E N G L I S H Oscillating Desk Fans F-9DW F-12DW F-16D Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: Never insert finger or any type of objects in the grill especially while in use. Do not use in areas with high levels of humidity such as restrooms.
SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used: The marked electrical rating must be at least as great as that of the product. If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.
Parts & Assembly: F-12DW & F-16DW F-9DW Blades & Grill Control Buttons Base 4
BASE ASSEMBLY (F-12DW & F-16DW Only) 1. Detach screw from base of the fan. 2. Match locking tab to base and click into position. 3. Tighten the screw in the base to secure the fan to the base. ASSEMBLY OF BLADE AND GRILLS (All Models) 1. Unscrew the spinner clockwise and the nut counter clockwise and remove both of them. 2. Set the rear grill in the proper position with the handle up. 3. Screw on plastic nut tightly to attach grill. 4. Discard plastic sleeve on shaft. 5.
FAN STORAGE: Make sure to store it in a safe and dry location away from the reach of children. We recommend using a dust cover to protect the fan from dust, place it away from where parts can be damaged. Overload Protection Fuse This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse by following the servicing instructions below (follow product marking for proper fuse rating).
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, WHEN THIS APPLIANCE IS OPERATED AND MAINTAINED ACCORDING TO INSTRUCTIONS FURNISHED WITH THE PRODUCT, BRENTWOOD APPLIANCES, INC. WILL REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT UNIT OR A NEW UNIT, SOLEY AT OUR OPTION. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND TROUBLESHOOTING INFORMATION: Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S. BRENTWOOD will not pay for: 1.
E S P A N O L Ventilador de Escritorio F-9DW F-12DW F-16DW Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO 8
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Nunca meta los dedos o ningún otro tipo de objeto a el ventilador, especialmente durante uso.
reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparación. No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Piezas y Asamblea de Ventiladores: F-12DW & F-16DW F-9DW Blades & Grill Control Buttons Base 11
BASE ASAMBLEA (F-12DW & F-16DW Only) 1. Separe el tornillo de la base del ventilador. 2. Partido lengüeta de fijación a la base y haga clic en su posición. 3. Apriete el tornillo en la base para fijar el ventilador a la base. ASAMBLEA DE LA HOJA Y REJAS 1. Desenrosque el spinner las agujas del reloj y el contador de tuerca a la derecha y retire los dos. 2. Establecer la parrilla trasera en la posición correcta con el mango hacia arriba. 3. Atornille la tuerca de plástico bien adjuntar parrilla. 4.
3. Con un paño suave y húmedo limpie con cuidado las cuchillas. Asegúrese que agua no entre al motor de ventilador. NOTA: No utilice diluyentes, benceno o cualquier otro tipo de material abrasivo para limpiar el ventilador. Para manchas rebeldes utilice un poco de jabón suave para lavar el área y seque bien. 4. Cuidadosamente limpie y remplace la placa de parrilla en su lugar. ALMACENAMIENTO: Su ventilador puede almacenarse parcialmente desarmado o armado.
F R A N Ç A I S Ventilateur de bureau F-9DW F-12DW F-16DW Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT 14
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit : Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous-même. Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations ; apportez l’appareil à l’atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation. N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: N’utilisez pas le mélangeur pour concasser les glaçons.
Pièces: F-12DW & F-16DW F-9DW Pales Buton de commande Base 17
ENSEMBLE DE BASE (F-12DW & F-16DW Only) 1. Détachez la vis de la base du ventilateur . 2. onglet de verrouillage pour fonder et cliquez en position Match. 3. Serrer la vis dans la base pour fixer le ventilateur à la base . MONTAGE DE LA LAME ET GRILLES 1. Dévissez le sens des aiguilles d' spinner et le contre-écrou dans le sens horaire et retirez tous les deux. 2. Définir la grille arrière dans la bonne position avec la poignée vers le haut. 3.
3. Essuyez délicatement les pales à l’aide d’un chiffon humide. Assurez-vous que l’eau ne coule pas dans le boîtier du moteur du ventilateur. NOTE : N’utilisez pas de solvant, de benzène ou de tout autre type de matériau abrasif pour nettoyer le ventilateur. 4. Essuyez soigneusement la grille et fixez-la en place. Rangement de votre ventilateur Assurez-vous de ranger votre ventilateur dans en endroit sécuritaire et sec, hors de la portée des enfants.
