User Manual

Leuchten & Leuchtmittel
146 www.brennenstuhl.com
Réglages
Prese mult iple
Protection cont re la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
T ec hnique dome st i que et
de sécurit é
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
T réteaux et échelles
Cava l le t t i & sca l e
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione anti surri-
scaldamento e antifulmine
Halogenstrahler Brobusta
®
HIF 500 IP 54
Für den ständigen Einsatz im Freien, IP 54.
•
Qualität für höchste Ansprüche.
Bestens geeignet für den gewerblichen
Einsatz.
•
Mit stabilem Schutzgitter.
•
Großes Gehäuse für bessere Wärme-
ableitung, dadurch entscheidend länge-
re Lebensdauer des Leuchtmittels.
•
Sehr stabiles, standsicheres Gestell,
fY\iÔZ_\eY\jZ_`Z_k\k%
•
Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug
möglich.
•
Inklusive Leuchtmittel.
Projecteur halogène
HIF 500 IP54
Pour une utilisation permanente en
extérieur.
•
Qualité répondant aux exigences
maximales. Parfaitement conçu pour
une utilisation professionnelle.
•
Grille de protection solide.
•
Boîtier de grande dimension pour un
meilleur dégagement de la chaleur,
donc une plus grande longévité de la
source lumineuse.
•
Châssis stable et robuste, revêtement
de surface.
•
Remplacement de la source lumineuse
possible sans outil.
•
Fourni avec source lumineuse.
Faretto alogeno Brobusta
®
HIF 500 IP 54
Per l‘utilizzo costante all‘aperto, IP 54.
•
Qualità per le esigenze più elevate.
Particolarmente adatto all‘utilizzo
industriale.
•
Con stabile griglia di protezione.
•
Grande alloggiamento per una migliore
dispersione del calore che comporta
una durata della lampadina decisamen-
te maggiore.
•
K\cX`f`eklYfjkXY`c\\jXc[f#jlg\iÓZ`\
rivestita.
•
Sostituzione della lampadina possibile
senza attrezzi.
•
Lampadina inclusa.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Kabellänge
Longueur
câble
L cavo
Kabelbezeich-
nung
Câble
Cavo
Leistung
Puissance
Potenza
Lichtstrom
Lumen
Flusso
luminoso
Wirkungsgrad Lampe
Efficacité de la lampe
Efficienza lampada
Farbtemperatur
Kelvin
Temperatura
colore
Fassung
Culot
Portalampada
Energieeffizienzklasse
Catégorie rendement énergétique
Classe di efficienza energetica
1 17160 2 184538 6 5 m H05RN-F 3G1,0 400 W 8545 lm 21 lm/W 2900 K R7s C
5 m
S
P
E
C
I
A
L
R
O
B
U
S
T
IP 54
I
N
C
L
U
S
I
V
E
Halogenstrahler
H 500 IP 54
Ideal für Innen- und Außenbereich, IP 54.
•
Aluminium-Druckgussgehäuse,
fY\iÔZ_\eY\jZ_`Z_k\k#=XiY\J`cY\i%
•
Verchromtes Schutzgitter.
•
Schutzscheibe aus vorgespanntem
Sicherheitsglas.
•
Der Halogenstrahler ist stufenlos
schwenkbar und in jeder Stellung fest
zu arretieren.
•
Standfestes Stahlrohrgestell mit
ergonomisch geformtem Tragegriff.
•
Inklusive Halogen-Lampe.
Projecteur halogène
H 500 IP 54
Idéal pour l‘extérieur et l‘intérieur, IP 54.
•
Boîtier coulé sous pression en
aluminium, couleur argentée.
•
Grille de protection chromée.
•
Verrine de sécurité précontrainte.
•
Projecteur halogène pivotant
sans cran,
peut-être bloqué dans toutes
les posi tions.
•
Support en tube d‘acier stable avec
poignée de transport de forme
ergonomique.
•
Fourni avec une lampe halogène
à économie d´énergie.
Faretto alogeno
H 500 IP 54
Ideale per l‘ambiente esterno
ed interno, IP 54.
•
Alloggiamento in pressofusione
[ÉXccld`e`f#jlg\iÓZ`\i`m\jk`kX#Zfcfi\
argento.
•
Griglia di protezione cromata.
•
Vetro di protezione in vetro di sicurezza
precaricato.
•
Il faretto alogeno è orientabile in
Zfek`elf\gl\jj\i\ÓjjXkf`ef^e`
posizione.
•
Stabile supporto in tubo d‘acciaio con
maniglia di trasporto ergonomica.
•
Lampada inclusa.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Kabellänge
Longueur
câble
L cavo
Kabel-
bezeichnung
Câble
Cavo
Leistung
Puissance
Potenza
Lichtstrom
Lumen
Flusso
luminoso
Wirkungsgrad Lampe
Efficacité de la lampe
Efficienza lampada
Farbtemperatur
Kelvin
Temperatura
colore
Fassung
Culot
Portalampada
Energieeffizienzklasse
Catégorie rendement énergétique
Classe di efficienza energetica
1 17137 2 184552 10 5 m H05RN-F 3G1,0 400 W 8545 lm 21 lm/W 2900 K R7s C
5 m
S
P
E
C
I
A
L
R
O
B
U
S
T
IP 54
I
N
C
L
U
S
I
V
E