Collapsible Travel Kettle Models: KT-1508BK, KT-1508BL, KT-1508W Operating and Safety Instructions Instrucciones de Operación y Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement -FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLYSOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: • This product is not intended for use by children. Keep the product out of the reach of children and pets. Extra caution is necessary when using this appliance near children.
• Do not put any stress on the power cord where it connects to the product, as the power cord could fray and break. SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Using Your Kettle: Switch to the correct voltage range before use: This kettle has a dual voltage switch function, select between voltage to 220-240V or 100-120V at the bottom of kettle before use. − The kettle should always be unplugged when filling in water. − Fill the kettle with water to the desired level. The water indicating line (MAX or MIN) on kettle’s body will assist you to measure the correct amount of water. − Do not fill over the maximum capacity (MAX 0.8L) to prevent overflow during boiling.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: • Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. • No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de desechar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. ADVERTENCIA: No coloque ninguna parte del producto en navajillas. 1. Llene la hervidora hasta la merca de máximo nivel con agua fresca. Espere hasta que hierva el agua. 2. Vacié el agua de la hervidora. Una vez que se allá enfriado enjuague la hervidora con agua. 3.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT-Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.
• N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES : Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long.
Avant la première utilisation IMPORTANT: Afin de vous assurer qu’aucun accessoire n’est resté à l’intérieur du matériel d’emballage, veuillez le vérifier attentivement avant de le jeter. AVERTISSEMENT : Ne mettez aucune pièce de cet appareil dans le lave-vaisselle. 1. Remplissez la bouilloire avec de l’eau froide du robinet jusqu’au niveau maximum indiqué sur l’appareil. Portez à ébullition. 2. Videz la bouilloire. Une fois refroidie, rincez-la à l’eau.
