BLEND-TO-GO BLENDER JB-195 BLACK/ GREY JB-196 WHITE/ GREEN JB-197 BLACK/ ORANGE Operating and Safety Instructions -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY - E N G L I S H
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand. This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other purpose. Do not operate the product empty. Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled. Do not allow cord to touch hot surfaces.
If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled. WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way.
20 oz. To Go Cup Bade Assembly OneTouch Blending Motor Base Travel Lid Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. Make sure to handle the Blade attachment by its collar only. WARNING: Blades are extremely sharp. Use extreme care when handling. Before your first use, wash the Travel Lid, Blend To Go-Blender Cup and Blade assembly using warm soapy water.
1. Place the Motor Base on a clean, flat surface. 2. Fill your clean Blend-To-Go Cup with your favorite ingredients, leaving at least a 1 inch rim and do not fill past the Max line. This will allow the Blade Assembly to be inserted without overfilling the Cup. CAUTION: Do not overfill the product or operate it when empty. 3. Place the Blade Assembly and tighten by turning clockwise until it completely secured. 4.
Travel Lid, To-Go Cup and Blade assembly can all be washed using warm soapy water. Do not use abrasive cleaners or pads. Rinse thoroughly and dry. Reassemble and store. The motor base may be wiped with a a damp cloth.
LICUADORA BLEND-TO-GO JB-195 NEGRO /GRIS JB-196 BLANCO/ VERDE JB-197 NEGRO/ ANARANJADO Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO - 8 E S P A Ñ O L
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío.
No llene en exceso o agregué mucho hielo o frutas congeladas. Esto puede hacer que la botella se quebré. Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Partes: Botella de 20 oz. Cuchillas Función de un toque Base de Motor Tapa To-Go Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: las cuchillas son muy afiladas. Tenga mucho cuidado al manipularlas. 1. Después de desempacar lave la botella, tapa, cuchillas con agua tibia y jabón no abrasivo. Seque bien antes de montar para licuar. 2.
1. Coloque la base del motor sobre una superficie limpia y plana. 2. Llene su botella con sus ingredientes favoritos, dejando por lo menos un borde de 1 pulgada sin pasar la marca Max. Este espacio deja que las cuchillas sean insertadas. AVISO: No llene en exceso o use vacío. 3. Coloque la cuchilla y apriete girando hacia la derecha hasta que este completamente asegurada. 4. Invierta la botella en el anillo de la base del motor hasta que las ranuras estén en su lugar. 5.
Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, lejos de los niños y las o los lugares que puede representar una amenaza.
F R A N Ç A I S MÉLANGEUR DE VOYAGE JB-195 NOIR/ GRIS JB-196 BLANC/ VERT JB-197 NOIR/ ORANGE Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT- 15
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: Ce produit n‟est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
Gardez l‟appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables. Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées. Ce produit n‟est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d‟aliments. N‟utilisez pas l‟appareil à l‟extérieur ou à d‟autres fins que celles prévues. Ne faites pas fonctionner l‟appareil sans aliments à l‟intérieur.
Ne pas surcharger ou ajouter trop de glaçons ou fruits congelés dans le gobelet, car il pourrait se fragmenter ou se briser. Un court cordon d‟alimentation est fourni afin de réduire les risques de s‟enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.
Pièces: Gobelet de 600 ml (20 oz) Assemblage de lames Mélange à touche unique Base motorisée Couvercle de voyage Avant la première utilisation IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d‟emballage avant de le jeter pour vous assurer qu‟aucun accessoire n‟est resté à l‟intérieur. Assurez-vous de manipuler l‟assemblage de lames par le collet seulement. AVERTISSEMENT: Les lames sont extrêmement coupantes. Manipulez-les avec extrême prudence.
Prenez tout le temps nécessaire pour laver l‟assemblage de lames, car elles sont extrêmement coupantes et peuvent facilement vous blesser si manipulées avec négligence. Utilisation de votre mélangeur de voyage: AVERTISSEMENT: Évitez de toucher les pièces en mouvement. 10. Placez la base motorisée sur une surface propre et plane. 11. Mettez les ingrédients dans le gobelet jusqu‟à un minimum de 2,5 cm (1 po) du bord et n‟excédez pas la ligne MAX indiquée.
AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l‟appareil avant de le nettoyer ou le ranger. REMARQUE: N‟immergez jamais la base motorisée, la fiche ou le cordon dans l‟eau ou tout autre liquide. Afin de faciliter le nettoyage, il est recommandé de rincer les pièces immédiatement après usage. Manipulez les lames avec extrême prudence. Vous pouvez utiliser une petite brosse de nylon pour dégager les aliments restés coincés dans les lames.
