WHITE : BLANC : BLANCO NORTHERN MAPLE : ÉRABLE DU NORD : ARCE DEL NORTE BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing a product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer Service and warranty information PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMA O INFORMACION MERCI D’AVOIR CHOISI LES PRODUITS. VOUS SATISFAIRE EST NOTRE PRIORITÉ. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto. Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 13 4 40 1 70 30 1 66 1 90 Extrusion EX-681 31 1 67 1 CL09A QTY / QTÉ / CANT. 2 26 3/16“ (665 mm) CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.
HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLA CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CL-745 1 CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. H-03 12 CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. A SE-736 runners 406 mm (16”) coulisseaux 406 mm correderas 406 mm EX-743 2 H-36 4 PA-844 4 PO-971 1” (25 mm) QTY / QTÉ / CANT.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DRAWER / TIROIR / CAJÓN H-03 H-36 30 31 PA-844 CO-249 Use these holes / Utilisez ces trous / Utilice estos orificios Push plastic lever and slide out piece to be used for parts CA09A & CA01A later Soulever pour dégager et séparer la section qui servira pour les pièces CA09A et CA01A plus tard Levantar para soltar y separar la sección que servirá para las piezas CA09A Y CA01A más tarde VE-244 Code / Código Qty
2 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DRAWER / TIROIR / CAJÓN VR-207 CL-745 66 EC-744 PO-971 SE-736-B VR-207 3500-D06-50125 VR-210 67 SE-736-A x2 CL09A CO-249 left side côté gauche lado izquierdo VR-207 align aligner alinear CL09A x2 CL09A right side côté droit lado derecho 0 A screws / vis / tornillos B Code / Código Qty / Qté / Cant.
3 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DRAWER / TIROIR / CAJÓN Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje junte sobre el borde de atrás Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 70 70 30 41 31 40 30 40 unfinished edge bordure non-finie borde no acabado 70 70 31 H-03 unfinished edge bordure non-finie borde no acabado 3 Code / Código Qty / Qté / Cant.
4 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS DRAWER / TIROIR / CAJÓN Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 13 90 CL09A EX-743 CL09A EX-743 UPPER AND LOWER DRAWERS EX-681 SU-682 bottom / fond / fondo 13 90 66 67 EX-743 TI-703 13 16 3/16“ (411 mm) 90 left side côté gauche lado izquierdo 26 3/16“ (665 mm) 66 VR-212 67 CL09A VM-601 13 TI-703 bottom / fond / fondo 15 3/8“ x 26 3/4” (391 mm x 680 mm)
5 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE DESK / BUREAU / ESCRITORIO IMPORTANT / IMPORTANTE Ball bearings must be on front part of slider when installing drawers. Les roulements à billes doivent être sur la partie avant du coulisseau lors de l’installation des tiroirs. Los cojinetes de bolas deben ubicarse sobre la parte delantera de guía en el momento de instalar los cajónes. CO-249 66 67 Drawer adjustment / Ajustement de tiroir / Ajuste del cajon 1 Adjust drawer front and tighten screws VM-601.
6 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN DESK / BUREAU / ESCRITORIO To better serve you! Pour mieux vous servir! COLOR : COULEUR : COLOR Model / Modèle : Production Number Numéro de production : Customer Service Service à la clientèle LEFT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE GAUCHE INSTRUCCIONES IZQUIERDO DE ENSAMBLAJE For future reference and to better serve you, please apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as inside a drawer.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO
