INSTALLATION & OPERATION MANUAL ULTIMATE PERFORMANCE PLUS DUAL VOICE COIL SUBWOOFERS
1 2 3 4 6 -2- UXP10D - UXP12D 5
Dear Customer Thank you for choosing BRAVOX ! The ULTIMATE PERFORMANCE PLUS SUBWOOFER you purchased is a high performance driver and was engineered to produce high SPL and extended bass response at a very low distortion level. This subwoofer is the result of a combination of advanced Acoustic Engineering and state-of-the-art manufacturing.
ENCLOSURES BRAVOX ULTIMATE PERFORMANCE PLUS SUBWOOFERS have been specially designed to produce outstanding results in both small volume sealed and small volume vented enclosures. While it is possible for the advanced installer to use the Thiele/Small parameters provided in this manual to design their own enclosures (for th more on "doing it yourself", check out Vance Dickason's Loudspeaker Design Cookbook, 6 Edition at www.audioXpress.
ENCLOSURE CONSTRUCTION The dimensions shown in the tables are intended as a guideline and specific dimensions (HxWxD) may be changed provided the internal volume of the enclosure is maintained. For best performance the walls of the enclosure should be rigid and not vibrate as a result of the internal pressures generated by the loudspeakers. BRAVOX recommends constructing enclosures from medium-density fiberboard (MDF) with a minimum thickness of 3/4".
Prezado Cliente Obrigado por escolher BRAVOX! O alto-falante da linha ULTIMATE PERFORMANCE PLUS SUBWOOFER que você adquiriu representa o que de mais moderno existe na área de reprodução de sons graves e foi especificamente projetado para proporcionar uma resposta estendida, com alto SPL e baixíssima distorção.
CAIXAS ACÚSTICAS. Os subwoofers da série ULTIMATE PERFORMANCE PLUS foram especificamente projetados para produzir excelentes resultados em caixas de pequeno volume, evitando assim ocupar muito espaço dentro do porta-malas. O projeto da caixa acústica para cada subwoofer deve ser feito levando em conta os seus parâmetros Thiele/Small, presentes na tabela de especificações. Com base nesses parâmetros, a BRAVOX projetou caixas SELADAS e DUTADAS para todos os modelos, cujas dimensões estão na tabela abaixo.
CONSTRUÇÃO DA CAIXA ACÚSTICA As dimensões presentes na tabela da página anterior são apenas uma sugestão, portanto podem ser mudadas pelo usuário/instalador desde que o volume interno seja mantido. Para se obter uma performance adequada, as paredes da caixa acústica devem ser o mais rígidas possível e não devem vibrar como resultado das tremendas pressões internas geradas pelo movimento do cone do subwoofer.
Preciado Cliente Gracias por elejir BRAVOX! El parlante de la linea ULTIMATE PERFORMANCE PLUS SUBWOOFER que usted adquirió representa lo más moderno que existe em la reproducción de sonidos graves y fué especialmente proyectado para proporcionar una respuesta extendida, con alto SPL y bajísima distorsión.
CAJAS ACUSTICAS Los subwoofers de la serie ULTIMATE PERFORMANCE PLUS fueron específicamente proyectados para producir excelentes resultados en cajas de pequeños volúmenes, evitando así ocupar mucho espacio dentro del baúl. El proyecto de la caja acústica para cada subwoofer debe ser realizado teniendo en cuenta los parámetros Thiele/Small, presentes en la tabla de especificaciones.
CONSTRUCCION DE LA CAJA ACUSTICA Las dimensiones presentes en la tabla de la página anterior son apenas una sugerencia, por lo tanto pueden ser modificadas por el usuario/instalador siempre que el volúmen interno sea mantenido. Para obtener una performance adecuada, las paredes de la caja acústica deben ser lo más rígidas posible y no deben vibrar como resultados de las fuertes presiones internas generadas por el movimiento del cono del subwoofer.
323099/098 -12- UXP10D - UXP12D
