ikon™ Kitchen Scale Balance de cuisine ikon MC BSK500XL Instruction booklet Manuel d’ instructions
CONGRATULATIONS on the purchase of your new Breville ikon™ Kitchen Scale 2
CONTENTS 2 Breville Recommends Safety First 4 Know Your Breville ikon™ Kitchen scales 7 Operating Your Breville ikon™ Kitchen Sales 11 Care, Cleaning and Storage 1
BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using this product and adhere to the following precautions: Important safeguards • Carefully read all instructions before operation and save for future reference.
KNOW your Breville ikon™ Kitchen Scale 3
KNOW YOUR BREVILLE ikon™ KITCHEN SCALE Weighing Platform hygienic stainless steel platform LCD Screen easy reading of weight, temperature and timer with blue backlight Temperature Probe Socket Temperature Probe used to measure the temperature of food and beverages temperature probe must be inserted into the socket for use Timer button used to operate the temperature alarm/kitchen timer on the kitchen scale Unit press button to set imperial (oz, lbs) or metric (g, kg) standard on the kitchen scale
KNOW YOUR BREVILLE ikon™ KITCHEN SCALE SPECIFICATIONS Battery Type 1 x 9V Alkaline Graduation 0.
OPERATING your Breville ikon™ Kitchen Scale 6
OPERATING YOUR BREVILLE ikon™ KITCHEN SCALE Before first use Remove and safely discard any packaging material or promotional labels before using the appliance for the first time. Wipe kitchen scale and temperature probe with a damp cloth then dry thoroughly. NOTE: Remove the rubber grommets from around the stainless steel weighing platform. These are used to help protect the weighing platform during transit and should be removed before first use. Inserting the battery 1.
OPERATING YOUR BREVILLE ikon™ KITCHEN SCALE For example, when baking a cake that calls for 8.5oz / 250g butter and 10oz / 300g sugar: Place an empty mixing bowl in the center of the weighing platform, then press the ZERO button. The weight will display 0g and the word “TARE” will be displayed on the LCD screen. Begin to add the butter until the desired 8.5oz / 250g is displayed on the LCD screen. Then, press the ZERO button again.
OPERATING YOUR BREVILLE ikon™ KITCHEN SCALE 2. Insert the pointed end of the temperature probe into the food/ beverage to record temperature. Setting the Temperature Alarm To turn the Temperature Alarm OFF: The temperature alarm can be used with or without the temperature probe in place. If the temperature probe is in place, the alarm will sound when the temperature of the probe inserted into a food or liquid has been reached.
CARE, CLEANING AND STORAGE of your Breville ikon™ Kitchen Scale 10
CARE AND CLEANING Always ensure the kitchen scale is kept clean after each use to prevent a build up of foods on the weighing scale and temperature probe to avoid inaccurate recordings. Before cleaning, ensure the power to scale is turned off using the Power button. Wipe the weighing platform and temperature probe with a clean, damp cloth after each use. Mild detergents can also be used to clean the weighing platform and temperature probe.
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvelle balance de cuisine Breville ikon MC 12
TABLE DES MATIÈRES 14 Breville recommande la sécurité avant tout 16 Bien connaître votre balance de cuisine Breville ikon MC 19 Opération de la balance de cuisine Breville ikon MC 25 Entretien, nettoyage et rangement 13
BREVILLE RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, nous sommes très conscients des questions de sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation en pensant d’abord à la sécurité de nos précieux consommateurs.
BIEN CONNÂITRE votre balance de cuisine Breville ikon MC 15
BIEN CONNAÎTRE VOTRE BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikon MC Plateau de pesée plateau hygiénique en acier inoxydable Sonde de température mesure la température des aliments et des boissons Écran ACL à rétroéclairage bleu offrant une lecture facile du poids, de la température et de la minuterie Prise pour sonde de température la fiche de la sonde de température doit être insérée dans cette prise Minuterie bouton actionnant l’alarme de température et la minuterie de la balance Unités appuyez sur ce bou
BIEN CONNAÎTRE VOTRE BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikon MC Caractéristiques Type de pile 1 x 9 volts alcaline Gradation 0.
OPÉRATION de votre balance de cuisine Breville ikon MC 18
OPÉRATION DE LA BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikon MC Avant la première utilisation Enlevez et jetez en lieu sûr tous les matériaux d’emballage et les étiquettes promotionnelles avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Essuyez la balance et la sonde de température avec un chiffon doux et humide puis séchez le tout avec soin. Après quelques secondes, elle est prête à l’utilisation. NOTE: La balance de cuisine est dotée d’une fonction par défaut qui garde en mémoire le dernier programme utilisé.
OPÉRATION DE LA BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikon MC Par exemple, pour préparer un gâteau qui demande 250 g de beurre et 300 g de sucre. Placez un bol à mélanger au centre du plateau de pesée, puis appuyez sur le bouton ZÉRO. Le poids affiché est 0 g et le mot « TARE » apparaît sur l’écran ACL. Commencez à ajouter le beurre jusqu’à ce que l’écran indique 250 g. Appuyez de nouveau sur le bouton ZÉRO. Ajoutez le sucre dans le bol jusqu’à ce que l’écran ACL indique 300 g.
OPÉRATION DE LA BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikon MC Utilisation de la sonde thermique 1. Insérez la fiche de la sonde de température dans la prise de sonde située sur le côté de la balance. NOTE: Ne pas laisser le cordon du thermomètre sur ou près d’un brûleur au gaz ou électrique, ni où il pourrait toucher un four chaud. 2. Enfoncez la pointe de la sonde dans l’aliment ou la boisson pour en mesurer la température. 3.
OPÉRATION DE LA BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikon MC Réglage de l’alarme de température L’alarme de température peut être employée avec ou sans la sonde installée. Si la sonde de température est branchée, l’alarme retentit lorsque la sonde, enfoncée dans un aliment ou un liquide, atteint la température voulue. Si la sonde n’est pas en place, l’alarme retentit lorsque la température ambiante atteint la valeur désignée. Pour activer l’alarme de température : 1.
NOTES 23
ENTRETIEN, NETTOYAGE ET RANGEMENT de votre balance de cuisine Breville ikon MC 24
ENTRETIEN, NETTOYAGE ET RANGEMENT Entretien et Nettoyage mois ou plus. Prenez toujours soin de nettoyer l’appareil après chaque utilisation pour prévenir l’accumulation d’aliments sur la balance et la sonde et éviter des lectures imprécises. Pour votre commodité, la balance de cuisine comprend une pile alcaline 9 volts. Remplacez cette pile si elle devient trop faible pour alimenter la balance. L’indicateur de pile faible « LO » apparaîtra sur l’écran ACL si elle a besoin d’être remplacée.
Breville Customer Service Center US Customers Mail: 19400 S.Western Ave Torrance CA 90501-1119 Phone: Customer Service 1 (866) BREVILLE Email: Customer Service askus@brevilleusa.com Canada Customers Mail: Anglo Canadian 2555, Avenue de l’Aviation Pointe-Claire (Montreal) Quebec H9P 2Z2 Phone: Customer Service: 1 (866) BREVILLE Email: Customer Service askus@breville.ca www.breville.com Breville is a registered trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.
