Operation Manual

7
Pendant les premiers jours d’utilisation
de votre brosse à dents, vos gencives
peuvent saigner légèrement.
En général, les saignements devraient
cesser au bout de quelques jours. S’ils
persistent plus de deux semaines,
consultez votre dentiste.
Recommendations d’entretien
Après le brossage, rincez la brossette
avec soin à l’eau courante en la laissant
en marche quelque secondes. Arrêtez
le fonctionnement et retirez la brossette
du corps de brosse et nettoyez les
deux éléments séparément à l’eau
courante puis essuyez-les. De temps
en temps nettoyez aussi l’unité de
chargement avec un linge humide (5).
La base de rangement pour brossettes
(F) passe au lave-vaisselle.
Sujet à modification sans préavis
Cet appareil contient des
batteries rechargeables. Pour la
protection de l’environnement,
une fois l’appareil en fin de vie,
ne le jetez pas avec les déchets
ménagers. Veuillez le déposer dans un
Centre de Service Agréé Oral-B Braun
ou dans des lieux de collecte adaptés
mis à votre disposition dans votre
localité.
Garantie
Cet appareil bénéficie d’une garantie
de 2 ans à compter de la date d’achat.
Pendant la durée de la garantie, nous
prendrons gratuitement à notre charge
la réparation des vices de fabrication
ou de matière en se réservant le droit
de décider si certaines pièces doivent
être réparées ou si l’appareil lui-même
doit être échangé. Cette garantie
couvre tous les pays dans lesquels cet
appareil est commercialisé par Braun
ou son distributeur agréé.
Cette garantie ne couvre pas : les
dommages occasionnés par une
utilisation inadéquate et l’usure
normale, particulièrement pour les
brossettes, ainsi que les défauts ayant
un impact négligeable sur la valeur ou
le fonctionnement de l’appareil. Cette
garantie devient caduque si des
réparations ont été effectuées par
des personnes non agréées par Braun
ou si des pièces de rechange ne
provenant pas de Braun ont été
utilisées.
Pour bénéficier des prestations
pendant la période de garantie,
retournez ou rapportez l’appareil
complet avec votre preuve d’achat à
un Centre service agréé Oral-B Braun.
Cette garantie ne se substitue pas à
vos droits définis par la loi.
Le défi 30 jours
Relevez le défi ! Faites la différence
avec Oral-B !
Ce n’est pas par hasard si la plupart
des dentistes, dans le monde entier,
utilisent eux-mêmes les produits de la
marque Oral-B. En fait, nous sommes
tellement convaincus que vous allez
adorer votre nouvelle brosse à dents
que nous vous faisons cette offre sans
risque:
essayez votre brosse à dents Oral-B
pendant 30 jours*. Si vous n’en êtes
pas satisfait à 100%, nous vous
rembourserons intégralement. Sans
poser de question. Garanti.
1. Pour obtenir le remboursement
intégral de votre achat (y compris
les frais de retour de la brosse),
veuillez renvoyer par Colissimo*
ou envoi recommandé dans son
emballage d’origine dans un délai
de 30 jours maximum après la date
de votre achat accompagné de :
– la brosse avec tous ses
accessoires
– vos nom, prénom et adresse
complète sur papier libre
– l’original du ticket de caisse ou la
copie de la facture en entourant
les références et le prix de votre
achat concerné par l’offre ainsi
que la date et le nom du magasin.
2. Envoyez le tout sous 30 jours
maximum (cachet de la poste
faisant foi) après la date d’achat à
l’adresse suivante :
Opération Oral-B défi 30 jours
Offre n°2319
BP 800
77 298 Mitry Mory Cedex
France
Une offre maximum par foyer (même
nom et même adresse). Toute demande
raturée, illisible, incomplète ou erronée
(y compris ticket de caisse découpé,
raturé, scanné ou photocopié) ne
pourra être traitée. Offre valable en
France métropolitaine (Corse incluse).
Offre non cumulable avec toute offre
promotionnelle sur le(s) même(s)
produit(s). Vous recevrez un chèque
bancaire du montant de votre achat (et
des frais d’envoi) sous 6 à 8 semaines
environ.
Toute utilisation frauduleuse de cette
offre pourrait faire l’objet de poursuites.
Les informations que vous nous
communiquez sont destinées à notre
fichier Consommateurs, à des fins de
prospection et de fidélisation et pour
vous faire éventuellement parvenir des
informations sur nos produits ou ceux
d’autres sociétés. Elles pourront être
temporairement transférées hors
Union Européenne (Maroc, Sénégal)
pour qualification. Vous disposez
d’un droit d’accès, de rectification et
d’opposition aux informations qui vous
concernent. Pour exercer ce droit,
adressez-vous au responsable du
traitement :
Procter & Gamble France SAS,
Service du Consommateur –
92665 Asnières Cedex.
Procter & Gamble France SAS –
391 543 576
RCS Nanterre – Capital social
de 325 505 € –
163/165 quai Aulagnier
92200 Asnières sur Seine
Suisse
MS Mailservice AG
Attention: « Oral-B Remboursement
garanti sous 30 jours »
Postfach
9029 St. Gallen
Pour en savoir plus, appelez le
0844 – 88 4010
Belgium
DJS
«Opération Oral-B Défi 30 jours»
Rue de la Brasserie, 2
5310 Saint-Germain/Eghezée
Belgique
FF : Procter & Gamble France SAS
163/165 quai Aulagnier
92200 Asnières sur Seine
BE : Procter & Gamble
DCE bvba/sprl - Belgium Distribution
DivisionPB/BP 81,
1090 Brussel/Bruxelles, Belgium.
Español
Antes de utilizar este cepillo, por favor
lea atentamente las siguientes instruc-
ciones y las conserve para futuras
consultas.
IMPORTANTE
• Compruebe periódicamente el cable
para evitar que se estropee. Si el
cable está dañado, llévelo a un
99752979_D16_WE 799752979_D16_WE 7 11.01.11 11:5011.01.11 11:50