ϥ΍έϳΧϷ΍ ϥ΍ΩΩΣϣϟ΍ .ΎϬϳϓ
.
2014 Δϧγϟ΍ ϥϣ 116 ϡϭϳϟ΍ ϲϓ ΞΗϧϣϟ΍ ΍Ϋϫ ϊϳϧλΗ ϡΗ ˬLOT 11614k :ϝΎΛϣ
Ω΍ΩϋϹ΍ Ωϳϛ΄Ηϟ έϳλϗ έϳϔλ Εϭλ ϙΎϧϫ ϥϭϛϳγ .ΏϭϠρϣϟ΍ Γέ΍έΣϟ΍ ΔΟέΩ ϥ΍ίϳϣ έϭϬυ Ωϧϋ
ΔϗΎρϟ΍ έί ϕϠρ΃
.Ύ
˱
ϳ΋ΎϘϠΗ Γέ΍έΣϟ΍ αΎϳϘϣ Ίϔρϧϳγ ϡΛ ˬΩϳΩΟϟ΍
3