User's Manual
ラ イ フ タイム・サービス
ご購入後2年以上たってから、アクセサリー製品
に製造上の不具合による問題が発生することは
きわめてまれですが、古くなった製品をお持ちの
大勢のお客様が修理調整をお求めになる場合が
ございます。弊社ではこうしたお客様に向け、可
能な限りの 低価格で最高品質の 修 理と調整を行
う丁寧で 対 応 の 良い ラ イ フ タイム・サービスを提
供 して い ま す。
誠心誠意のサービス
TUMIでは、お客様に満足いただける製品とサー
ビスをお届けするよう、誠心誠意、努めていま
す。弊 社 の 製 品 を ご 購 入・ご愛用いただくことで、
弊社製品は生涯にわたりみなさまにとって信頼
できる相手となります。お問い合わせは、オン
ラインwww.tumi.com/repairでの24時間サ
ービスをご利用いただくか、通常営業時間中は、
お電話でお客様サービス担当者にご連絡くださ
い。800.781.TUMI(8864)（米国とカナダ以外
での顧客サービスへのお問い合わせは、以下の
海外センター・リ ス ト を ご 覧 く だ さ い 。）
購入証明
ご 購 入 の 証 明 として 領 収 証 を 保 存 してく だ さ い 。
これがあれば1年目の全額補償サービスを簡単に
受 け ら れ ま す 。さ ら に 、製 品 が T U M I 認 定 ス ト ア で
購入された証明にもなります。弊社の保証サー
ビスは、TUMIストアまたは認定取扱店でのご購
入製品のみを対象としています。
お客様サービスお問い合わせ番号
米国/カナダ
80 0.781.8 864
所在地の詳細は、tumi.com をご参照くだ
さい。
TUMI
1001DurhamAvenue
SouthPlaineld,NJ07080États-Unis