User Manual

Chevalet et échelles • Cavalletti & Scale
209
Leitern-Ständer
•
Sicher - durchdacht - kundenfreundlich
- gut gewartet durch unseren Außen-
dienst.
•
Die ideale Abverkaufshilfe für Ihr
Leitern-Programm.
•
Korrosionsgeschützt durch Feuer
verzinkung.
•
Extrem standsicher durch Verstrebun-
gen.
•
Leitern diebstahlgesichert.
•
Bodenverankerung möglich.
•
Leitern sturmgesichert.
Supports d‘échelles
•
Sûr - intelligent - proche du client - bien
entretenu grâce à notre service après-
vente.
•
L‘aide à la vente idéale pour votre gam-
me d‘échelles.
•
Protection anticorrosion par galvanisati-
on à chaud.
•
Extrêmement stable grâce aux jambes
de force.
•
Échelles sécurisées contre le vol.
•
Possibilité d‘ancrage au sol.
•
Échelles sécurisées contre la tempête.
Supporto scale
•
Grazie al nostro servizio garantiamo
sicurezza, soluzioni ragionate, vantaggi
per il cliente e ottima manutenzione.
•
Gli ausili di vendita ideali per il vostro
programma di scale.
•
Zincatura a fuoco.
•
Estrema stabilità.
•
Scale a prova di furto.
•
Gfjj`Y`c`k~[`ÓjjX^^`fXck\ii\ef%
•
Scale a prova di intemperie.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
1 49995 0 079421 1
Teleskopleiter Aluminium
Die variable Aluminium-Leiter für vielseiti-
gen Einsatz.
•
Als Anlegeleiter, Stehleiter und Stehlei-
ter im Treppenbereich einsetzbar.
•
;liZ_[`\Y\n_ik\eYi\ee\ejkl_c
®
-
>\c\eb\`jk\`e\jZ_e\cc\M\ie[\ile^
von der Steh- zur Anlegeleiter möglich.
•
Mühelose Verstellung von Sprosse zu
Sprosse durch seitliche Sicherheits-
Rastverschlüsse.
•
JkXe[j`Z_\i[liZ_>ldd`$8lÔX^\e%
•
Auf kleinstem Raum zu transportieren
und aufzubewahren.
•
Holme und Sprossen aus Aluminium.
Échelle télescopique en
aluminium
L‘échelle variable en aluminium pour une
utilisation universelle.
•
Utilisable comme échelle simple, échelle
double et échelle double dans les esca-
liers.
•
Grâce à l‘articulation éprouvée de bren-
nenstuhl
®
, il est possible de passer rapide-
ment de l‘échelle double à l‘échelle simple.
•
Réglage sans peine de barreau à barreau
grâce à un cliquet de sécurité latéral.
•
Stable grâce à des appuis en caout-
chouc.
•
Faible encombrement pour le transport
et le stockage.
•
Longerons et barreaux en aluminium.
Scala telescopica in
alluminio
La scala variabile in alluminio per moltepli-
ci utilizzi.
•
Utilizzabile come scala d‘appoggio, scala
a libro, e scala a libro sulle scale.
•
Grazie alle comprovate articolazioni di
brennenstuhl
®
è possibile una rapido
passaggio da scala a libretto a scala sem-
plice.
•
Regolazione agevole da piolo a piolo
grazie a chiusure di arresto di sicurezza
laterali.
•
JkXY`c\^iXq`\Xcc\jlg\iÓZ``e^fddX%
•
Si può trasportare e riporre in pochissi-
mo spazio.
•
Staggi e pioli in alluminio.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Sprossen
Echelons
Pioli
Höhe Stehleiter
Hauteur échelle repliée
Altezza Scala a libro
Länge Anlegeleiter
Longueur échelle simple
Lunghezza scala a d‘appoggio
Transportmaße: Länge x Breite x Tiefe
Dimensions de transport: Longueur x Largeur x Profondeur
Misure di trasporto: Lunghezza x Larghezza x Profondità
Gewicht ca.
Poids approx
Peso ca.
1 42034 0 042562 1 4 x 4 max. 2,1 m max. 4,2 m 1,3 x 0,6 x 0,2 m 14,8 kg
1 42035 0 042579 1 4 x 5 max. 2,6 m max. 5,3 m 1,6 x 0,6 x 0,2 m 17,3 kg
M
A
X
.
150 kg
Stromverteilung
Überspannungs- &
Blitzschutz
Leuchten & Leuchtmittel Steckdosenleisten
Haus- &
Sicherheitstechnik
Solar-Technik
Geräte für Werkstatt,
Haus & Garten
Arbeitsböcke
& Leitern
Werbemittel