User Manual

Leuchten & Leuchtmittel
148 www.brennenstuhl.com
Réglages
Prese mult iple
Protection cont re la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
T ec hnique dome st i que et
de sécurit é
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
T réteaux et échelles
Cava l le t t i & sca l e
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione anti surri-
scaldamento e antifulmine
Halogenstrahler H 500
IP 54
Für die Montage im Innen- und
Außenbereich, IP 54.
•
Gehäuse und Rahmen aus Aluminium-
;ilZb^ljj#fY\iÔZ_\eY\jZ_`Z_k\k%
•
Optimale Lichtverteilung durch Alu-
I\Ô\bkfi%
•
Frontscheibe aus Sicherheitsglas.
•
Verstellbarer Haltebügel zur Montage
oder Befestigung auf einem Stativ
1 17061 0 oder 1 17031 0.
•
Diese Leuchte ist geeignet für Leucht-
d`kk\c[\i<e\i^`\bcXjj\e19$<%
Projecteur halogène H 500
à installer IP54
Pour le montage à l‘intérieur et à
l‘extérieur, IP54.
•
Boîtier et cadre en aluminium moulé sous
pression, revêtement de surface.
•
Diffusion optimale de la lumière grâce à
leiÔ\Zk\li[gfc`%
•
Vitre en verre sécurit.
•
Jlggfikfi`\ekXYc\gfliÓoXk`fedl-
iXc\fljlig`\[kc\jZfg`hl\9J),'
Réf. 1 17061 0 ou ST 300 Réf. 1 17031 0.
•
Compatible avec des ampoules des clas-
ses énergétiques B - E.
Faretto alogeno H 500
IP 54
Per montaggio nell‘ambiente esterno ed
interno, IP 54.
•
Alloggiamento e telaio in pressofusione
[ÉXccld`e`f#jlg\iÓZ`\i`m\jk`kX%
•
Ottimale distribuzione della luce grazie al
i`Ô\kkfi\`eXccld`e`f%
•
Vetro di protezione in infrangibile.
•
Staffa regolabile per il montaggio a pare-
k\fg\iÓjjXi\cXcXdgX[Xjlleki\g`\[\
(esempio codice 1170610 oppure 1170310).
•
Questa lampada è adatta a lampadine di
ZcXjj\[`\]ÓZ`\eqX\e\i^\k`ZX1
da B a E.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Leistung
Puissance
Potenza
Lichtstrom
Lumen
Flusso luminoso
Wirkungsgrad Lampe
Efficacité de la lampe
Efficienza lampada
Farbtemperatur
Kelvin
Temperatura c olore
Fassung
Culot
Portalampada
Farbe
Couleur
Colore
Energieeffizienzklasse
Catégorie rendement énergétique
Classe di efficienza energetica
1 17138 0 249503 1 400 W 8545 lm 21 lm/W 2900 K R7s Schwarz / Noir / Nero C
1 17121 0 249497 1 400 W 8545 lm 21 lm/W 2900 K R7s Weiß / Blanc / Bianco C
I
N
C
L
U
S
I
V
E
IP 54
Halogenstrahler H 150 IP 54
Für die Montage im Innen- und Außen-
bereich, IP 54.
•
Gehäuse und Rahmen aus Aluminium-
;ilZb^ljj#fY\iÔZ_\eY\jZ_`Z_k\k%
•
Optimale Lichtverteilung durch
8cl$I\Ô\bkfi%
•
Frontscheibe aus Sicherheitsglas.
•
Verstellbarer Haltebügel zur Montage
oder Befestigung auf einem Stativ
1 17061 0 oder 1 17031 0.
•
Diese Leuchte ist geeignet für Leucht-
d`kk\c[\i<e\i^`\bcXjj\e19$<%
Projecteur halogène H 150
IP 54
Pour le montage à l‘intérieur et
à l‘extérieur, IP54.
•
Boîtier et cadre en aluminium moulé sous
pression, revêtement de surface.
•
Diffusion optimale de la lumière grâce à
leiÔ\Zk\li[gfc`%
•
Vitre en verre sécurit.
•
Jlggfikfi`\ekXYc\gfliÓoXk`fedliXc\
fljlig`\[kc\jZfg`hl\9J),'I]%
1 17061 0 ou ST 300 Réf. 1 17031 0.
•
Carton illustré.
•
Compatible avec des ampoules des
classes énergétiques B - E.
Faretto alogeno H 150 IP54
Per montaggio nell‘ambiente esterno ed
interno, IP 54.
•
Alloggiamento e telaio in pressofusione
[ÉXccld`e`f#jlg\iÓZ`\i`m\jk`kX%
•
Ottimale distribuzione della luce grazie al
i`Ô\kkfi\`eXccld`e`f%
•
Vetro di protezione infrangibile.
•
Staffa regolabile per il montaggio a pare-
k\fg\iÓjjXi\cXcXdgX[Xjlleki\g`\[\
(esempio codice 1170610 oppure 1170310).
•
In espositore di cartone a colori.
•
Questa lampada è adatta a lampadine di
ZcXjj\[`\]ÓZ`\eqX\e\i^\k`ZX1[X9X<%
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Leistung
Puissance
Potenza
Lichtstrom
Lumen
Flusso luminoso
Wirkungsgrad Lampe
Efficacité de la lampe
Efficienza lampada
Farbtemperatur
Kelvin
Temperatura colore
Fassung
Culot
Portalampada
Farbe
Couleur
Colore
Energieeffizienzklasse
Catégorie rendement énergétique
Classe di efficienza energetica
1 17124 0 249480 1 120 W 2216 lm 18 lm/W 2900 K R7s Schwarz / Noir / Nero C
1 17225 0 249473 1 120 W 2216 lm 18 lm/W 2900 K R7s Weiß / Blanc / Bianco C
I
N
C
L
U
S
I
V
E
IP 54