Print Spec J 92194885 Stapled booklet, 148 x 210 mm, 20 p (incl. 8 p cover), 1/1c = black Multiquick Instructions MQ 70 www.braunhousehold.com Hand blender accessory 5722111914_MQ70FP_USCA_S1.indd 1 27.01.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. Blades are sharp. Handle carefully when removing, inserting or cleaning. Exercise the same care when removing, inserting the chopping blade or disc for the food processor and chopper accessories. Always verify that the accessory enclosure is free of cracks or other damages. 2.
19. Bowl must be in place before replacing knife blades. 20. The hc chopper is intended for processing small quantities of food for immediate consumption, and is especially recommended for preparing baby food. The appliance is not intended to prepare large quantities of food at one time. 21. Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet.. 22. We suggest you save all packing materials in the event that future shipping of the machine is needed.
1a 1b 1c 5a 1 4 1d 5b 2 5c 5 3 A click! 1 click! 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 Parmesan Walnut Almond Multiquick 7 1cm 1cm 0.4 inch 0.4 inch speed max. sec. 500 g 700 g 3 cups 3.3 cups 15-30 30-60 30 g 1 oz 20 30 20 500 g 500 g 500 g 400 g 500 g 500 g 3.5 cups 5.5 cups 3.5 cups 2.5 cups 3.5 cups 4 cups 15 25 30-60 45-60 20 10 4 5722111914_MQ70FP_USCA_S4.indd 1 27.01.
B 1 2 click! click! 1 2 2 2 1 1 2 1 1 Multiquick 7 Parmesan 5b 5a 5b 5c 5a 5b 5c 5a 5c speed C 5 5722111914_MQ70FP_USCA_S5.indd 1 27.01.
English 6 Français 11 Español 15 De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany 5722111914/1.16 EN/FR/ES 6 5722111914_MQ70_USCA_S6-20.indd 6 27.01.
English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. 6-cup / 1.5 l All-in-one Food Processor Accessory for Braun Multiquick 7 (type 4199) This Food Processor Accessory is not suitable for Braun MQ 5 (type 4165).
Use the julienne insert (5c) to cut fruits and vegetables into fine slices. Refer to the Processing Guide B for recommended speeds. Assembly and Operation • For slicing / shredding / julienne place an insert into the insert holder and snap into position. Place the assembled insert holder on the center pin of the bowl and give it a turn so that it locks into place. • Attach the lid to the bowl with the interlock positioned to the right of the bowl handle.
IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre des précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures, y compris les suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 1. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution lorsque vous les retirez, insérez ou nettoyez.
15. Vérifiez le bol de préparation pour y déceler la présence de corps étrangers avant de l’utiliser. 16. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de travail. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris une cuisinière. 17. La puissance nominale maximale est basée sur le hachoir MQ 20 « hc », qui est le plus puissant et d’autres équipements recommandés peuvent s’avérer être considérablement moins puissants. 18.
Français Nos produits sont conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de conception les plus élevées. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction. 6 tasses / 1.5 l Tout-en-un Robot multifonction Accessoire pour Braun Multiquick 7 (type 4199) Le Robot de cuisine ne peut etre utilise sur le mixeur plongeant MQ 5 (type 4165) sans fil Braun.
• Verser le lait dans le bol. Ajouter d’abord la farine, puis les œufs. • À la vitesse la plus élevée, mélanger la pâte jusqu’à ce qu’elle ait une consistance lisse. Trancher / Émincer / Couper en julienne (B) La lame à trancher (5a) sert à trancher des fruits et des légumes crus en tranches fines et minces (par ex., concombres, oignons, champignons, pommes, carottes, radis, pommes de terre, courgettes et chou).
CUIDADOS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 1. Las cuchillas están afiladas. Manéjelas con cuidado cuando las quite, inserte o limpie. Ejercite el mismo cuidado al retirar o insertar la cuchilla afilada o el disco del procesador de alimentos y los accesorios de picado.
20. La picadora «hc» está diseñada para procesar pequeñas cantidades de alimentos para su consumo inmediato, y está especialmente recomendada para la preparación de comida para bebés. El aparato no está diseñado para preparar grandes cantidades de alimentos de una sola vez. 21. No haga funcionar el aparato en una estantería de aparatos o bajo un armario de pared. 22. Le sugerimos que guarde todos los materiales de embalaje en caso de que sea necesario el envío de la máquina en el futuro.
Español Nuestros productos están fabricados para cumplir los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de su nuevo aparato Braun. 6 tazas / 1.5 l Todo-en-uno de Procesador de Alimentos Accesorio de Braun Multiquick 7 (type 4199) Este accesorio Robot de Cocina no esta adaptado para la batidora Braun MQ 5 (type 4165) Sin Cables.
Cortar en tiras / rallar / cortar en juliana (B) Utilice el inserto de rebanado (5a) para cortar fruta cruda y verduras en rebanadas finas y delgadas, por ejemplo pepinos, cebollas, setas, manzanas, zanahorias, rábanos, patatas, calabacín y repollo. Tanto las especificaciones de diseño del producto como estas instrucciones para el usuario están sujetas a cambios sin aviso. No se deshaga de este producto en la basura doméstica al final de su vida útil.
5722111914_MQ70_USCA_S6-20.indd 17 27.01.
5722111914_MQ70_USCA_S6-20.indd 18 27.01.
5722111914_MQ70_USCA_S6-20.indd 19 27.01.
5722111914_MQ70_USCA_S6-20.indd 20 27.01.
