User Manual

Haus- & Sicherheitstechnik
192 www.brennenstuhl. com
Réglages
Prese mult iple
Protection cont re la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
T ec hnique dome st i que et
de sécurit é
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
T réteaux et échelles
Cava l le t t i & sca l e
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione anti surri-
scaldamento e antifulmine
Hitz emelder BH 1201
Für noch mehr Sicherheit im Haus!
•
Für den Einsatz in Küche, Garage oder
in geschlossenen Räumen, wo durch
Entwicklung von Kochdämpfen, Abga-
sen oder Staub ein Rauchwarnmelder
ungeeignet ist.
•
Kurze Reaktionszeit bei Temperaturan-
stieg über 55 °C.
•
Optische Anzeige und akustisches
Signal.
•
Testknopf zur Funktionsüberprüfung.
•
Batterieüberwachung mit Warnsignal
bei Unterspannung.
•
Inklusive 9 V Block-Batterie.
Détecteur de chaleur
BH 1201
Pour plus de sécurité à la maison!
•
Idéal pour la cuisine, le garage ou
les pièces fermées, où la diffusion de
fumées/vapeurs de cuisine, de gaz ou
poussière rend le détecteur de fumée
inapproprié.
•
Le détecteur de chaleur réagit très
rapidement à partir de 55° C.
•
8] ÓZ_X^\fgk`hl\\ kj`^eXcXZ flj k`hl\%
•
Bouton test de bon fonctionnement.
•
Alerte de batterie faible.
•
Fourni avec 1 pile Bloc 9V.
Rivelat ore di calore
BH 1201
Per gar antire ancora più sicur e zz a in casa.
•
Per l‘utilizzo in cucina, garage o in
ambienti chiusi dove non è idoneo un
rivelatore di fumo a causa dello sviluppo
di vapori di cottura, gas di scarico o
polvere.
•
Breve tempo di reazione in caso di
aumento della temperatura oltre i 55° C.
•
Visualizzazione ottica e segnale
acustico.
•
KXjk f[`gifmXg\icXm\i`ÓZX[\c]leq`f-
namento.
•
Controllo della batteria con segnale di
allarme in caso di sottotensione.
•
Batteria 9 V Block inclusa.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Höhe x Durchmesser
Dimensions
Alt. + diam.
Signalton
Signal d´alarme
Segnale acustico
Batterie Typ
Pile type
Batteria tipo
1 29045 0 248285 10 60 x 130 mm 85 dB 1 x 9 V
I
N
C
L
U
S
I
V
E
1 x 9 V
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Höhe x Durchmesser
Dimensions
Alt. + diam.
Signalton
Signal d´alarme
Segnale acustico
Batterie Typ
Pile type
Batteria tipo
1 29022 0 625604 1 35 x 110 mm 85 dB 1 x 9 V
Rauchwarnmelder BR 166
basic
•
Fotoelektrischer Melder, geprüft nach
EN 14604.
•
Optische Anzeige der Funktion, mit
Testknopf zur Funktionsprüfung.
•
Akustischer Alarm (85 dB).
•
Signalton bei niedrigem Batteriestand.
•
Inklusive 9 V Block-Batterie.
•
Inklusive Befestigungsmaterial.
•
Im farbigen Verkaufs-Karton.
Détecteur de fumée
BR 166 basic
•
Détecteur de fumée photoélectrique,
conforme à la norme EN 14604.
•
Témoin lumineux de bon fonctionne-
ment et bouton Test.
•
Alerte acoustique (85 dB).
•
Signal sonore de pile faible.
•
Fourni avec 1 pile Bloc 9V.
•
DXki`\c[\ÓoXk`feZfdgi`j%
•
Carton illustré.
Rivelatore di fumo BR 166
basic
•
I`m\cXkfi\]fkf\c\kki`Zf#Z\ik`ÓZXkf
conformemente a EN 14604.
•
Visualizzazione ottica del funzio-
namento, con tasto di prova per la
m\i`ÓZX[\c]leq`feXd\ekf%
•
Segnale acustico di allarme (85 dB).
•
Segnale acustico in caso di esigua
carica della batteria.
•
Batteria 9 V Block inclusa.
•
@eZcljf[`jgfj`k`mf[`ÓjjX^^`f%
•
In espositore di cartone a colori.
85
dB
I
N
C
L
U
S
I
V
E
1 x 9 V
EN
14604