Instructions

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen
lectra-t ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
H. Brennenstuhl S.A.S. · 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim
www.brennenstuhl.com
Instructions de pliage
1.) Placez la couverture anti-feu sur une surface propre
de sorte que les bandes sortent sous la couverture
anti-feu et soient dans votre direction.
2.) Placez le bord gauche le plus possible vers la
droite de sorte que l’espacement des bandes
soit plus petit que la largeur du boîtier.
3.)
Placez maintenant le repli gauche sur le bord gauche.
4.) Placez le bord droit sur le repli gauche.
5.) Placez le bord supérieur sur le bord inférieur.
6.) Placez le repli supérieur sur le bord inférieur.
7.) Entrez la couverture anti-feu pliée dans le
boîtier de sorte que les bandes pendent à
l’extérieur et refermez le boîtier.
Instrukcja składania
1.) Koc gaśniczy należy rozłożyć na czystej powierzchni,
tak aby taśmy wychodziły spod koca i były ułożone w
kierunku składającego.
2.) Lewą krawędź nałożyć w kierunku prawej krawędzi,
tak aby odstęp taśm był nieco mniejszy niż szerokość
pojemnika.
3.) Lewą cześć koca nałożyć na lewą krawędź.
4.) Prawą krawędź nałożyć na lewą część koca.
5.) Górną krawędź nałożyć na dolną krawędź.
6.) Górną część koca nałożyć na dolną krawędź.
7.) Złożony koc gaśniczy wsunąć do pojemnika, tak aby
taśmy wystawały, a następnie zamknąć pojemnik.
Návod na skladanie
1.) Položte deku na hasenie na cˇistú plochu tak,
aby sa premiestnili pásy pod deku na hasenie a
ukazovali smerom k vám.
2.) Posunˇte l’avú hranu cˇ o možno najviac vpravo,
aby bola vzdialenost’ pásov o niecˇ o menšia než
šírka nádoby.
3.) Potom položte l’avý záhyb na l’avú hranu.
4.) Položte pravú hranu na l’avý záhyb.
5.) Položte hornú hranu na dolnú hranu.
6.) Položte horný záhyb na dolnú hranu.
7.) Posúvajte poskladanú deku na hasenie do nádoby
tak, že zvesíte pásy a opät’ uzavriete nádobu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DIN EN 1869:2001 · BLD-02 · Dimensions/Rozmiar/Rozmery: 1,2 m x 1,2 m
0488313/4018 · FR/PL/SK · Made in China
1,44
m
2
COUVERTURE ANTI-FEU
KOC GAŚNICZY
DEKA NA HASENIE
017616 E_Löschdecke.indd 4 04.10.18 15:07