Instructions

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG · Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen
lectra-t ag · Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
H. Brennenstuhl S.A.S. · 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim
www.brennenstuhl.com
YANGIN BATTANIYESI
Πυρίμαχηκουβέρτα
MANTA ANTI-FOGO
Ürün Kodu. / Αρ. Τεμ. / Núm. art.: 1 29121 0 · BLD-02 · DIN EN 1869:2001
Atık olarak imha etme: Yangın battaniyesi evsel çöpe atılabilir.
Kullanımsonrasında atık olarak imha edin. SADECE TEK KULLANIMLIKTIR!
Düzenli aralıklarla kontrol: Yangın battaniyesinde düzenli aralıklarla, en az yılda bir kez, hasar olup olmadığını kontrol
edin. Hasarlı olduğunda atık olarak imha edin.
Kullanım kılavuzu
1.) Yangın battaniyesini ambalajından çıkarın.
2.) Yanan maddeyi tamamen örtün, ısı kaynağını kesin,
yangın battaniyesini soğuyana kadar üzerinde bırakın.
3.) Eğer bir kişiye yardım ediyorsanız, önce yangın battaniyesiyle
kişinin üzerini örtün. Eğer yaralanma ağırsa ambulans çağırın.
0488316/316 · TR/GR/PT · Made in China
Οδηγίες Χρήσης
1.) Βγάλτε την πυρίμαχη κουβέρτα από τη θήκη.
2.) Καλύψτε πλήρως το υλικό που καίγεται, αποκλείστε την πηγή
της θερμότητας και αφήστε την πυρίμαχη κουβέρτα να
κρυώσει.
3.) Όταν παρέχετε βοήθεια σε κάποιο άτομο, καλύψτε πρώτα το
άτομο με την πυρίμαχη κουβέρτα. Στη συνέχεια καλέστε στις
Πρώτες Βοήθειες, σε περίπτωση που ο τραυματισμός είναι
σοβαρός.
Instruções de utilização
1.) Retirar a manta anti-fogo da embalagem.
2.) Cobrir completamente o material em chamas, desconectar a
alimentação de calor, não mexer na manta antifogo até
arrefecer.
3.) No caso do salvamento de uma pessoa, cubra primeiro a
pessoa com a manta anti-fogo. Em seguida, chame o serviço
de emergência médica, se o ferimento for grave.
Τακτικός έλεγχος: Πραγματοποιείτε τακτικό έλεγχο της πυρίμαχης κουβέρτας, τουλάχιστον μια φορά το χρόνο, για τυχόν
φθορές. Σε περίπτωση φθοράς, τοποθετήστε τη στα απορρίμματα.
Vericação regular: Verique regularmente, no mínimo, anualmente, a existência de danos na manta anti-fogo.
Se apresentar danos, não a utilize e elimine-a.
Απόρριψηn: Μπορείτε να απορρίψετε την πυρίμαχη κουβέρτα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Eliminação: A manta anti-fogo pode ser colocada no lixo doméstico.
Τοποθετήστε τη στα απορρίμματα μετά από τη χρήση. ΓΙΑΜΙΑ ΚΑΙΜΟΝΗ ΧΡΗΣΗ!
Eliminar após a utilização. UTILIZAÇÃO ÚNICA!
1,44
m
2
017616 E_Löschdecke.indd 7 04.03.16 09:01