FOOD PROCESSOR PROCESADOR DE ALIMENTOS / ROBOT CULINAIRE MODEL NO.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Keep your finger away from moving parts and fitted tools. Never put your fingers etc in hinge mechanism. • Do not interfere with any safety switches. • Place the machine on a smooth, flat and stable working surface. • Be very careful when you handle the blades or inserts. Be especially careful when you remove them from machine, their cutting edges are very sharp. • Keep utensils away from the Stainless-Steel Blades to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper.
Pusher Parts: USING YOUR FOOD PROCESSOR: WARNING Avoid contact with moving parts at all times. 1. 2-SPEED REGULATOR & PULSE SPEED • SPEED LEVEL “1” – For Slow Food Processing • SPEED LEVEL “2” – For Faster Food Processing • PULSE SWITCH – For Faster Speed. Stop the pulse switch to stop motor 2. USING THE KNIFE BLADE The two-knife blades could be the most versatile of all the attachments. A. Stainless Steel Knife Blade • Before processing, cut the food into pusher size pieces. • Do not run more than 3 min.
either blade is on Blade Holder prior to use. • To disassemble machine, use opposite flow and direction. • ONLY open the lid when blades have come to a complete stop. Food Flour / water Mixing of cake batter 3. Suggest quantity Flour water Eggs Margarine Sugar Flour Baking powder Processing time approx. 50-90 sec. 100g 60g 1 50g 50g 50g 1g Speed Speed 1 approx. 2 min. Speed 1 USING SLICER / JULIENNE / FRENCH FRIED POTATO BLADE • DO NOT fill the container past the capacity line.
TO LOCK BOWL TURN CLOCKWISE. 4. USING THE EMULSIFYING DISC • Do not use more than 3 min. Allow the motor to cool before the next operation at least 30 min. • Use for aioli, instant pudding, mayonnaise, whipping cream, whisking eggs, egg whites, and sponge cake mixtures. • For egg white whisking, use room temperature eggs. Best when bowl and emulsifying disc is dry and free from grease. • Clean the emulsifying disc after each use.
Tips: • The bowl has a capacity of 5 cups. For liquid ingredients do not exceed 5 cups. (Maximum Fill Line indicated on bowl) • Tear bread into pieces then process to make breadcrumbs. Break crackers or cookies into pieces and process into crumbs for pie crusts. • Vegetables can be cut into 1-inch chunks then processed for a uniform consistency. • Chop nuts and mince: parsley, basil, chives, and garlic. • Puree cooked vegetables or fruits for baby food or as bases for soups and sauces.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente. • Este producto no está destinado a ser utilizado por niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
INSTRUCCIONES ESPECIALES: • Evite el contacto con las partes móviles. Evite que el cabello, las manos, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo entre en contacto con las partes móviles mientras el aparato está funcionando. • Mantenga sus dedos alejados de las piezas móviles y de las herramientas instaladas. Nunca ponga sus dedos, etc., en el mecanismo de bisagra. • No interfiera con ningún interruptor de seguridad. • Coloque la máquina sobre una superficie de trabajo lisa, plana y estable.
Empujador Antes del primer uso IMPORTANTE: Por favor, compruebe cuidadosamente todo el material de embalaje antes de desecharlo, ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de embalaje. Si es la primera vez que lo utiliza, arranque todo el papel de envolver y las bolsas de plástico. Limpie los accesorios. Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o un pequeño humo al calentarlo, es normal. Esto es el resultado de la reacción química del elemento calefactor.
• Para alimentos más gruesos utilice el control de pulsaciones. Alimentación Ajo Tamaño de procesamiento Cortar en 4 Piezas, sin Piel Sin Piel Zanahoria < 1”x1” Carne <1”x1” sin hueso Cebolla Cantidad 100g 100g 100g 100g Tiempo de Procesamiento Aprox. 20-40 seg. Velocidad Aprox. 30-60 seg. Pulso Aprox. 30-60 seg. Velocidad 2/ Pulso Velocidad 2/ Pulso Aprox. 20-40 seg. Pulso B.
3. USANDO LA REBANADORA / JULIANA / HOJA DE PATATA FRITANO • No Llene el contenedor más allá de la línea de capacidad. • Encienda y empuje hacia abajo uniformemente con los empujadores - nunca ponga sus dedos en el tubo de alimentación. • No trabaje más de 3 minutos, deje que el motor se enfríe antes de la siguiente operación, al menos 30 minutos. • Siga el flujo de la imagen de abajo para la instrucción paso a paso para ensamblar la máquina.
4. USO DEL DISCO EMULSIONADOR • No utilice más de 3 min. Deje que el motor se enfríe antes de la siguiente operación al menos 30 min. • Use para alioli, pudín instantáneo, mayonesa, crema batida, huevos batidos, claras de huevo y mezclas para bizcochos. • Para batir claras de huevo, utilice huevos a temperatura ambiente. Es mejor cuando el bol y el disco emulsionador están secos y sin grasa. • Limpie el disco emulsionador después de cada uso.
Ingredientes Cantidad 100 ml Tiempo de Procesamiento Aprox. 10-20 seg. Crema batida Clara de huevo Velocidad Velocidad 2 3 huevos Aprox. 1-3 min. Velocidad 2 Consejos: • El bol tiene una capacidad de 5 tazas. Para los ingredientes líquidos no exceda de 5 tazas. (Línea de llenado máximo indicada en el tazón) • Rompa el pan en pedazos y luego procese para hacer pan rallado. Rompa las galletas o galletas saladas en pedazos y procéselas para hacer migas para el pastel.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: • Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
• N'exercez aucune contrainte sur le cordon d'alimentation à l'endroit où il est connecté au produit, car il pourrait s'effilocher et se rompre. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: • Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Évitez que les cheveux, les mains, les doigts ou toute autre partie du corps n'entrent en contact avec des pièces mobiles pendant que l'appareil fonctionne. • Gardez vos doigts à l'écart des pièces mobiles et des outils montés. Ne mettez jamais vos doigts, etc.
Pièces: Pousseur Avant la première utilisation IMPORTANT: Veuillez vérifier soigneusement tout le matériel d'emballage avant de le jeter, car il peut contenir des pièces accessoires. Lors de la première utilisation, arrachez tous les papiers d'emballage et les sacs en plastique. Nettoyez les accessoires. ATTENTION: La première utilisation peut provoquer une légère odeur ou une petite fumée lors du chauffage, c'est normal. Ceci est le résultat de la réaction chimique de l'élément chauffant.
Alimentation Oignon Ail Carotte Viande B. • • • • • • Taille du traitement 4 pcs sans peau Quantité 100g Délai de traitement env. 20-40 sec. Sans peau 100g env. 30-60 sec. Pulse env. 30-60 sec. Vitesse 2/ Impulsion Vitesse 2/ Impulsion Tailles de 1". 1 "x1" sans os 100g 100g env. 20-40 sec. Vitesse Pulse Lame de couteau en plastique Ne pas courir plus de 2 min., laisser le moteur refroidir pendant 30 min. avant la prochaine opération.
4. UTILISATION DU DISQUE ÉMULSIFIANT • Ne pas utiliser plus de 3 min. Laissez le moteur refroidir avant la prochaine opération au moins 30 min. • A utiliser pour l'aïoli, le pudding instantané, mayonnaise, crème à fouetter, fouettant les œufs, les blancs d'œufs et l'éponge les mélanges à gâteaux. • Pour le fouettage des blancs d'œufs, utilisez la température ambiante des œufs. Le meilleur moment pour le bol et le disque émulseur est sec et sans graisse.
