User Manual

Chevalet et échelles • Cavalletti & Scale
209
Leitern-Ständer
Sicher - durchdacht - kundenfreundlich
- gut gewartet durch unseren Außen-
dienst.
Die ideale Abverkaufshilfe für Ihr
Leitern-Programm.
Korrosionsgeschützt durch Feuer
verzinkung.
Extrem standsicher durch Verstrebun-
gen.
Leitern diebstahlgesichert.
Bodenverankerung möglich.
Leitern sturmgesichert.
Supports d‘échelles
Sûr - intelligent - proche du client - bien
entretenu grâce à notre service après-
vente.
Laide à la vente idéale pour votre gam-
me d‘échelles.
Protection anticorrosion par galvanisati-
on à chaud.
Extrêmement stable grâce aux jambes
de force.
Échelles sécurisées contre le vol.
Possibilité d‘ancrage au sol.
Échelles sécurisées contre la tempête.
Supporto scale
Grazie al nostro servizio garantiamo
sicurezza, soluzioni ragionate, vantaggi
per il cliente e ottima manutenzione.
Gli ausili di vendita ideali per il vostro
programma di scale.
Zincatura a fuoco.
Estrema stabilità.
Scale a prova di furto.
Gfjj`Y`c`k~[`ÓjjX^^`fXck\ii\ef%
Scale a prova di intemperie.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
1 49995 0 079421 1
Teleskopleiter Aluminium
Die variable Aluminium-Leiter für vielseiti-
gen Einsatz.
Als Anlegeleiter, Stehleiter und Stehlei-
ter im Treppenbereich einsetzbar.
;liZ_[`\Y\n_ik\eYi\ee\ejkl_c
®
-
>\c\eb\`jk\`e\jZ_e\cc\M\ie[\ile^
von der Steh- zur Anlegeleiter möglich.
Mühelose Verstellung von Sprosse zu
Sprosse durch seitliche Sicherheits-
Rastverschlüsse.
JkXe[j`Z_\i[liZ_>ldd`$8lÔX^\e%
Auf kleinstem Raum zu transportieren
und aufzubewahren.
Holme und Sprossen aus Aluminium.
Échelle télescopique en
aluminium
L‘échelle variable en aluminium pour une
utilisation universelle.
Utilisable comme échelle simple, échelle
double et échelle double dans les esca-
liers.
Grâce à l‘articulation éprouvée de bren-
nenstuhl
®
, il est possible de passer rapide-
ment de l‘échelle double à l‘échelle simple.
Réglage sans peine de barreau à barreau
grâce à un cliquet de sécurité latéral.
Stable grâce à des appuis en caout-
chouc.
Faible encombrement pour le transport
et le stockage.
Longerons et barreaux en aluminium.
Scala telescopica in
alluminio
La scala variabile in alluminio per moltepli-
ci utilizzi.
Utilizzabile come scala d‘appoggio, scala
a libro, e scala a libro sulle scale.
Grazie alle comprovate articolazioni di
brennenstuhl
®
è possibile una rapido
passaggio da scala a libretto a scala sem-
plice.
Regolazione agevole da piolo a piolo
grazie a chiusure di arresto di sicurezza
laterali.
JkXY`c\^iXq`\Xcc\jlg\iÓZ``e^fddX%
Si può trasportare e riporre in pochissi-
mo spazio.
Staggi e pioli in alluminio.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Sprossen
Echelons
Pioli
Höhe Stehleiter
Hauteur échelle repliée
Altezza Scala a libro
Länge Anlegeleiter
Longueur échelle simple
Lunghezza scala a d‘appoggio
Transportmaße: Länge x Breite x Tiefe
Dimensions de transport: Longueur x Largeur x Profondeur
Misure di trasporto: Lunghezza x Larghezza x Profondità
Gewicht ca.
Poids approx
Peso ca.
1 42034 0 042562 1 4 x 4 max. 2,1 m max. 4,2 m 1,3 x 0,6 x 0,2 m 14,8 kg
1 42035 0 042579 1 4 x 5 max. 2,6 m max. 5,3 m 1,6 x 0,6 x 0,2 m 17,3 kg
M
A
X
.
150 kg
Stromverteilung
Überspannungs- &
Blitzschutz
Leuchten & Leuchtmittel Steckdosenleisten
Haus- &
Sicherheitstechnik
Solar-Technik
Geräte für Werkstatt,
Haus & Garten
Arbeitsböcke
& Leitern
Werbemittel