Funkwecker · RC Alarm Clock Réveil radioguidé Radiogestuurde wekker Radio despertador Sveglia radiocontrollato MyTime WAC Art. No.
DE GB FR NL IT ES RU B esuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem .. Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden. Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
Dieses Gerät ist in mehreren Farbvarianten erhältlich. Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Varianten. This device is available in several color variations. This manual applies to all versions. GARANTIE · Warranty · garantía · garanzia www.bresser.
Fig. (1) (A) (B) G F EDC Fig. (2) J Fig.
Allgemeine Informationen GEFAHR! Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, Zu dieser Anleitung der auf Gefahren hinweist, die bei unsachgemäLesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufßer Anwendung zu leichten bis schweren Verletmerksam die Sicherheitshinweise und die Bezungen führen. dienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! VERÄTZUNGSGEFAHR! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
Dieses Gerät kann nicht gleichzeitig mit Batterien und einem Stromadapter betrieben werden. Die gleichzeitige Verwendung führt zu irreparablen Schäden am Gerät, für die der Hersteller keine Haftung übernimmt! Reinigung und Wartung Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Netzstecker ziehen oder Batterien entfernen)! Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 8 LIEFERUMFANG (Fig.
SPANNUNGSVERSORGUNG EMPFANG DES ZEITSIGNALS Zeit und Datum werden per Funksignal übertragen. Die aktuelle Uhrzeit und das Datum werden automatisch über das DCF Zeitsignal synchronisiert. Nach der ersten Inbetriebnahme empfängt die Uhr das Funksignal nach etwa 5 Minuten. LED Das Symbol blinkt. Netzbetrieb 1. Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters (Fig. 1, B) in die DC-Anschluss- buchse (Fig. 2, 8). Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2.
5. S tarten Sie den Empfang nicht in sich bewegenden Fahrzeugen wie Autos oder Zügen. MANUELLE ZEITEINSTELLUNG 1. Halten Sie im normalen Zeitmodus die SET-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt, um zur Einstellung für die Jahreszahl zu wechseln. 2. Drücken Sie die oder Taste, um den gewünschten Wert einzustellen. 3. Drücken Sie die SET-Taste erneut. Die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die oder Taste um den gewünschten Monat einzustellen. 4.
HELLIGKEIT DER ANZEIGE Für die LED-Anzeige können folgende Helligkeitsstufen eingestellt werden: hell, mittel, schwach. (Nur bei Stromversorgung mittels Netzadapter) 1. Halten Sie im normalen Anzeigemodus die Gehäuseoberseite (9) [SNOOZE/LIGHT] etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um von „hell“ zu „mittel“ zu wechseln. 2. Wiederholen Sie diesen Vorgang um die Helligkeitsstufe folgendermaßen erneut WECKALARM AUSSCHALTEN ODER EINzu ändern: von „mittel“ zu „schwach“, von SCHALTEN „schwach“ zu „hell“, ... 1.
ENERGIESPARMODUS Bei der Stromversorgung mittels Batterien wird der Wecker im Energiesparmodus betrieben. In diesem Modus leuchtet die LED-Anzeige nicht dauerhaft, sondern kann durch berühren der Gehäuseoberseite (9) [SNOOZE/LIGHT] für etwa 1 Minute aktiviert werden. Auch die Helligkeit der Anzeige kann nicht verändert werden. DATUM- UND TEMPERATURANZEIGE Automatischer Anzeigewechsel Werkseitig ist der Wecker auf den automatischen Anzeigewechsel eingestellt. Die Anzeige wechselt etwa alle 10 (Uhrzeit) bzw.
Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
General Information DANGER! You will find this symbol before every section of About this Instruction Manual text that deals with the risk of minor to severe These operating instructions are to be consideinjuries resulting from improper use. red a component of the device. Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use. Keep these instructions for renewed use at a later date.
RISK of ELECTRIC SHOCK! This device contains electronic components that operate via a power source (power supply and/or batteries). Children should only use the device under adult supervision. Only use the device as described in the manual; otherwise, you run the risk of an electric shock. commended batteries. Do not short-circuit the device or batteries or throw them into a fire! Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit, a fire, or an explosion.
the power supply (remove plug or remove This device cannot be operated simultaneously batteries)! with batteries and a power adapter. This could lead to irreparable damage to the device; the Only use a dry cloth to clean the exterior of the manufacturer is not liable for this damage! device. To avoid damaging the electronics, do not use any cleaning fluid. Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a Protect the device from dust and moisture.
DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or cardboard. Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information on the proper disposal.
from Europe. When used for the first time the clock will start to receive the RC signal in 5 Main operation LED minutes with the signal flashing. 1. Put the DC power plug (Fig. 1, B) in the DC jack (Fig. 2, 8). Put the mains plug into the NOTE! wall outlet. 2. Push the RESET knob to initialize the 1. Everyday the unit will automatically search for the time signal at 2:00am , 8:00am, 2:00pm automatic time signal. and 8:00pm. 2.
MANUAL TIME SETTING 1. In normal time mode, press and hold SET key for 3 seconds to enter the year setting. 2. Press or key to set the desired value. 3. Press SET key again, Month digit flashes, press or key to change its value. 4. Repeat the above operation to set the time in this order: Year > Month > Date > 12/24 hr mode > Time zone (+/- 12 hours) > Hours > Minutes. 5. P ress [ SET ] key to save and exit the setting or let it exit automatically 30 seconds later without pressing any key.
ALARM FUNCTION TURN OFF OR ON 1. In normal time mode, press [ SET ] key to switch to alarm mode 2. In alarm mode, press [ UP ] key to turn off or on alarm function. DISPLAY BRIGHTNESS For the LED display different levels of brightness can be set as follows: bright, middle, glimmer. (Only when operated with DC power adapter) 1. Touch and hold the upper side of the housing (9) [SNOOZE/LIGHT] in normal display mode for approx. 3 seconds to switch from ‚bright‘ to ‚middle‘. 2.
Manual display change Press the MODE button in manual display mode to display the desired value. First disable automatic display mode: 1. Press and hold MODE button in normal time mode for approx. 3 seconds. Symbol ON flashes. 2. Press or button to select OFF. 3. Press the MODE button again to save the settings. Warranty & Service The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes reserved. Manual_8020402000000_MyTime-WAC_de-en_BRESSER_v012017a Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.
