Operation Manual


Gebruikerscode:
Stoptoets (K) indrukken en loslaten,
daarna ⇑⇑⇑⇓⇑indrukken.
Benutzer Geheimzahl:
Stoptaste (K) eindrücken und
wieder entlassen, danach ⇑⇑⇑⇓⇑
eindrucken.
Code de l’opérateur
Appuyez la touche d’arrêt (K) et
libérez–la, ensuite poussée ⇑⇑⇑⇓⇑.
Operator code:
Push the stop key (K) and release it,
thereafter push ⇑⇑⇑⇓⇑.
Chef code:
Stoptoets (K) ingedrukt houden en
tegelijkertijd de volgende toetsen
⇑⇑⇑⇓⇑indrukken.
Chef Geheimzahl:
Stoptaste (K) eingedrückt halten und
den gleichen Zeitstoß die folgenden
Tasten ⇑⇑⇑⇓⇑eindrucken.
Code de l’utilisateur principal
Appuyez sans interruption la touche
d’arrêt (K) et la même temps
appuyez les touches ⇑⇑⇑⇓⇑.
Principal user code:
Continuously push the stop key (K)
and the same time push the
following keys ⇑⇑⇑⇓⇑.