User Manual

Stromverteilung
84 www.brennenstuhl.com
Réglages
Prese mult iple
Protection cont re la
surtension et la foudre
Répartition du courant
Distribuzione della corrente
Lampes et ampoules
Lampade & lampadine
Technologie solaire
Tecnologia fotovoltaico
T ec hnique dome st i que et
de sécurit é
Tecnologia per
la casa e la sicurezza
Pour atelier, maison et jardin
Per officina, casa e giardino
T réteaux et échelles
Cava l le t t i & sca l e
Supports publicitaires
Mezzi pubblicitari
Protezione anti surri-
scaldamento e antifulmine
Hart im Nehmen
– Die Super-Solid!
Ein Kraftpaket – in jedem Detail
Die Super-Solid ist das Kraftpaket für den rauen Einsatz auf der Baustelle. Die wirft so schnell
nichts um, denn dafür sorgt das extrem robuste Stahlrohrgestell mit breiter Standfläche.
Komfortables Tragen /
Sicheres Aufrollen
durch sehr robusten Tragegri
mit praktischer Kabelführung
Port confortable /
enroulement sûr
grâce à la poignée de transport
très solide avec enroulement
pratique du câble
Comodo e portatile /
Facile da avvolgere
grazie alla maniglia estrema-
mente robusta con asse
di contenimento del cavo per
una perfetta guida del cavo
Super robuster
Trommelkörper
Trommelkörper aus rostgeschütz-
tem, verzinktem Stahlblech.
Corps du tambour super
robuste
Châssis du tambour en tôle d‘ acier
galvanisée, à protection anti-rouille.
Corpo del tamburo
Super robusto
Corpo del tambur o in lamier a di
acciaio zincata antiruggine .
Sicher
Schutzkontakt-Steckdosen
mit Überhitzungsschutz
IP 44
Sûr
Prises avec contact de
protection et protection
contre la surchaue IP44
Sicuro
Multipresa Schuko con
protezione antisurriscalda-
mento IP 44
Erhöhte Stabilität
durch neue Gestellform
mit breiter Standäche
Stabilité accrue
grâce à la nouvelle forme de
l‘armature avec large surface
de manœuvre
Elevata stabilità
grazie alla struttura innovati-
va a base larga
Inébranlable – super-solide !
Komfortables Aufrollen
durch neuen Drehgri
am T r ommelkörper
Enroulement confortable
grâce à la nouvelle poignée rotative
sur le corps du tambour
Facile avvolgimento
grazie alla maniglia ergonomica
del tamburo
La massima resistenza: Super-Solid!
Un pack robuste – à tout point de vue
Le super-solide est le pack robuste destiné à une utilisation dans des conditions extrêmes sur le chantier.
Tout reste en place grâce à l‘armature extrêmement robuste en tube d‘acier avec une large surface de manœuvre.
Una centrale elettrica – in ogni dettaglio
Super-Solid è la centrale elettrica destinata all’uso nei cantieri. Non è così facile da ribaltare
grazie alla struttura in acciaio tubolare, estremamente robusta, e alla base molto larga.