Stapled booklet, 210 x 297 mm, 20 pages (incl. 4 pages cover), 1/1c = black - Print Spec J 92194885 TriForce Power Blender Instructions Type JB 901AN Register your product www.braunhousehold.com JB9040-9041_USCA_5722310514_mitS2G.indd 1 JB 9040 JB 9041 10.12.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. BLADES ARE SHARP. HANDLE CAREFULLY. STORE OUT OF REACH OF CHILDREN. 1.
MISE EN GARDE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter les mesures de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures, y compris ce qui suit: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. LES LAMES SONT TRANCHANTES. RANGER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. 1.
CUIDADOS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. LAS CUCHILLAS ESTÁN AFILADAS. MANÉJELAS CON CUIDADO. MANTÉNGALAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. 1.
Both the design specifications and these user instructions are subject to change without notice. Les spécifications de conception ainsi que ce manuel d’utilisation peuvent être sujets à des modifications sans préavis. Las especificaciones de diseño y estas instrucciones de uso están sujetas a. cambios sin previo aviso. Please do not dispose the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at appropriate collection points provided in your country.
12 Tamper Pilon Apisonador 1 Measuring Cap Bouchon doseur Tapón medidor 11 Lid incl.
I Processing Table – Jug Max. Max. oz lb cup Smoothie/Milkshake/ Nut milk 8.5 cups Soup/Sauce/Baby food (cold ingredients) 7.5 cups Soup/Sauce/Baby food (hot ingredients) 7.5 cups Vegetables (chopped) Program Texture sec. Smooth/Medium/Coarse AUTO Smooth (hot soup function) AUTO Medium/Coarse AUTO 40 oz / 2.5 lb Smooth/Medium/Coarse AUTO Salsa/Guacamole/Dips 24 oz / 1.
I Tableau de préparation – Pichet Max. Max. oz lb cup Smoothie/Milk-shake/ Lait de noix 8,5 tasses Soupe/Sauce/ Nourriture pour bébé (ingrédients froids) 7,5 tasses Soupe/Sauce/ Nourriture pour bébé (ingrédients chauds) 7,5 tasses Légumes (émincés) Programme Texture sec.
I Tabla de procesamiento – Jarra Max. Max. oz lb cup Batido/Malteada/ Leche de nuez 8.5 tazas Sopa/Salsa/ Papilla para bebé (ingredientes fríos) 7.5 tazas Sopa/Salsa/ Papilla para bebé (Ingredientes calientes) 7.5 tazas Vegetales (rebanados) Programa Textura sec. Smooth/Medium/Coarse AUTO Smooth (función de sopa caliente) AUTO Medium/Coarse AUTO 40 oz / 2.5 lb Smooth/Medium/Coarse AUTO Salsa/Guacamole/Dips 24 oz / 1.
II Processing Table – Smoothie2Go Bottle Max. Max. oz lb cup Program Texture sec. Smoothie/Milkshake 2.5 cups / 20 fl oz (max. 8 oz frozen fruit) Smooth/Medium/Coarse AUTO Ice crush 4 ice cubes Smooth/Medium/Coarse AUTO Icy drink (with ice cubes) 2.5 cups / 20 fl oz Smooth/Medium/Coarse AUTO II Tableau de préparation – Accessoire Smoothie2Go Max. Max. oz lb cup Programme Texture sec. Smoothie/Milk-shake 2,5 tasses / 20 fl oz (max.
Before First Use Clean all parts before using the blender for the first time – refer to „Care and Cleaning “. Blending When switched on and any container is assembled MANUAL lights up and the START/STOP is flashing, indicating the appliance is ready to use. Using the Jug By removing the measuring cap you can add additional ingredients or liquids at low speed.
Automatic Food Programs and Texture Modes Programmes Alimentaires Automatiques et Modes de Texture First, select one of the 6 automatic food programs and then select your desired texture to deliver your preferred consistency. Once you press START the timer shows the total blending time and counts down. The program stops automatically when the countdown ends. To stop the program in advance, press any button.
Fonction Soupe Chaude Hot Soup Function When using the program „soup“ + texture „smooth“ the blades in the jug reach speeds fast enough to bring cold ingredients to steaming hot in about 6 minutes. Caution: Do not insert hot ingredients (warmer than 25 °C / 75 °F) when using this function. When preparing soups with hot pre-cooked ingredients use medium/ coarse texture.
Pulse Mode Mode pulse The pulse mode can be used to break apart larger pieces of food or to control the texture of food when chopping. Pulse at desired speed. Duration depends on how long you press the START/STOP button. Modo Pulsación El modo pulsación puede usarse para romper piezas más grandes de alimentos o para controlar la textura de la comida cuando se corte. La duración depende de cuánto tiempo presione el botón START/ STOP.
Blending with the Smoothie2Go Bottle Note: When using the Smoothie2Go bottle the programs smoothie and ice crush are available for use. The Smoothie2Go bottle must not be used to blend hot foods or carbonated liquids. If not included, the Smoothie2Go bottle can be purchased in stores, through the Braun Household website, or by calling Customer Service. For detailed processing instructions refer to table II.
Thermal Motor Protection The blender is equipped with a thermal protector which protects the motor from overheating. If the motor shuts down during operation, unplug the blender and let it cool down for a minimum of 20 minutes before continuing blending. For Best Results • If blending action stops during blending there may be not enough liquid to blend efficiently. Add some more liquid or insert the tamper and stir slowly. • For preparing small amounts of food use a low speed level.
Do not use the sanitizing program for the dish-washer safe parts. The sanitization cycle could damage your product. N‘utilisez pas le programme de désinfection pour les pièces lavables au lave-vaisselle. Le cycle de stérilisation pourrait endommager votre produit. Max. 32 oz/ 1000ml start stop permanent Project: Rambo No use el programa de desinfección para las partes seguras del lavaplatos. El ciclo de desinfección podría dañar el producto.
Troubleshooting Guide Problem Potential causes Solution Blender does not operate. No power supply. Check the fuse/circuit breaker in your home. If none of the above works, contact Braun Customer Service Jug or Smoothie2Go attachment is not attached properly. Timer shows three dashes (- - -) Check the correct position of the attachment. Gasket is not mounted properly, loose, or even torn. Ensure that gasket is mounted properly. Jug lid or measuring cap are not closed properly.
Guía de solución de problemas Problema Causas potenciales Solución La batidora no funciona. No hay corriente. Compruebe que la batidora está enchufada. Compruebe los fusibles/ interruptores de su casa. Si nada de lo anterior funciona, contacte con el Servicio de atención al cliente de Braun. La jarra o el accesorio Smoothie2Go no están colocados correctamente. El temporizador muestra tres guiones (- - -) Compruebe la posición correcta del accesorio. La junta está suelta o incluso rota.
JB9040-9041_USCA_5722310514_mitS2G.indd 20 10.12.
