Brig,s & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ........................... SAFETY RULES ................................ INTRODUCTION ............................... 2 3-4 5 Approved Transfer Switches .................... Installation Assistance ......................... For the Home or Business Owner: ........... For the Installing Dealer/Contractor: OWNER ORIENTATION ......................... Fuel Factors ................................. .........
I:_;1_-_:_Je_-'l SAFETY Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual RULES The safety alert symbol (_IL) is used with a signal word (DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might result in minor or moderate injury.
Brig, s & Stratton I Power Products Home Generator Owners Manual I ,WARNING I:_;1_-_:_Je_-'l CAUTION Use generator only for intended uses. • DO NOT touch hot surfaces. If you have questions about intended use, ask dealer or contact Briggs and Stratton. • Allow equipment to cool before touching. Operate generator Adequate, WARNING critical only on level surfaces.
_] Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual INTRODUCTION Installation Thank you for your purchase of a Briggs & Stratton Home Standby Generator (HSG).This product is intended for use as an optional home standby system which provides an alternate source of electric power and to serve loads such as heating, refrigeration systems, and communication systems that, when stopped during any power outage, could cause discomfort, or the like.
Bri_s & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual NOTE: In some areas you may need to acquire electrical permits for installing the Home Standby Generator, building permits for installing gas lines, and permits for noise allowances.Your installer should check your local codes AND obtain the permits before installing the system.
_l Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual Essential Circuits As a Home Standby Generator owner, it is important that you clearly identify the circuits in your building that are "essential" to you.
Bri_s& StrattonPowerProducts HomeGenerator OwnersManual This Briggs & Stratton Home Standby complies with the following "stationary power rating": Generator standby The standby power rating is applicable for supplying power for the duration of normal power interruption. NO sustained overload capability is available for this rating. This rating is applicable to installations served by a reliable normal utility source.
Briggs & Stratton PowerProducts HomeGenerator OwnersManual WERPRODUCTS KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR Read this owner's manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls adjustments. Save this manual for future reference.
Brig, s & Stratton KNOWYOUR Compare this Control SYSTEM Power Products Home Generator Owners Manual CONTROL Panel illustration with your generator PANEL to familiarize yourself with the location of these important controls: Set Exercise Switch Circuit Breaker _ Diagnostic LED Hour Meter AUTO/OFF/MANUAL Switch 15Amp Fuse -- 15 Amp Fuse -- Protects the Home Standby Generator DC control circuits. If the fuse has 'blown' (melted open) or was removed, the engine cannot crank or start.
JIf;_-_-}_)_'_I :}_'41J Access Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual Doors door channel.The enclosure. The Home Standby Generator is equipped with an enclosure that has four access doors (Figure 3).The doors are named for a significant component located behind them. Starting with the side that has the fuel connection and proceeding clockwise, the doors are named: The Battery door does not have a lock and the Air Intake door does not have a lock or lift handle.
BrJ_s& Stratton Power Owners BEFORE Engine INITIAL START-UP Products Home Generator Manual Battery lV;_L') _)_'_I:}1_'4111 Connection The Home Standby Generator is supplied with a 12Volt DC 33 Amp-Hour battery. It is a sealed, lead-acid rechargeable battery. It is installed in the unit and the battery cables are connected at the factory.The unit's 15 Amp fuse, which isolates the battery and prevents the unit from starting, has been removed for shipping.
Briggs & Stratton PowerProducts HomeGenerator OwnersManual AUTOMATIC To select automatic I. OPERATION operation, Servicing To service system: do the following: Set the service disconnect or main distribution panel circuit breaker that sends utility voltage to the transfer switch to ON. 2. Set the generator's position. main circuit 3. Set the AUTO/OFF/MANUAL breaker to its ON CAUTION • Remove the 15 Amp fuse before working generator or transfer switch. Automatic switch to OFF. 2.
Briggs& Stratton Power Products Home Generator Owners Manual FAULT DETECTION SYSTEM Low Battery Voltage This fault is indicated by one blink.This condition occurs if the generator cannot start because the starting battery output power is below that needed to crank the engine. Causes for this problem may be a faulty battery or trickle charger circuit. The generator may have to run for long periods of time with no operator present.
Briggs & Stratton PowerProducts HomeGenerator OwnersManual Low Voltage (Generator) Engine Overspeed This fault is indicated by three blinks.This condition is caused by a restriction in the fuel flow, a broken or disconnected signal lead, a failed alternator winding, the control panel circuit breaker is open, or Home Standby Generator is overloaded. This fault is indicated by 6 blinks.
Brig,s & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual GENERATOR MAINTENANCE CAUTION The generator warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or neglect.To receive full value from the warranty, the operator must maintain the system as instructed in the engine owner's manual. • Refer to engine manual for oil fill information. • Damage to equipment resulting from failure to follow this instructionwill void warranty.
Briggs & Stratton PowerProducts HomeGenerator OwnersManual WERPRODUCTS TROUBLESHOOTING Problem Cause I. Circuit I. Reset or replace circuit breaker. Engine output 2. Fault in generator. 2. Contact 3. Poor wiring connections or defective transfer switch. 3. Check and repair. I. Short circuit in a connected I. Disconnect 2. Generator 2. See "Essential Circuits". 3. Shorted generator circuit. 3. Contact 4. Fuel Pressure is incorrect. 4.
Generador Dom_stico deBrig,s&StrattonPowerProducts Manual TABLA del Propietario DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO .............................. REGLAS DE SEGURIDAD ........................... INTRODUCCION 18 .................................... Conmutadores de Transferencia Aprobados ............ Para el Agente de Ventas/Contratista .............. ORIENTACION PARA EL PROPIETARIO ................. Factores Relacionados con el Combustible ............
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual INSTRUCCIONES El simbolo DE SEGURIDAD de alerta de seguridad (PELIGRO, ADVERTENCIA, escrito situaci6n (_) ADVERTENCIA es usado con una palabra PRECAUCION), o una ilustraci6n, para alertarlo 0nicamente los electricistas capacitados y los t_cnicos especializados en combustibles gaseosos pueden intentar instalar este sistema.
Generador Dom6stico deBrig,s&StrattonPowerProducts Manual I del Propietario I ADVERTENCIA PRECAUCION Use el generador • NO • Permita toque las superficies que el equipo solamente con la finalidad para el cual fue dise_ado. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador, preg_ntele a su concesionario o contacte a Briggs and Stratton. calientes. se enfrie antes de tocarlo. Opere el generador solamente en superficies niveladas.
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual del Propietario INTRODUCCION Para coordinar y organizar una instalaci6nadecuada,consulte al comercio en el cual adquiri6 su Generador Domdstico Briggs & Stratton, a su agente de ventas o a la compa_ia proveedora de electricidad. Muchas gracias por comprar un generador de reserva domdstico (HSG) Briggs & Stratton.
Generador Dom_stico deBrig,s&StrattonPowerProducts Manual Factores Relacionados del Propietario con el Combustible Ubicaci6n Un tema importante que afecta a toda la instalaci6n es el tipo de combustible utilizado por el Generador Dom_stico. La ubicaci6n fisica real de su generador efecto directo en: El sistema fue ajustado y probado en la f_brica utilizando gas natural como combustible.Tambi_n se puede usar propano liquido (LP) como combustible (consulte I. el Manual de Instalaci6n).
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual Circuitos del Propietario Fundamentales Como propietario de un Generador Dom_stico, es importante que usted pueda identificar claramente los circuitos de su edificio que resultan "fundamentales" para usted. El Generador Dom_stico viene equipado con un conmutador de transferencia Dispositivo autom_tico. Es importante que el instalador comprenda curies son los circuitos que usted desea incluir como "Circuitos Fundamentales".
Generador Dom_stico deBrig,s&StrattonPowerProducts Manual El Generador siguientes Dom_stico "valores Briggs & Stratton nominales de energia respeta del Propietario DESEMPAQUE los de reserva fija": Remitase al Manual de Instalaci6n El valor nominal proporcionar energia de emergencia la interrupci6n disponible de energia de reserva se aplica para del servicio para el tiempo Estos valores nominales alimentadas para este valor nominal.
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual Compare del propietario manual para referencias DOMi=STICO y las reglas las ilustraciones con su Generador del Propietario de seguridad para familiarizarse DE RESERVA antes de operar con las ubicaciones su generador. de los diferentes controles y ajustes. Conserve este futuras.
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual CONOZCA Compare EL PANEL del Propietario DE CONTROL esta ilustraci6n del panel de control con su generador DEL SISTEMA para familiarizarse con la ubicaci6n de estos controles importantes: Interruptor _ de Configuraci6n de Pr_ctica Interruptor de Potencia LED de Diagn6stico Contador de Horas Interruptor AUTO/OFF/MAN Fusible de UAL 15 Amperios Contador de Floras - El contador de horas registra la cantidad total de horas durante
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual Puertas del Propietario de Acceso 3. Una vez que los pasadores de seguridad est_n libres, tire de la manija para levantar hacia fuera (a cierta distancia) de la unidad mientras tira de la puerta hacia abajo y hacia fuera del canal de la puerta superior. La puerta quedar_ libre del compartimiento del generador. El Generador Dom_stico est_ equipado con un compartimiento que tiene cuatro puertas de acceso (Figura 8).
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual 5. Si est_ instalando una puerta con cerradura, del Propietario Conexi6n gire la Ilave un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Retire la Ilave. 6. El generador de la Bateria de reserva dom_stico se suministra con una bateria Cuando instale la puerta de admisibn de aire o de la bateria, de 12V CC., 33 Ah. Es una bateria estanca de plomo-_cido no olvide colocar recargable.
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual OPERACION Para seleccionar siguiente: I. 2. 3, del Propietario AUTOMATICA la operaci6n de transferencia autom_tica, autom_ticamente cuando se pierda la energia de la compa_ia proveedora de electricidad y proporcionar_ energia al conmutador de transferencia.
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual del Propietario MANTENIMIENTO BajaTensi6n Es posible que el generador prolongados deba funcionar durante sin la presencia de un operador. detienen en caso de que se produzca potencialmente da_ina, como por ejemplo de aceite, una elevada temperatura otras condiciones.
Generador Dom_stico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Baja Tensi6n Sobrevelocidad Este fallo se indica mediante tres parpadeos. Esta situaci6n puede ser debida a una restricci6n del caudal de combustible, un cable dispositivos de se_ales roto o desconectado, el generador alternador, control el interruptor o una sobrecarga del generador del panel de que el generador • cuatro parpadeos.
Generador Dom_stico deBrig,s&StrattonPowerProducts Manual MANTENIMIENTO del Propietario DEL PRECAUCION GENERADOR La garantia del generador no cubre articulos que hayan sido sometidos al abuso o negligencia por parte del operador. Para recibir el valor total de la garantia, el operador debe dar mantenimiento al sistema de acuerdo con las indicaciones del manual del propietario • Consulte el manual del propietario del motor para a_adir al motor el aceite y el combustible recomendado del motor.
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual del Propietario NOTAS 33
Generador Dom_stico deBrig,s&StrattonPowerProducts Manual del Propietario NOTAS 34
Generador Dom_stico deBriggs & StrattonPowerProducts Manual REPARACION del Propietario DE AVERIAS Problema Correcci6n Causa I. El motor estg funcionando pero no hay salida de c.a. disponible. El interruptor o defectuoso. autom_tico est_ abierto Falla en el generador. 3. Las conexiones de cableado son inadecuadas o el conmutador I. Consulte Stratton. al servicio de Briggs & 3. Verifiquelo I. Desconecte cortocircuito. 2. Vea la secci6n titulada"Circuitos y rep_relo.
Groupe TABLE I_lectro_ne de la Gamme de Produits Brig, s & Stratton Manuel d'Utilisation DES MATIi=RES TABLE DES MATIERES ................................. 36 REGLES DE SECURITE .............................. INTRODUCTION .................................... 39 39 Au Propri_taire R_sidentiel ou Commercial Au D_taillant/_ I'Entrepreneur Proc_dant I'lnstallation .......................... ........ 39 39 CONSEILS AU PROPRIETAIRE .......................... Emplacement de la G_n_ratrice 39 .....
Groupe I_lectrog_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton d'Utilisation Manuel RF:GLES DE SF:CURITF: AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de s_curit_ est accompagn_ Seuls les _lectriciens et les techniciens en combustibles gazeux qualifi_s peuvent proc_der _ I'installation de ce syst_me, laquelle doit se conformer strictement aux codes, aux normes et aux r_glementations applicables.
Groupe I_lectro_[_ne de la Gamme Manuel I AVERTISSEMENT de Produits Brig, s & Stratton d'Utilisation I ATTENTION NE vous servez du g_n_rateur que pour les utilisations pr_vues. • NE touchez PAS les surfaces chaudes. Si vous avez des questions concernant les utilisations pr_vues, demandez _ votre distributeur ou contactez Briggs and Stratton. • Laissez I'_quipement refroidir avant de le toucher.
Groupe lelectrog_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation INTRODUCTION Pour assurer une installation adequate, veuillez contacter Merci qui vous a vendu votre groupe _lectrog_ne Briggs & Stratton, votre d_taillant ou votre fournisseur de services d'_lectricit_.
I_lectro_ne de Groupe Facteurs Relatifs la Gamme de Produits Brig, s & Stratton Manuel d'Utilisation au Combustible Emplacement de la G_n_ratrice Le type de combustible utilis_ par votre groupe _lectrog_ne aura une incidence importante sur rensemble de rinstallation. Le L'emplacement physique r_el de votre g_n_ratrice une incidence directe sur: syst_me a _t_ test_ en usine et r_gl_ pour rutilisation I. naturel en tant que combustible.
#lectrog_ne de la Gamme Groupe Manuel Circuits de Produits Briggs & Stratton d'Utilisation Essentiels titre de propri_taire du groupe _lectrog_ne, il importe que vous identifiez clairement les circuits "essentiels" de votre _difice.Votre groupe _lectrog_ne est muni d'un commutateur de transfert automatique. II est important vous souhaitez quantit_ que votre inclure d'_nergie installateur comprenne parmi vos "Circuits consomm_e _uels circuits Essentiels".
Groupe I_lectro_:_ne de la Gamme Manuel Le groupe _lectrog_ne la "puissance suivante: de Briggs & Stratton nominale de r_serve de Produits Brig, s & Stratton d'Utilisation DF:BALLAGE est conforme stationnaire" Au besoin, reportez-vous instructions La puissance nominale de r_serve s'applique _ la fourniture d%lectricit_ pour la dur_e normale d'urgence courant.
Groupe I_lectrog_nede la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation llililr!Ill-!- tr!ll! iI II FAMILIARISEZ-VOUS Lire ce manuel Comparez de I'utilisateur AVEC VOTRE et les r_gles les illustrations avec votre g_n_rateur ce manuel pour le consulter de s_curit_ GROUPE avant pour vous familiariser de faire IELECTROGi=NE marcher votre avec remplacement g_n_rateur. des diverses commandes et r_glages. Gardez plus tard.
I_lectro_ne de Groupe la Gamme de Produits Brig, s & Stratton Manuel d'Utilisation llililr!Ill-!- tr!ll! iI II FAMILIARISEZ-VOUS SYSTEME Comparez la pr_sente AVEC LE TABLEAU illustration au tableau de commande importantes commandes DE COMMANDE de votre g_n_ratrice afin de vous familiariser DE VOTRE avec remplacement des suivantes: Interrupteur q de R_glage du Cycle d'Exercice Coupe-Circuits Voyant de Diagnostic Horam_tre -- Interrupteur AUTO/OFF/MAN Fusible de 15Amperes Coupe-Circuit
Groupe I_lectrog_ne de la Gamme Manuel Portes de Produits Briggs & Stratton d'Utilisation d'Acc_s 3. Avec les tiges de s6curit6 Le groupe 61ectrog_ne vous est livr6 avec une enceinte munie de quatre portes d'acc_s (Figure 13). Chaque porte est identifi6e par un 616ment important qui se trouve derriere celle-ci. En commen_ant par sup6rieure de la porte. La porte • Porte de I'orifice porte de I'entr6e • Porte de I'entr6e d'air de remplissage d'huile d'acc_s de la batterie levage.
I_lectro_ne de Groupe 5. Si vous installez une porte verrouillable, quart de tour dans le sens antihoraire. 6. Si vous installez une porte batterie, remettez AVANT d'entr_e la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation tournez Branchement la cl_ d'un Retirez la cir. Le groupe _lectrog_ne de 33 amp_res-heures. d'air ou d'acc_s _ la la vis de verrouillage de la porte. LE DF:MARRAGE de la Batterie avec accumulateurs est livr_ avec une batterie de 12 volts C.C.
Groupe I_lectrog_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton d'Utilisation Manuel FONCTIONNEMENT Arr_t du Syst_me Pour d_sactiver AUTOMATIQUE I'entretien Pour actionner le transfert d_crite ci-dessous: I. R_glez sur ON automatique, I'interrupteur suivez la procedure de d_branchement ou le disjoncteur principal du panneau de distribution qui alimente la tension de service vers le commutateur de transfert. 2. R_glez le disjoncteur 3. R_glez I'interrupteur le commutateur de transfert I.
I_lectrog_ne de la Gamme Groupe Manuel ENTRETIEN La g_n_ratrice Faible Tension fonctionnera qui arr_tent dans Iorsque surviennent C'est pourquoi des probl_mes clignotement. le syst_me est automatiquement la g_n_ratrice potentiels, tels une faible de la g_n_ratrice DEL de diagnostic. Un autre voyant DEL similaire rint_rieur, dans un endroit pratique. Si certains d_tect_s dans votre groupe clignotent simultan_ment.
I_lectrog_ne de la Gamme Groupe de Produits Briggs & Stratton d'Utilisation Manuel Basse Tension Emballement Lorsque ce probl_me clignotements. survient, le voyant _met une s_rie de trois Lorsque ce probl_me le voyant _met une s_rie de six d_bit de combustible, un fil de signal cass_ ou d_branch_, une panne d'enroulement de I'alternateur, arr@tant la g_n_ratrice du tableau de commande _lectrog_ne I'ouverture du survient, clignotements.
Groupe ENTRETIEN DU I_lectro_ne de la Gamme de Produits Brig, s & Stratton Manuel d'Utilisation GENERATEUR Pour mettre • La garantie de la g_n_ratrice ne couvre pas les _l_ments soumis I'abus ou _ la n_gligence de I'op_rateur. Pour obtenir la pleine application de la garantie, il faut que I'op_rateur maintienne le syst_me conform_ment aux instructions du manuel d'utilisation du moteur. • Nettoyer le G_n_rateur Se servir d'un chiffon humide surfaces ext_rieures.
Groupe I_lectrog_ne de la Gamme Manuel de Produits Briggs & Stratton d'Utilisation REMARQUES 51
Groupe I_lectro_:_ne de la Gamme de Produits Brig, s & Stratton Manuel d'Utilisation DF:PANNAGE Probl_me Le moteur fonctionne, aucune sortie de C.A. mais il n'y a Le moteur tourne bien sans charge mais connalt des rat_s Iorsque les charges Solution Cause I. Disjoncteur 2. Ddfaillance 3, ouvert ou ddfectueux. I. Rdarmez ou remplacez le disjoncteur. 2. Contactez le centre d'entretien & Stratton. Raccords du cgblage mal effectuds ou commutateur de transfert ddfectueux. 3. Vdrifiez I.