Operation Manual

36
∂ÏÏËÓÈο
∆· ÚÔ˚ÔÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ,
ÒÛÙ ӷ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜
ÔÈfiÙËÙ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡.
∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙË Ì¤·
Û·˜ Û˘Û΢‹ Braun.
¶ÚÔÛÔ¯‹
¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
·È‰È¿. ¶ÚÈÓ ÙË ‚¿ÏÂÙ ÛÙËÓ Ú›˙·, ÂϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ
‚ÔÏÙ¿˙ Û˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ
ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì‹ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ºÎÂÚ ÔÈ ÁÎÂÍÙÒÈÍ›Ú ÛıÛÍÂı›Ú Braun ÎÁÒÔ˝Ì Ù·
ÈÛ˜˝ÔÌÙ· Ò¸Ùı· ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú.
∫‹Ë ÂÈÛÍÂıfi fi
·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÔı ͷ΢‰flÔı ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú Ò›ÂÈ
Ì· ‰ÈÂÌÂÒ„ÂflÙ·È Ï¸ÌÔ ·¸ ÂÓÔıÛÈÔ‰ÔÙÁÏ›ÌÔıÚ
Ù˜ÌÈÍÔ˝Ú. ≈ÎÎÈfiÚ ÂÈÛÍÂıfi ·¸ ·Ì·Òϸ‰È· ‹ÙÔÏ·
ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔͷΛÛÂÈ Ï„‹ÎÔıÚ ÍÈ̉˝ÌÔıÚ „È· ÙÔÌ
˜ÒfiÛÙÁ.
Àԉ›ÍË
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó·
·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜
ÛÈÙÈÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ· Ó·
ÊÙÈ¿ÍÂÙ ηʤ. ∆Ô ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ.
¶ÚÈÓ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ – ‹ fiÙ·Ó
Ë Î·ÊÂÙȤڷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ôχ
ηÈÚfi – ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ
‡„Ô˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi (¯ˆÚ›˜ ηʤ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÙÚÔ).
µ¿ÏÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ
ÓÂÚfi Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ.
ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜, ÎÏ›ÛÙÂ
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο. ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÌÔ‡ fiÙ·Ó ¯˘ı› ÎÚ‡Ô
ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÂÁη‡Ì·Ù·.
ª¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ
8 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· (125 ml ÙÔ Î·ı¤Ó·)
12 ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· ( 83 ml ÙÔ Î·ı¤Ó·)
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
1 º‡Ï·ÍË Î·Ïˆ‰›Ô˘
2 ¢Â›ÎÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡
3 ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡
C ∂Ó‰ÂÈÍË Ì¤ÁÈÛÙ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
4 ∂ÍÈÛÔÚÚÔËÙ‹˜ ¯ÒÚÔ˘
D º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ (Ô¯È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ KF 178)
d ¢Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡
5 ∂ÈÏÔÁ¤·˜ AromaSelect
6 ∫¿Ï˘ÌÌ· ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
7 ¶Ï·ÈÛÈÔ ÛÙËÚÈ͢ Ê›ÏÙÚÔ˘
8 £‹ÎË Ê›ÏÙÚÔ˘
9 µ¿ÛË ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜
0 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(Ì ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·)
q £ÂÚÌÈ΋ ηڿʷ
w ∫·¿ÎÈ
£ÂÚÌÈ΋ ηڿʷ
∆Ô ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Û-
̤ÓÔ ·fi ˘ÏÈÎfi ÎÂÓÔ‡ Á˘·ÏÈÔ‡ ‰ÈÏÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜.
°Ú·ÌÌÒÛÂȘ ÛÙÔ Á˘·Ï›, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ Ú·Á›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂËÚ¿-
˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi, ¿ÓÙˆ˜,
Â›Ó·È Ôχ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ. ∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉ¯fi-
ÌÂÓÔ ˙ËÌÈ¿˜, fiÙ·Ó Ë Î·Ú¿Ê· ¯Ù˘Ëı› ‹ ¤ÛÂÈ. ∂¿Ó
ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿, ·Ú·-
ηÏԇ̠ӷ ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Service
Ù˘ Braun. ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηڿʘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Braun.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Í·ÊÓÈΤ˜ ηÈ
·ÎÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ¶ÔÙ¤ ÌË
ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ·Á¿ÎÈ· ÙË ıÂÚÌÈ΋ ηڿʷ. ¶ÔÙ¤ ÌË
‚˘ı›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ú¿Ê· Û ÓÂÚfi Î·È ÌË ÙË ‚¿ÏÂÙ ÛÂ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ú¿Ê·
Û ̿ÙÈ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ Û ¿ÏÏË ËÁ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÁÈ·Ù›
ı· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë Ï·ÛÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘. ∆fiÛÔ Ë ‚¿ÛË
Ù˘ ηڿʷ˜ fiÛÔ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ı· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ηʤ. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ıÂÚÌÈ΋ ηӿٷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ
ÌÈÎÚÔ΢ÌÌ¿ÙˆÓ.
°È· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙÔ
‚·ıÌfi ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘
ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙËÓ ÚÔıÂÚ
-
Ì¿ÓÂÙÂ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó ÙËÓ ÍÂχÓÂÙ ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.
°È· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ηڿʷ˜,
Á˘Ú›ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ
Ì ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¿Ê· (f) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ. °È· Ó·
Í·Ó·ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ. ‚‚·ÈˆıÂÈÙ fiÙÈ ÙÔ ÙÔÔıÂ-
Ù‹Û·Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË (f) Î·È ÌÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡,
ÒÛÔ˘ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÏ›·˜ (g). ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·-
Û΢‹˜, Ô Î·Ê¤˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi ¿ÓÔÈÁ-
Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi η¿ÎÈ.
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ηʤ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȉÒÛÂÈ
Ë ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË,
·ÓÙ›ıÂÙ· ¿ÓÙ· Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ
-
ÁÈÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊÏ˘Ù˙·ÓÈÔ‡ (h). ∞ÊÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ηʤ, ÌËÓ
ͯ¿ÛÂÙ ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÏ›·˜, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Î·Ú¿Ê·.
¢È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ Î·Ú¿Ê·˜ ¿ÓÙÔÙ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË.
¶Ò˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ÓÂÚfi
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: OÙ·Ó ÁÂÌ›˙ÂÙ Ì ÓÂÚfi Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηʤ, ›Ù Ô
‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
4 ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ D ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
3.
¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
2
‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ë Î·Ó¿Ù· ÌÔÚ› Ó·
˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ.
°È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ Ì ÓÂÚfi, ÛËÎÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
6 Î·È Ú›ÍÙ ̤۷ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi.
∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰Â›ÎÙË
ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡
2.
°ÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ηʤ
∆Ú·‚‹ÍÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
Ù‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. µ¿ÏÙ ηʤ (fi¯È Ôχ ÏÂÙ¿ ÎÔÌ-
̤ÓÔ) ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÎÏ›ÛÙ ¿ÏÈ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ (a), ̤¯ÚÈ Ó· «ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ» ÛÙË ı¤ÛË Ù˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηʤ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì fiÛÔ
‰˘Ó·Ùfi ÙÔÓ ı¤ÏÂÙÂ.
¶
A
™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· AromaSelect
·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ηʤ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË
Á‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈ-
Ì‹ÛÂȘ – ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ë
ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÚˆÌ·.
∞Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ηʤ, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·
AromaSelect ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘
(
ÂÈÏÔÁ¤· AromaSelect ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fi-
ÏÔ˘ . ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙÂ,
Ô
£
Ÿ
Ùfi, Ë ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÚ·Ù‹ (c).
õ
∂ÈÏÔÁ¤·˜ AromaSelect
∂Ï·ÊÚÈ¿ Á‡ÛË =
¢˘Ó·Ù‹ Á‡ÛË =
¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞ÓÔȯÙfi =
∫ÏÂÈÛÙfi =
∏
η„ÂÙȤڷ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™‚‹ÓÂÈ ÌfiÏȘ Ë
Û˘Û΢‹ ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ηʤ
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓË ıÂÚÌÈ΋ ηڷʷ
Ì ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Î·¿ÎÈ (g) ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜
9
ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ‚¿ÏÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
O
ÏÂÙ· ÁÈ· ηı ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ (̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı·
ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú¿Ê·). ŒÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛ
-
Ìfi˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ÁfiÓ˜,
·Ó ¿ÚÂÙ ÙËÓ Î·Ú¿Ê· ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·Ú·Û΢‹
ÙÔ˘ ηʤ.
∫Ï›ÛÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÌfiÏȘ Ô Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜.
µÁ¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ηʤ (d) (‰Â›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
«∫
Ÿ
ÙÔÓ Î·Ê¤ ˙ÂÛÙÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. ∂¿Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿
¤Ó· ̤ÚÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÏËÚfiÙËÙ·˜. °È·
ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi – Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·-
Ì›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ηʤ ÛÙËÓ Î·Ú¿Ê· –
Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÚÈÓ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ηʤ.
°
3117351_MN 18.03.2005 9:09 Uhr Seite 36