USER’S GUIDE PRECISE TEMPERATURE COOKING SYSTEM™
I M P O RTA N T S A F E G U A R D S .
S AV E T H E S E I N S T R U C T I O N S . ! ! ! IMPORTANT: Your Sous Vide Professional is equipped with an automatic over-temperature safety that will disable the heater in the event of a heater fault. If this safety cannot be reset, the unit must be sent back to PolyScience. IMPORTANT: Your Sous Vide Professional is also equipped with a float switch that disables the heater and pump in the event that the liquid level in the cooking vessel drops too low.
1 Attach your Sous Vide Professional to the cooking vessel 2 Fill the vessel with tap water and cover with plastic wrap or lid 3 Connect the power cord to an electrical outlet 4 Turn the Sous Vide Professional “ON” 5 Press the Menu button to access the set point menu Menu Button
6 Enter desired cooking temperature Increase and decrease value buttons 7 Press the RUN button Run Button
! IMPORTANT: The water level in the cooking vessel will rise as food is added. Be sure to allow for this displacement when placing liquid in the vessel. WARNING: Make certain that the electrical outlet is the same voltage and frequency as your Circulator. The correct voltage and frequency are indicated on a label on the back of the unit. The use of extension cords is not recommended.
Setting Cooking Temperature ! IMPORTANT: The cooking temperature cannot be set while the Circulator is heating or circulating the cooking liquid. You must first place it in Standby by pressing . Cooking temperature may be set and displayed in either °F or °C. ! IMPORTANT: Always allow the cooking liquid to reach the set point temperature before adding the sous vide cooking pouches to the cooking vessel.
! IMPORTANT: The timer cannot be set while the Circulator is heating or circulating the cooking liquid. You must first place it in Standby by pressing .
WARNING: To avoid the potential for burns, allow the Circulator to cool to room temperature before removing it from the cooking vessel. ! WARNING: Never immerse the Circulator’s controls or display in water or other liquids or place under running water. Do not clean the unit in a dishwasher.
Pump Impeller
WARNING: To avoid the potential for burns, allow the Circulator to cool to room temperature before removing it from the cooking vessel. ! WARNING: Never operate your Circulator without the protective cover in place.
GUIDE DE L'UTILISATEUR PROFESSIONAL SÉRIE CREATIVE PRECISE TEMPERATURE COOKING SYSTEM™
! ! ! IMPORTANT : Le Sous Vide Professional est équipé d'un thermorupteur automatique qui désactivera l'élément chauffant en cas de défaillance de celui-ci. Si ce dispositif de sécurité ne peut pas être réarmé, l'appareil devra être renvoyé à PolyScience. IMPORTANT : Le Sous Vide Professional est également équipé d'un contacteur à flotteur qui désactive l'élément chauffant et la pompe si le niveau de liquide est trop bas dans le récipient de cuisson.
1 Fixer le Sous Vide Professional au récipient de cuisson. 2 Remplir la cuve d'eau du robinet et couvrir d'un film en plastique ou avec le couvercle. 3 Brancher le cordon d'alimentation sur une prise électrique. 4 Allumer le Sous Vide Professional. 5 Appuyer sur le bouton de Menu pour accéder au menu du point de cosigne.
Bouton por 6 Entrer la température de cuisson souhaitée. 7 Appuyez sur le bouton de RUN.
! IMPORTANT : Le niveau d'eau dans le récipient de cuisson monte à mesure que les aliments sont ajoutés. Laisser assez de hauteur en prévision de ce déplacement lors de l'ajout de liquide dans le récipient. AVERTISSEMENT : S'assurer que la prise électrique est des mêmes tension et fréquence que le circulateur. La tension et la fréquence correctes sont indiquées sur une étiquette à l'arrière de l'appareil. L'utilisation de rallonges électriques est déconseillée.
! ! IMPORTANT : La température de cuisson ne peut pas être réglée pendant que le circulateur chauffe ou fait circuler le liquide de cuisson. Il doit tout d’abord être mis en mode Attente en appuyant sur . IMPORTANT : Toujours laisser le liquide de cuisson atteindre le point de consigne de température avant d'ajouter les sachets de cuisson sous vide au récipient de cuisson.
! IMPORTANT : La minuterie ne peut pas être réglée pendant que le circulateur chauffe ou fait circuler le liquide de cuisson. Il doit tout d'abord être mis en mode Attente en appuyant sur .
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de brûlures, laisser le circulateur refroidir à temperature ambiante avant de le retirer du récipient de cuisson. ! AVERTISSEMENT : Ne jamais plonger les commandes ou l'affichage du circulateur dans l'eau ou d'autres liquides ou les rincer à l'eau courante. Ne pas passer l'appareil au lave-vaisselle.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de brûlures, laisser le circulateur refroidir à temperature ambiante avant de le retirer du récipient de cuisson. ! AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le circulateur sans le couvercle de protection en place.
