User Manual

Arbeitsböcke & Leitern
210 www.brennenstuhl.com
Br ene t t e - V ielzweckleiter
Aluminium 6-Gelenk
Von der Anlegeleiter bis zur Arbeitsbühne
sind 6 Anwendungsmöglichkeiten gegeben.
•
;`\ifYlj k\HlXc`kkjc\`k\i]iXcc\
Anwender-Bedürfnisse.
•
@[\Xc]i_Z_jk \9 \cXj k le^le[_lÓ^\
Benutzung.
•
;\iYi\`k\Hl\i]l^XiXek`\ikY\jk\B`gg-
sicherheit.
•
Durch die brennenstuhl
®
-Gelenke ist diese
Leiter ein Verwandlungskünstler.
•
Auf kleinstem Raum zu transportieren und
aufzubewahren.
Br ene t t e - Échelle universel-
le en aluminium, av ec 6 arti-
culations
De l‘échelle simple au pont de travail, il existe
6 possibilités d‘utilisation.
•
L‘échelle de qualité, robuste, pour tous les
besoins.
•
Idéale pour les plus fortes charges et une
utilisation fréquente.
•
Le large pied transversal garantit une
meilleure sécurité contre le basculement.
•
Grâce à l‘articulation brennenstuhl
®
, cette
échelle est une artiste de la transforma-
tion.
•
Faible encombrement pour le transport et
le stockage.
Br ene t t e - S cala multifunzi-
onale in alluminio a 6 artico-
lazioni
Dalla scala d‘appoggio alla piat t af orma di
servizio: 6 possibilità di impiego.
•
La robusta scala di qualità per tutte le
esigenze degli utilizzatori.
•
Ideale per elevate sollecitazioni e utilizzo
frequente.
•
Il largo piedino trasversale garantisce la
migliore sicurezza antiribaltamento.
•
Grazie alle articolazioni brennenstuhl
®
questa scala diventa un artista delle tras-
formazioni.
•
Si può trasportare e riporre in pochissimo
spazio.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Sprossen
Echelons
Pioli
Höhe Stehleiter
Hauteur échelle repliée
Altezza Scala a libro
Länge Anlegeleiter
Longueur échelle simple
Lunghezza scala a d‘appoggio
Transportmaße:
Länge x Breite x Tiefe
Dimensions de transport:
Longueur x Largeur x Profondeur
Misure di trasporto: Lunghezza x
Larghezza x Profondità
Höhe Brücke
Hauteur Pont
Altezza ponte
Gewicht ca.
Poids approx
Peso ca.
1 42007 0 004126 1 12 1,8 m 3,6 m 1 x 0,4 x 0,28 m 1 m 14,8 kg
1 42008 0 001651 1 16 2,3 m 4,8 m 1,5 x 0,4 x 0,28 m 1 m 17,7 kg
M
A
X
.
150 kg
Doppelstuf enleit er Aluminium
•
Beidseitig begehbar, deshalb ideal auch
für Renovierungsarbeiten.
•
9\jk\JkXe[]\jk`^b\`k[liZ_gifÓc`\ik\#
breite Trittstufen für ermüdungsfreies
Arbeiten.
•
Spreizsicherungs-Spanngurte.
•
>ifÔZ_`^[`d\ej`fe`\ik\j`Z_\i\
Gelenkverbindung.
•
JkXY`c\?fcd\#gifÓc`\ik\Jgifjj\ele[
rutschfeste Kunststoff-Füße sind der
Garant für optimale Sicherheit und hohe
Standfestigkeit.
Échelle à double niveau
aluminium
•
Praticable des deux côtés, donc idéale
aussi pour les travaux de rénovation.
•
Meilleure stabilité grâce à des barreaux
gifÓcjcXi^\jgflilekiXmX`cjXejg\`e\%
•
Sangle de serrage anti-écartement.
•
Articulation sûre, de grande dimension.
•
Cfe^\ifejjkXYc\j#YXii\XlogifÓcj\k
pieds en plastique antidérapant sont les
garants d‘une sécurité optimale et d‘une
grande stabilité.
Scala a gradini doppia in
alluminio
•
Accessibile da entrambi i lati e quindi
ideale anche per i lavori di ristruttura-
zione.
•
Massima stabilità grazie a larghi scalini
gifÓcXk`g\icXmfiXi\j\eqX]Xk`ZX%
•
Cinghia tenditrice antiapertura.
•
Sicuro collegamento articolato di ampie
dimensioni.
•
JkXY`c`jkX^^`#g`fc`gifÓcXk`\g`\[`e``e
plastica antiscivolo sono la garanzia di
sicurezza ottimale ed elevata stabilità.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Stufen
Niveaux
Livelli
Inkl. Plattform
Incl. plateforme
Incl. piattaforma
Höhe Stehleiter
Hauteur échelle repliée
Altezza Scala a libro
Transportmaße: Länge x Breite x Tiefe
Dimensions de transport: Longueur x Largeur x Profondeur
Misure di trasporto: Lunghezza x Larghezza x Profondità
Gewicht ca.
Poids approx
Peso ca.
1 40203 0 020171 1 2 x 2 2 x 3 0,6 m 0,7 x 0,4 x 0,17 m 2,5 kg
1 40204 0 020188 1 2 x 3 2 x 4 0,8 m 0,9 x 0,4 x 0,17 m 3,4 kg
1 40205 0 020195 1 2 x 4 2 x 5 1 m 1,1 x 0,5 x 0,17 m 4,2 kg
1 40206 0 020201 1 2 x 5 2 x 6 1,2 m 1,4 x 0,5 x 0,17 m 4,9 kg
1 40207 0 020218 1 2 x 6 2 x 7 1,5 m 1,6 x 0,5 x 0,17 m 7,8 kg
1 40208 0 020225 1 2 x 7 2 x 8 1,7 m 1,8 x 0,5 x 0,17 m 8,8 kg
M
A
X
.
150 kg
Leiternmaße im Überblick auf S. 202. / Dimensions d‘échelles en un coup d’œil page 202. / Panoramica delle dimensioni delle scale 202.
Réglages
Prese mult iple
Protection cont re la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
T ec hnique dome st i que et
de sécurit é
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
T réteaux et échelles
Cava l le t t i & sca l e
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione anti surri-
scaldamento e antifulmine