User Manual

Distributeurs de courant • Distribuzione di corrente
93
Stromverteilung
Überspannungs- &
Blitzschutz
Leuchten & Leuchtmittel Steckdosenleisten
Haus- &
Sicherheitstechnik
Solar-Technik
Geräte für Werkstatt,
Haus & Garten
Arbeitsböcke
& Leitern
Werbemittel
Super- Solid G Bretec
®
IP 44
Gartenkabeltrommel
•
Mit Bretec
®
Drehkontakt-Komfort für
rationelles Arbeiten.
•
Trommelkörper aus Spezialkunststoff auf
verzinktem Tragegestell.
•
Ergonomischer Handgriff mit Achse für
perfekte Kabelführung beim Auf- und
Abrollen.
•
Ideal zum Rasenmähen, Heckenschneiden
usw.
•
Überhitzungsschutz, Kontroll-Leuchte bei
Überhitzung und Überlastung.
•
Das Kabel ist extrem
jkXY`c#_fZ_ Ô\o`Y\cY`jÅ*,:#LM$le[
ölbeständig und extrem abriebfest.
Super- Solid G Bretec
®
IP 44
Enr ouleur de câble de jardin
•
La prise rotative Bretec
®
vous permet de
travailler confortablement et rationnelle-
ment.
•
Corps du tambour en matière plastique
spéciale sur un châssis galvanisé.
•
Poignée de transport ergonomique avec
guide-câble.
•
Idéal pour tondre le gazon, couper les
haies etc.
•
Protection anti-surchauffe, voyant de con-
kic\\eZXj[\jliZ_Xl]]\\k[\jliZ_Xi^\ %
•
Le câble est extrêmement
jkXYc\#kijÔ\o`Yc\aljhlÉ~Å*,:#ij`j-
tant aux UV et aux hydrocarbures, d‘une
très bonne résistance mécanique.
Super- Solid G Bretec
®
IP 44 Tambur o a vvolgicavo
da giar dino
•
Con tecnica del contatto girevole Bretec
®
.
•
Corpo del tamburo in plastica speciale,
collocato su supporto metallico.
•
Maniglia ergonomica con asse di conteni-
mento del cavo per una perfetta guida del
cavo in fase di avvolgimento e svoglimento.
•
Ideale per tagliare l‘erba, le siepi, ecc.
•
Protezione anti surriscaldamento, spia di
controllo in caso di surriscaldamento e
sovraccarico.
• Il cavo
è estremamente
ifYlj kf#XckXd\ek \Ô\ j j`Y`c\ÓefXÅ*,:#
resistente ai raggi UV, resistente all‘olio
\cXjlXjlg\iÓZ`\\jki\dXd\ek\i\ j`j -
k\ek \Xcc\^iX]ÓXkli \%
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Kabellänge
Longueur câble
L cavo
Kabelbezeichnung
Câble
Cavo
Kabelqualität
Qualité du câble
Qualità cavo
Kabelfarbe
Couleur câble
Colore cavo
Trommel-Ø
Tambour-Ø
Tamburo-Ø
1 30830 2 221 293766 36 33 m AT-N05V3V3-F 3G1,5
Blau / Bleu / Blu 290 mm
1 30830 2 225 298846 36 50 m AT-N05V3V3-F 3G1,5
Blau / Bleu / Blu 290 mm
Design geschützt. / Patent angemeldet. / Design protégé. / Brevet déposé. / Design protetto. / Brevetto richiesto.
IP 44
B
R
E
T
E
C
®
Garant
®
G FI + Bretec
®
Gartenkabeltrommel
•
Mit Bretec
®
Drehkontakt-Komfort für
rationelles Arbeiten.
•
Personenschutz-Stecker 30 mA schützt
vor gefährlichen Stromunfällen.
•
Trommelkörper aus Spezialkunststoff
auf verzinktem Tragegestell.
•
Ideal zum Rasenmähen, Heckenschnei-
den usw.
Enrouleur de câble de jardin
Garant
®
G FI + Bretec
®
•
La prise rotative Bretec
®
vous permet de
travailler confortablement et rationnelle-
ment.
•
Fiche de protection corporelle de 30 mA
protégeant des dangereux accidents dus
à l‘électricité.
•
Corps du tambour en matière plastique
spéciale sur un châssis galvanisé.
•
Idéal pour tondre le gazon, couper les
haies etc.
Tamburo avvolgicavo
Garant
®
G FI + Bretec
®
•
Con tecnica del contatto girevole Bretec
®
.
•
Spina di protezione per le persone 30 mA
che protegge da pericolosi incidenti con
la corrente.
•
Corpo del tamburo in plastica speciale,
collocato su supporto metallico.
•
Ideale per tagliare l‘erba, le siepi, ecc.
Artikel-Nr.
Référence
N° articolo
Barcode
4007123...
VPE
UV
U.I.
Kabellänge
Longueur câble
L cavo
Kabelbezeichnung
Câble
Cavo
Kabelqualität
Qualité du câble
Qualità cavo
Kabelfarbe
Couleur câble
Colore cavo
Trommel-Ø
Tambour-Ø
Tamburo-Ø
1 23498 2 157570 54 33 m H05VV-F 3G1,0 Kunststoff / Vinyle / Plastica Rot / Rouge / Rosso 240 mm
1 23499 2 157587 48 50 m H05VV-F 3G1,5 Kunststoff / Vinyle / Plastica Rot / Rouge / Rosso 290 mm
B
R
E
T
E
C
®