User Manual

Erfolgreich über Generationen
Authentisch • Innovativ • Zuverlässig • Berechenbar
In der Welt bekannt, in der Universitätsstadt Tübingen zu Hause. Wertorientierung, Verpflichtung durch
Tradition und gleichzeitige Innovationskraft sind die Basis für unseren Erfolg und unsere Marktstellung.
Nach diesen Maximen führen wir unser Familienunternehmen erfolgreich in dritter Generation.
Kundenorientierung und Qualitätsbewusstsein stehen bei uns an oberster Stelle. Das Vertrauen unserer
Kunden verpflichtet uns unser Bestes zu geben.
„Engineered in Germany“ verbindet das technische Know-how unserer Ingenieure mit unserem Qualitätsan-
spruch. Das Gespür für Zukunftsmärkte macht uns zum Marktführer in mehreren Sparten.
Wir freuen uns Ihnen mit diesem K at alog z ahlr eiche neue Produkte vor stellen zu können, die Ihre Sortimente
bereichern w er den.
Le succès depuis des générations
Authentique • Innovant • Fiable • Prévisible
Connue dans le monde entier, chez elle dans la ville universitaire de Tübingen. La création de richesses,
l‘engagement par la tradition en même temps qu‘une force innovante constituent la base de notre succès
et de notre position sur le marché. C‘est en se basant sur ces principes que nous dirigeons avec succès
notre entreprise familiale depuis maintenant trois générations.
L‘orientation vers le client et la conscience de la qualité sont pour nous des points essentiels.
La confiance de nos clients nous oblige à donner le meilleur de nous-mêmes.
„Engineered in Germany“ associe le savoir-faire de nos ingénieurs à notre exigence de qualité. Notre intui-
tion pour les marchés du futur fait de nous des leaders dans de nombreux secteurs.
Grâce à ce catalogue, nous sommes heureux de pouvoir vous présenter un grand nombre de nouveaux
produits qui enrichiront votre gamme.
Successo attraverso le generazioni
Autenticità • Innovazione • Affidabilità • Prevedibilità
Notorietà nel mondo , sede nella cit tà univ er sit aria di Tubinga. Orientamento ai valori, impegno, tradizione e al
contempo f or z a inno v ativ a st anno alla base del nostr o suc c esso e della nostra posizione sul mercato. Guidati
da questi principi, portiamo avanti l‘azienda di famiglia già alla terz a generazione.
Mettiamo in primo piano l‘orient amento al cliente e l‘at t enzione alla qualità. La fiducia dei nostri clienti è per
noi uno stimolo a dare sempr e il meglio.
L‘“Engineered in German y“ unisc e il kno w-ho w t ecnic o dei nostri ingegneri ai nostri ele v ati requisiti di qualità.
La capacità di pre v eder e l‘evoluzione del mer cat o ci rende leader in diversi sett ori.
Siamo lieti di potervi pr esent ar e in que st o cat alogo numerosi prodotti nuo vi, che arric chiranno di certo i vostri
assortimenti.
Hugo Brennenstuhl Dr. Wolfgang Dehler-Brennenstuhl Sebastian Brennenstuhl
Managing Director Managing Director Managing Director