Breville Customer Service Center US Customers Canada Customers Mail: Mail: Breville USA 19400 S. Western Ave Torrance, CA 90501-1119 Breville Canada 2555, Avenue de l’Aviation Pointe-Claire (Montreal) Quebec H9P 2Z2 Phone: Customer Service 1 (866) BREVILLE Phone: Customer Service 1 (866) BREVILLE Email: Customer Service: askus@brevilleusa.com Email: Customer Service: askus@breville.ca www.breville.com Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928.
the ‘Lift & Look’ ™ Touch Instruction Book - Livret d’instructions Suits all BTA630XL models
CONGRATULATIONS on the purchase of your new Breville ‘Lift & Look’™ Touch
Contents 4 Breville recommends safety first 7 Know your Breville ‘Lift & Look’™ Touch 9 Operating your Breville ‘Lift & Look’™ Touch 15 Care, cleaning & storage 17 One Year Limited Warranty 18 French 3
Breville recommends safety first We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions: Important safeguards Read all instructions • Carefully read all instructions before operating for the first time and save for future reference.
PAge header..... Breville recommends safety first • • • • • • • • • • Always remove the power plug from the power outlet if the toaster is not in use, before attempting to move, before cleaning, and when storing. Unplug from wall out when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. Do not use harsh abrasive, caustic cleaners or oven cleaners when cleaning the toaster. Do not clean with metal scouring pads.
Breville recommends safety first BREVILLE ASSIST™ PLUG Your Breville appliance comes with a unique Assist™ Plug, conveniently designed with a finger hole in the power plug for easy and safe removal from the wall outlet. For safety reasons it is recommended you plug your Breville appliance directly into its own electrical outlet on a dedicated circuit separate from other appliances. If the electric circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not function properly.
KNOW your Breville ‘Lift & Look’™ Touch
PAge header..... Know your Breville ‘Lift & Look’™ Touch B C D E F A G H I K J A. TOAST/CANCEL button B. C. D. E. 8 with motorized raising and lowering, and toast ready sound alert 'A BIT MORE'™ button Bagel setting Defrost setting Motorized 'LIFT & LOOK'™ button F. G. H. I. J. K.
OPERATING your Breville ‘Lift & Look’™ Touch
PAge header..... Operating your Breville ‘Lift & Look’™ Touch Before first use, remove any packaging material or promotional labels attached to your toaster. Insert the power plug into a 110/120V power outlet. The TOAST/CANCEL button surround will illuminate in white. The LED toasting progress indicator will illuminate in red from left to right, then align to the selected browning setting (indicated by the position of the browning control slide).
PAge header..... Operating your Breville ‘Lift & Look’™ Touch 6. 7. Approximately 10 seconds before the end of the selected browning setting, the 'LIFT & LOOK'™ button will cease illumination. As the toasting stops and the carriage rises, the TOAST/CANCEL button surround will flash and the LED toasting progress indicator will cease flashing. The LED toasting progress indicator will re-illuminate to the previously selected browning setting.
PAge header..... Operating your Breville ‘Lift & Look’™ Touch NOTE The toaster features a 'LIFT & LOOK'™ button. This automatically raises the carriage without cancelling or resetting the selected browning setting. Use the 'LIFT & LOOK'™ button to view browning progress during the toasting and, if necessary, cancel the process when the desired toast color is achieved. 2.
PAge header..... Operating your Breville ‘Lift & Look’™ Touch BAGEL Button 6. This feature activates additional heat to the middle heating elements to perfectly toast the insides of your cut bagel without burning the outside. To toast bagels: 1. Place the cut bagel into the toasting slots with the inside of the bagel facing inwards as per the bagel markings above the middle heating elements of the toaster. 2.
PAge header..... Operating your Breville ‘Lift & Look’™ Touch 5. Approximately 10 seconds before the end of the selected browning setting, the 'LIFT & LOOK'™ button will cease illumination. As the toasting stops and the carriage rises, the TOAST/CANCEL button surround will flash and the LED toasting progress indicator will cease flashing. The LED toasting progress indicator will re-illuminate to the previously selected browning setting.
CARE, CLEANING & STORAGE of your Breville ‘Lift & Look’™ Touch
PAge header..... CARE, CLEANING & STORAGE Care and cleaning Remove the power plug from the power outlet and allow the toaster to cool completely before cleaning. 1. 2. To clean any crumbs from the toaster, remove the crumb tray, located under the control panel at the front of the toaster, by pulling it outwards. Empty and replace the crumb tray before using the toaster again. Replace the crumb tray by sliding it inwards until it locks into position. 3.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Subject to the conditions below, HWI Breville warrants for two year from the date of purchase that this Breville appliance is free of defects in material and workmanship.
FÉLICITATIONS pour l'achat de votre nouveau ‘Lift & Look’ Touch de Breville MC
TABLE DES MATIÈRES 20 Breville vous recommande la sécurité avant tout 24 Faites la connaissance de votre de 'Lift & Look' Touch de Breville MC 26 Fonctionnement de votre 'Lift & Look' Touch de Breville MC 32 Entretien, nettoyage & rangement 35 Garantie limitée d'un an 19
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits destinés aux consommateurs sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle.
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT PAge header..... • • • • • • • • • • • Des aliments trop gros, des emballages métalliques ou des ustensiles ne doivent pas être insérés dans le grille-pain, car ils peuvent causer un risque d'incendie ou d'électrocution. N'utilisez pas le grille-pain sans le ramasse-miettes en place et ne laissez pas les miettes s'y accumuler. Omettre de nettoyer le ramasse-miettes régulièrement peut entraîner un risque d'incendie.
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT FICHE ASSIST DE BREVILLE MC Votre appareil Breville est muni d’une fiche exclusive AssistMC conçue de façon à laisser passer un doigt pour un retrait facile et sécuritaire de la fiche. Par mesure de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil dans une prise individuelle séparée des autres appareils. Une surcharge électrique peut altérer le bon fonctionnement de l'appareil. Il est déconseillé d’utiliser une barre d’alimentation ou une corde de rallonge.
FAITES LA CONNAISSANCE de votre ‘Lift & Look’ Touch de Breville MC
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE 'LIFT & LOOK'MC TOUCH DE BREVILLE B C D E F A G H I K J A. Touche TOAST/CANCEL (Griller/Annuler) avec levier et descente motorisés et signal sonore de fin de cycle B. Touche 'A Bit More' (Un peu plus) C. Réglage pour bagel D. Réglage pour pain congelé MC E. 'Lift & Look'MC (Lever & regarder) F. G. H. I. J. K.
FONCTIONNEMENT de votre ‘Lift & Look’ Touch de Breville MC
FONCTIONNEMENT DE VOTRE 'LIFT & LOOK'MC TOUCH DE BREVILLE Avant la première utilisation, retirez tout matériel d'emballage ou étiquettes promotionnelles du grille-pain. 1. Branchez la fiche dans une prise murale de 110/120V. Le contour de la touche TOAST/CANCEL s'illuminera en blanc. L'indicateur progressif de grillage DEL s'illuminera en rouge, de gauche à droite, puis s'arrêtera au réglage choisi (indiqué par la position du guide de contrôle de grillage).
FONCTIONNEMENT DE VOTRE 'LIFT & LOOK'MC TOUCH DE BREVILLE Environ 10 secondes avant la fin du cycle de grillage, la touche 'LIFT & LOOK' s'éteindra. Comme le cycle de grillage est terminé et le chariot relevé, le contour de la touche TOAST/CANCEL clignotera et l'indicateur de progression de grillage DEL s'illuminera à nouveau au réglage précédemment sélectionné. 6. MC Une fois le cycle de grillage terminé et le chariot relevé et verrouillé en place, le signal sonore se fera entendre. Retirez les rôties.
FONCTIONNEMENT DE VOTRE 'LIFT & LOOK'MC TOUCH DE BREVILLE NOTE Le grille-pain est muni d'une touche 'LIFT & LOOK'MC qui soulève automatiquement le chariot sans annuler ou réinitialiser le réglage de grillage sélectionné. Utilisez la touche 'LIFT & LOOK'MC pour voir la progression durant le grillage et annuler le cycle, si nécessaire, quand le degré de grillage est atteint. 2.
FONCTIONNEMENT DE VOTRE 'LIFT & LOOK'MC TOUCH DE BREVILLE TOUCHE BAGEL 6. Cette fonction génère de la chaleur supplémentaire dans les éléments chauffants centraux pour griller à la perfection l'intérieur du bagel coupé sans brûler l'extérieur. Pour griller les bagels: 1. Placez le bagel dans les fentes du grillepain avec le côté coupé vers l'intérieur, tel qu'indiqué sur le grille-pain au centre des éléments chauffants. 2.
FONCTIONNEMENT DE VOTRE 'LIFT & LOOK'MC TOUCH DE BREVILLE 5. Environ 10 secondes avant la fin du cycle de grillage sélectionné, le contour de la touche 'LIFT & LOOK' s'éteindra. MC Comme le grillage est terminé et que le chariot se relève, le contour de la touche TOAST/CANCEL clignotera et l'indicateur progressif de grillage DEL cessera de clignoter puis sera illuminé à nouveau au réglage sélectionné précédemment.
ENTRETIEN, NETTOYAGE & RANGEMENT de votre ‘Lift & Look’ Touch de Breville MC
ENTRETIEN, NETTOYAGE & RANGEMENT ENTRETIEN, NETTOYAGE & RANGEMENT 1. Débranchez le grille-pain de la prise murale et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. 2. Pour enlever les miettes du grille-pain, retirez le ramasse-miettes logé sous le panneau de contrôle sur le devant de l'appareil, en le tirant vers l'extérieur. Videz-le et replacez-le avant d'utiliser à nouveau le grille-pain. Pour ce faire, glissez le ramasse-miettes vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. 3.
NOTES 34
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Sous réserve des conditions décrites cidessous, HWI Breville garantit pendant une période d’un an de la date d’achat que cet appareil ne présente aucun défaut de matériel ou de fabrication.