QUICK START GUIDE
QUICK START GUIDE SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
L LEFT SIDE R RIGHT SIDE BATTERY CHECK BUTTON VOLUME UP / SKIP TRACK (PRESS AND HOLD) 3.5 MM AUDIO-IN JACK 3.
1 2 3 4 ® TURN ON & BLUETOOTH PAIRING PAIRING TWO TOGETHER – WIRELESS STEREO-PAIRING ® USING AS A BLUETOOTH RECEIVER WATER RESISTANT FEATURES SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
1 Next go to your device’s Bluetooth® settings and select “BRAVEN 710” from the list. (If asked for a passcode enter “0000”) Your BRAVEN will remember the last 8 devices it has paired with. TURN ON & BLUETOOTH® PAIRING To get started press the power button for 2-3 seconds. When you release the power button you will hear the BRAVEN power-up drone. (When you’re finished listening press the same button again for 2-3 seconds to turn your BRAVEN off.
NOTE: If your BRAVEN does not have an active Bluetooth® connection and is left on, it will shut itself off after 30 minutes to preserve the battery. To restart your BRAVEN you will need to press and hold the power button for 2-3 seconds. 2 PAIRING TWO TOGETHER – WIRELESS STEREO-PAIRING Want even bigger sound? If you have two BRAVEN 710 units (yeah, you should probably get two), you can pair them together for left and right stereo using “True Wireless” technology.
Note: True Wireless technology only supports one active Bluetooth® connection to your device at the same time. If any other Bluetooth® device (other than the paired BRAVEN 710 speakers) is simultaneously connected to your device, the BRAVEN 710 audio will distort. If distortion occurs, power down all other Bluetooth® devices in range of your phone/tablet, other than the Braven 710. Refresh the Bluetooth® connections on your phone/tablet by turning Bluetooth® off and then back on.
4 WATER RESISTANT FEATURES The BRAVEN 710 is IPX5 Water Resistant. BRAVEN 710 speakers are not intended to be submerged in water, but are resistant to rainfall, water jets, and water splashing. IMPORTANT - To ensure your BRAVEN 710 speaker is prepared for use in a wet environment, remove all cable connections and tightly close the end water cap. If the water cap is not properly closed, the BRAVEN 710 will not be water resistant.
5 USING AS A SPEAKERPHONE SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
5 USING AS A SPEAKERPHONE To use your BRAVEN as a noise cancelling speakerphone, all you have to do is press the answerend button on the BRAVEN when you have an incoming phone call. When you’re done, simply press the answer-end button again to end the call.
6 7 TRUE WIRELESS PAIRING ® BLUETOOTH RECIEVER SEE MORE ONLINE WWW.BRAVEN.
6 CHARGING YOUR BRAVEN Before using your BRAVEN for the first time, charge the unit until all 5 battery capacity lights are solid (not flashing), indicating a full charge (typically 2 to 3 hours). When juice is running low, all you need to do is plug the included USB-to-Micro-USB cable into a wall power adapter (not included) or into a powered USB port on a computer. Plug the Micro-USB connector end of the cable into the BRAVEN charging port. Soon you’ll be ready to rock on.
FRA 1 MISE SOUS TENSION & APPARIEMENT BLUETOOTH® Pour commencer, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 à 3 secondes. Si vous relâchez le bouton d’alimentation, vous entendrez le bourdon de la mise sous tension du BRAVEN. (Lorsque vous avez terminé l’écoute, appuyez sur le même bouton pendant 2 à 3 secondes pour mettre votre BRAVEN hors tension.
FRA 2 DEUX APPARIEMENTS ENSEMBLE - APPARIEMENT STÉRÉO SANS FIL Vous voulez un plus gros volume sonore ? Si vous avez deux enceintes BRAVEN 710 (oui, vous devriez sans doute en avoir deux), vous pouvez les apparier pour la stéréo gauche et droite au moyen de la technologie « True Wireless ». Voici comment faire : Commencez par débrancher toutes les connexions Bluetooth® (le cas échéant) sur votre appareil et retirez de votre appareil toutes les enceintes BRAVEN 710 précédemment appariées.
FRA appareils Bluetooth® à portée de votre téléphone ou tablette, autres que le BRAVEN 710. Actualisez les connexions Bluetooth® sur votre téléphone ou tablette en désactivant puis réactivant Bluetooth®. True Wireless est maintenant rétabli. Pour le dépannage et un tutoriel vidéo, consultez le site web www.BRAVEN.
FRA 5 UTILISATION EN TANT QUE HAUT-PARLEUR 7 CHARGEMENT DES APPAREILS EXTERNES Pour utiliser votre BRAVEN comme haut-parleur à suppression de bruit, il vous suffit d’appuyer sur le bouton answer-end du BRAVEN lorsque vous avez un appel entrant. Lorsque vous avez terminé, appuyez simplement de nouveau sur le bouton réponse-end pour terminer l’appel. BRAVEN est conçu pour prolonger la fête.
ESP 1 ENCENDIDO Y ASOCIACIÓN CON BLUETOOTH® Para empezar, oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos. Cuando suelte el botón de encendido, escuchará el zumbido de encendido de BRAVEN. (Cuando haya terminado de oírlo, oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 segundos para apagar su BRAVEN.
ESP 2 ASOCIAR DOS JUNTOS – ASOCIADO ESTÉREO INALÁMBRICO ¿Quiere un sonido aún mayor? Si tiene dos unidades BRAVEN 710 (sí, probablemente debe comprar dos), puede asociarlas para estéreo izquierdo y derecho utilizando tecnología “True Wireless”. Esto es lo que tiene que hacer. Primero, asegúrese de desconectar todas las conexiones de Bluetooth® (si las hay) en el dispositivo y elimine de él cualquier altavoz BRAVEN 710 previamente asociado.
ESP 3 USO COMO RECEPTOR DE BLUETOOTH® 4 CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA AL AGUA El BRAVEN 710 tiene la singular capacidad de actuar como “receptor Bluetooth” para otros sistemas de altavoces en casa o de audio que no estén equipados de fábrica para la conectividad Bluetooth. El BRAVEN 710 es resistente al agua según IPX5. Los altavoces BRAVEN 710 no están diseñados para sumergirse en agua, pero son resistentes a la lluvia, chorros de agua y salpicaduras de agua.
ESP 6 CARGA DE SU BRAVEN Antes de usar su BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que las 5 luces de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 2 a 3 horas). Asegúrese de que su BRAVEN esté encendido. Enchufe el cable USB de alimentación que vino con su teléfono, reproductor de mp3 u otro dispositivo móvil en el puerto USB de su altavoz BRAVEN. Enchufe el otro extremo del cable en su dispositivo móvil y comenzará la carga.
DEU 1 EINSCHALTEN & BLUETOOTH®-KOPPELN Um zu beginnen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 2-3 Sekunden lang. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste freigeben, hören Sie das BRAVEN-Aktivierungssummen. (Wenn Sie mit dem Zuhören fertig sind, drücken Sie dieselbe Taste erneut 2-3 Sekunden lang, um Ihren BRAVEN auszuschalten.
DEU 2 ZWEI MITEINANDER KOPPELN - DRAHTLOSES STEREO-KOPPELN Wollen Sie noch größeren Sound? Wenn Sie zwei BRAVEN 710 Geräte haben (Ja, Sie sollten sich vielleicht zwei besorgen), können Sie diese miteinander für linkes und rechtes Stereo mittels “True Wireless”-Technologie koppeln. Und so funktioniert’s: Stellen Sie zuerst sicher, dass alle Bluetooth®-Verbindungen (falls vorhanden) auf Ihrem Gerät getrennt sind und entfernen Sie alle zuvor gekoppelten BRAVEN 710 Lautsprecher von Ihrem Gerät.
DEU 3 ALS BLUETOOTH®-RECEIVER VERWENDEN 4 WASSERFESTE FUNKTIONEN Der BRAVEN 710 verfügt über die einzigartige Funktion, als “BlutetoothReceiver” für andere Lautsprechersysteme zu fungieren, die nicht nativ für Bluetooth-Konnektivität ausgestattet sind. Der BRAVEN 710 ist IPX5-wasserfest. Die BRAVEN 710 Lautsprecher sind nicht dazu vorgesehen, in Wasser untergetaucht zu werden, sind jedoch resistent gegen Regen, Wasserstrahlen und Wasserspritzer.
DEU 6 IHREN BRAVEN AUFLADEN Bevor Sie Ihren BRAVEN zum ersten Mal verwenden, laden Sie das Gerät auf, bis alle Akkukapazitätslampen leuchten (nicht blinken), und so eine vollständige Aufladung anzeigen (normalerweise 2 bis 3 Stunden). Wenn der Akkustand niedrig ist, müssen Sie nur das enthaltene USB-zu-MikroUSB-Kabel in einen Wandsteckdosenadapter (nicht enthalten) oder einen mit Strom versorgen USB-Anschluss an einem Computer anschließen.
ITA 1 ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH® Per iniziare premere il pulsante di accensione per 2-3 secondi. Quando si rilascia il pulsante di accensione si sentire il suono di accensione BRAVEN. (Quando si è terminato l’ascolto, premere nuovamente lo stesso pulsante per 2-3 secondi per spegnere BRAVEN.
ITA 2 ACCOPPIAMENTO DI DUE INSIEME – ACCOPPIAMENTO STEREO WIRELESS Si desidera un suono maggiore? Se si possiedono due unità BRAVEN 710 (sì, potresti averne due), è possibile accoppiarle per stereo sinistra e destra usando la tecnologia “True Wireless”. Ecco come: Innanzitutto assicurarsi di scollegare tutte le connessioni Bluetooth® (se presenti) sul dispositivo e rimuovere ogni altoparlante BRAVEN 710 accoppiato in precedenza dal dispositivo.
ITA e riaccendendo il Bluetooth®. La connessione True Wireless è ora ristabilita. Per risoluzione dei problemi e video formativi, andare a www.BRAVEN. com/TrueWireless 3 UTILIZZO COME RICEVITORE BLUETOOTH® Il BRAVEN 710 ha la capacità unica di agire come “Bluetooth Receiver” per altri sistemi di altoparlanti audio o domestici che non sono in origine dotati di connettività Bluetooth.
ITA 5 UTILIZZO COME SPEAKERPHONE Per utilizzare il BRAVEN come speakerphone che cancella i rumori, tutto ciò che si deve fare è premere il pulsante rispondi/termina sul BRAVEN quando arriva una chiamata. Quando terminato, basta premere nuovamente il pulsante rispondi/termina per chiudere la chiamata.
POR 1 ACTIVAR E EMPARELHAR DISPOSITIVO COM BLUETOOTH® Para começar, pressione o botão de alimentação durante 2-3 segundos. Quando libertar o botão de alimentação, irá ouvir o zumbido de inicialização do BRAVEN. (Quando terminar de ouvir, pressione novamente o mesmo botão durante 2-3 segundos para desligar o seu BRAVEN.
POR 2 EMPARELHAR DOIS DISPOSITIVOS EMPARELHAMENTO ESTÉREO SEM FIOS Quer um som ainda melhor? Se tiver duas unidades BRAVEN 710 (sim, provavelmente devia comprar duas), pode emparelhar as duas para ter áudio estéreo (altifalantes esquerdo e direito) utilizando a tecnologia “True Wireless”. Veja como o pode fazer: Primeiro certifique-se que desactiva todas as ligações Bluetooth® (se as houver) no seu dispositivo e que remove quaisquer altifalantes BRAVEN 710 anteriormente emparelhados do seu dispositivo.
POR Para vídeos de tutoriais e resolução de problemas, visite www.BRAVEN.com/ TrueWireless 3 UTILIZAR COMO RECEPTOR BLUETOOTH® O BRAVEN 710 tem a capacidade única de funcionar como “receptor Bluetooth” para outros sistemas de altifalantes áudio ou domésticos que não estão nativamente equipados com conectividade Bluetooth.
POR 6 CARREGAR O SEU BRAVEN Antes de utilizar o BRAVEN pela primeira vez, carregue a unidade até as cinco luzes de capacidade da bateria estarem sólidas (não intermitentes), indicando uma carga completa (normalmente 2 a 3 horas). Certifique-se que o seu BRAVEN está ligado. Ligue o cabo de alimentação USB incluído com o seu telefone, leitor de MP3, ou outro dispositivo móvel à porta USB do seu altifalante BRAVEN. Ligue a outra extremidade do cabo ao seu dispositivo móvel, e o carregamento terá início.
1
2
4 3 5
6 7 WWW.BRAVEN.
1
2
3 4 5
6 7 WWW.BRAVEN.
1
2
3 4 5
6 7 WWW.BRAVEN.
THE WORLD’S MOST TALENTED SPEAKERS™
WWW.BRAVEN.COM/SUPPORT V7.
