Instructions

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen

lectra-t ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

H. Brennenstuhl S.A.S. · 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

www.brennenstuhl.com

Dispose of after use. ONLY FOR USE ONCE!

Entsorgen: Die Löschdecke kann über den Hausmüll entsorgt werden.

Disposal: The ﬁre blanket can be disposed of as household waste.

Nach Verwendung entsorgen. NUR ZUM EINMALIGEN GEBRAUCH!

Regular check: Check the ﬁre blanket regularly, a minimum of once a year, for damage.

Dispose of it if there are signs of damage.

Regelmäßige Kontrolle: Prüfen Sie die Löschdecke regelmäßig, mindestens jährlich,

auf Schäden. Entsorgen Sie sie, wenn sie Schäden aufweist.

Gebrauchsanleitung

1.) Löschdecke aus dem Behälter nehmen.

2.) Brennendes Material vollständig abdecken,

Wärmezufuhr ausschalten, Löschdecke bis

zur Abkühlung liegen lassen.

3.) Wenn Sie einer Person helfen, bedecken Sie

zuerst die Person mit der Löschdecke.

Rufen Sie dann den Rettungsdienst,

wenn die Verletzung sehr schwer ist.

User Instructions

1.) Remove the ﬁre blanket from the container.

2.) Fully cover the burning material, restrict

the heat supply, leave the ﬁre blanket until

it is cooled down.

3.) If you have come to the aid of a person,

ﬁrst cover the person with the ﬁre blanket.

If the injury is very serious, then call the

emergency services.

0488310/316 · DE/GB · Made in China

LÖSCHDECKE

FIRE BLANKET

Art.-Nr. / Art.No.: 1 29121 0 · BLD-02 · DIN EN 1869:2001

1,44

017616 E_Löschdecke.indd 1 04.03.16 08:59

PAGE 1
LÖSCHDECKE FIRE BLANKET Art.-Nr. / Art.No.: 1,44 m2 1 29121 0 · BLD-02 · DIN EN 1869:2001 Gebrauchsanleitung 1.) Löschdecke aus dem Behälter nehmen. 2.) Brennendes Material vollständig abdecken, Wärmezufuhr ausschalten, Löschdecke bis zur Abkühlung liegen lassen. 3.) Wenn Sie einer Person helfen, bedecken Sie zuerst die Person mit der Löschdecke. Rufen Sie dann den Rettungsdienst, wenn die Verletzung sehr schwer ist. User Instructions 1.) Remove the fire blanket from the container. 2.
PAGE 2
LÖSCHDECKE FIRE BLANKET Art.-Nr. / Art.No.: 1 29121 0 · BLD-02 · DIN EN 1869:2001 · Größe/Dimensions: 1,2 m x 1,2 m 1,44 m2 Faltanleitung 1. 1.) Legen Sie die Löschdecke auf eine saubere Fläche, so dass die Bänder unterhalb der Löschdecke hervorkommen und zu Ihnen weisen. 2.) Legen Sie die linke Kante so weit nach rechts, dass der Abstand der Bänder etwas kleiner ist, als die Breite des Behälters. 3.) Legen Sie nun den linken Falz auf die linke Kante. 4.) Legen Sie die rechte Kante auf den linken Falz.