User Manual

Stromverteilung
118 www.brennenstuhl.com
Réglages
Prese mult iple
Protection cont re la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
T ec hnique dome st i que et
de sécurit é
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
T réteaux et échelles
Cava l le t t i & sca l e
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione anti surri-
scaldamento e antifulmine
Design geschützt. / Design protégé. / Design protetto.
Super-Solid SL 544 D IP 44
Steckdosenverteiler
Für den Baustelleneinsatz und den Einsatz
im Freien. Spritzwassergeschützt, IP 44.
•
Ein hochwertiges, schlag- und bruchfes-
tes Kunststoffgehäuse mit großer, breiter
8lÔX^\ÔZ_\#^\n_ic\`jk\k\`e]XZ_\
Bedienung, festen Halt und sicheren
Gebrauch.
•
Beleuchteter 2-poliger Schalter mit
Schutzhaube gegen Spritzwasser.
•
Spritzwassergeschützte Steckdosen in
größeren Abständen mit Dichtring und
selbstschließenden Klappdeckeln zum
Schutz vor Verschmutzung.
•
Mit sehr stabilem Bügel zum Hängen
oder Befestigen.
Bloc multiprise
Super- Solide SL 544 D IP 44
Pour l‘utilisation sur les chantiers et en
extérieur. Protège contre les éclaboussures ,
IP 44.
•
Un boîtier en plastique de grande qua-
lité, résistant aux chocs et à la cassure,
avec une grande surface d‘appui, garan-
tit une manipulation simple, une bonne
tenue et une utilisation sûre.
•
Interrupteur bipolaire lumineux avec
protection contre les projections d‘eau.
•
Prises électriques protégées contre les
projections d‘eau, très écartées, avec
joint d‘étanchéité et couvercle se refer-
mant automatiquement pour protéger
contre l‘encrassement.
•
Avec un crochet robuste pour suspendre
\kÓo\i%
Presa multipla Super-Solid
SL 544 D IP 44
Per l‘utilizzo in cantieri e all‘aperto con
protezione contro i corpi solidi e gli spruzzi
d‘acqua IP 44.
•
Un pregiato involucro in plastica infran-
^`Y`c\\[Xek`likfZfeXdg`Xjlg\iÓZ`\
di appoggio garantisce un impiego sem-
plice, un sostegno solido ed un utilizzo
sicuro.
•
Interruttore luminoso bipolare con
calotta di protezione contro gli spruzzi
d‘acqua.
•
Prese protette contro gli spruzzi d‘acqua
collocate a distanze maggiori, con anello
di tenuta e coperchi richiudibili per la
protezione dallo sporco.
•
Grazie al manico estremamente stabile,
la presa multipla può essere appesa o
ÓjjXkX%
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Kabellänge
Longueur câble
L cavo
Kabelbezeichnung
Câble
Cavo
Kabelqualität
Qualité du câble
Qualità cavo
Länge ca.
Longueur appr.
Lunghezza ca.
Steckdosen
Prises
Prese
Farbe
Couleur
Colore
1 15986 2 205 291588 10 3 m H07RN-F 3G1,0 Neopren 36 cm 5 Gelb / Jaune / Giallo
S
P
E
C
I
A
L
R
O
B
U
S
T
IP 44
Mobile Stromstation
Für den Einsatz im Freien. Spritzwasserge-
schützt, IP 44.
•
Ideal für den harten Einsatz.
•
Gehäuse aus hochbruchfestem Kunst-
stoff.
•
Praktische Aufwickelvorrichtung zur Auf-
bewahrung des Kabels.
•
Stabiles, stoßdämpfendes Stahlrohrge-
stell, praktisch auch zum Einhängen z.B.
an Gerüsten.
•
2 Steckdosen CEE/5, 400 V,
4 Steckdosen T25/5, 230 V/400 V.
•
Jk\Zb\i:<<,$gfc`^+''M&(-8%
Socle multiprise mobile
Pour utilisation extérieure. Protégée contre
les projections d‘eau, IP 44.
•
@[XcgflicÉlk`c`jXk`fe\ed`c`\lo[`]ÓZ`-
les.
•
Boîtier en matière plastique incassable.
•
Dispositif d‘enroulement pratique pour le
rangement du câble.
•
Support en tube d‘acier stable et anti-
choc, pratique également à suspendre à
des échafaudage par exemple.
•
2 prises CEE/5, 400 V,
4 prises T25/5, 230 V/400 V.
•
=`Z_\:<<,gc\j+''M&(-8.
Stazione di corrente mobile
Per l‘utilizzo all‘aperto. Protezione contro
gli spruzzi d‘acqua, IP 44.
•
@[\Xc\g\icÉ`dg`\^f`eZfe[`q`fe`[`]ÓZ`c%
•
Corpo in materia plastica infrangibile.
•
Pratico dispositivo di avvolgimento per
la custodia del cavo.
•
Stabile supporto in tubo d‘acciaio am-
mortizzante, pratico da appendere, per
esempio su impalcature.
•
2 prese CEE/5, 400 V,
4 prese T25/5, 230 V/400 V.
•
Jg`eX:<<,gfc`+''M&(-8%
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Kabellänge
Longueur câble
L cavo
Kabelbezeichnung
Câble
Cavo
Kabelfarbe
Couleur câble
Colore cavo
Stecker
Fiche
Spina
Steckdosen
Prises
Prese
1 15446 2 020737 1 10 m AT-N07V3V3-F 5G2,5 Orange / Orange / Arancio CEE 5-polig 400 V/16 A 2 x CEE/5, 4 x T25/5 230 V/400 V/16 A
S
P
E
C
I
A
L
R
O
B
U
S
T
IP 44