Operation Manual

ManualsBrandsBraun ManualsFood processorsMR 400

Thank you for purchasing a Braun product.

We hope you are completely satisfied with

your new Braun Multiquick Professional.

If you have any questions, please call:

US residents 1-800-BRAUN-11

1-800-272-8611

Canadian residents 1-800-387-6657

Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.

Nous espérons que vous serez pleinement

satisfait de votre nouveau Braun Multiquick

Professional.

Si vous avez des questions, veuillez appeler

Braun Canada : 1-800-387-6657

Gracias por haber comprado un producto

Braun.

Esperamos que quede completamente

satisfecho con su nueva Braun Multiquick

Professional.

Si tiene alguna duda, por favor llame al:

México: 01(800) 508-5800

English 3

Français 5

Español 7

Internet:

www.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

4-163-355/00/V-07

USA/CDN/MEX

MR 400

MR 405

Type/Modèle/Modelo 4185

For household use only.

Pour usage ménager seulement.

Para uso doméstico unicamente.

Multiquick

4163355_MR400_NA.indd 114163355_MR400_NA.indd 11 09.05.2007 12:01:56 Uhr09.05.2007 12:01:56 Uhr

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Type/Modèle/Modelo 4185 English 3 Français 5 Español 7 2 Multiquick For household use only. Pour usage ménager seulement. Para uso doméstico unicamente. ® MR 400 MR 405 Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun Multiquick Professional. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
PAGE 2
B MR 400 MR 405 A 2 C D 1 2 2 2 2 2 click! 2 2 4163355_MR400_NA.indd 2 09.05.
PAGE 3
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the motor part in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. 4. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. 5.
PAGE 4
The Braun handblender is perfectly suited for preparing sauces, soups, baby food, mayonnaise as well as milkshakes, mixing drinks and diet food. Caution Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance. • Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. • This appliance is constructed to process normal household quantities. • This appliance must be kept out of reach of children.
PAGE 5
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est toujours important de prendre des mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas plonger le bloc-moteur dans l’eau ni dans un autre liquide. 3.
PAGE 6
Les mixeurs Braun sont parfaitement adaptés à la préparation de sauces, soupes, repas pour bébés, mayonnaises, ainsi laite frappés, boissons mixées et repas régime. Attention Lire avec attention les instructions avant d’utiliser cet appareil. • Avant de brancher ces appareil, vérifier que la tension correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique. • Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique. • Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.
PAGE 7
Español ADVERTENCIAS Siempre que utilice este aparato siga las instrucciones de seguridad que a continuación se indican: 1. Lea este instructivo antes del uso. 2. Para protegerse de un choque eléctrico no sumerja el cuerpo del motor en agua ni en ningún otro líquido. 3. Este producto no debe ser usado por niños y cuidado especial debe tenerse sí hay niños cerca. 4. Desconéctelo cuando no esté en uso, antes de poner o quitar partes y antes de limpiarlo. 5. Evite tocar las partes en movimiento. 6.
PAGE 8
La batidora Braun es perfecta para elaborar salsas, sopas, papilla bara bebés, mayonesa así como batidos, bebidas y comida dietética. Atención Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato. • Antes de conectar el aparato a la red, verifique que el voltaje indicado en la placa de su aparato, corresponda al de su hogar. • Este aparato ha sido fabricado para procesar cantidades normales en un uso doméstico. • Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños.
PAGE 9
SOLO PARA MEXICO Garantía La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió el producto.