Use and Care Manual

Not for
Reproduction
FR14 BRIGGSandSTRATTON.COMFR14 BRIGGSandSTRATTON.COM
Entretien
Entretien du moteur
Recommandations relatives à l’huile
Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et
certifiées Briggs & Stratton pour obtenir les meilleures
performances. D’autres huiles détergentes de haute
qualité sont acceptables si elles sont de catégorie SF ou
supérieure. N’utilisez pas d’additifs spéciaux. Reportez-
vous au chapitre Pièces d’entretien courant.
Les températures extérieures déterminent la viscosité de l’huile
convenant au moteur. Utiliser le tableau pour sélectionner la
meilleure viscosité pour la plage de températures extérieures
prévues.
* En dessous de 4 °C (40 °F) l’utilisation de SAE 30
provoquera un démarrage difficile.
** Au-dessus de 27 °C (80 °F) l’utilisation de 10W-30 peut
entraîner une augmentation de la consommation d’huile.
Vérifiez le niveau d’huile plus fréquemment.
Vérification/ajout d’huile à moteur
Il est nécessaire de vérifier le niveau d’huile avant
chaque utilisation ou après chaque période de 8 heures
d’utilisation. Gardez un niveau d’huile constant.
1. Assurez-vous que la génératrice se trouve sur une
surface de niveau.
2. Nettoyez la surface autour de la jauge d’huile, retirez
la jauge d’huile et nettoyez-la avec un chiffon propre.
Remettez la jauge en place. Retirez-la et vérifiez le
niveau d’huile.
AVIS Ne vissez pas la jauge lors du contrôle du niveau
d’huile.
3. Vérifiez si l’huile atteint le repère maximum (« Full »)
de la jauge d’huile. Replacez la jauge d’huile et
serrez-la.
4. Au besoin, videz lentement l’huile dans l’orifice de
remplissage d’huile jusqu’au repère maximum de la
jauge d’huile. Ne remplissez pas trop le réservoir.
AVIS Trop d’huile dans le moteur peut l’empêcher de
démarrer ou rendre son démarrage difficile.
• Ne remplissez pas trop le réservoir.
• Si l’huile dépasse le repère maximum (« FULL ») sur la
jauge d’huile, vidangez l’huile pour abaisser le niveau
jusqu’au repère maximum de la jauge.
5. Replacez la jauge d’huile et serrez-la.
AVIS Ne tentez pas de lancer ou de démarrer le moteur
avant qu’il ait été rempli avec l’huile recommandée. Cela
risquerait d’entraîner un bris de moteur.
AVERTISSEMENT Évitez tout contact prolongé ou
répété de la peau avec de l’huile à moteur usagée.La
vieille huile à moteur a causé un cancer de la peau chez
certains animaux de laboratoire. Nettoyez parfaitement les
zones exposées avec de l’eau et du savon.
CONSERVEZ HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS. NE POLLUEZ PAS. PRÉSERVEZ LES
RESSOURCES. RETOURNEZ L’HUILE USAGÉE
DANS UN CENTRE DE RÉCUPÉRATION.
Changement de l’huile à moteur
Si vous utilisez votre génératrice dans des endroits très
sales ou poussiéreux ou dans des conditions de chaleur
intense, changez alors l’huile plus fréquemment.
Changez l’huile lorsque le moteur est encore chaud, de la
façon suivante :
1. Assurez-vous que l’unité se trouve sur une surface de
niveau.
2. Dévissez le bouchon de vidange d’huile et vidangez
complètement l’huile dans un contenant approprié.
3. Réinstallez le bouchon de vidange d’huile et serrez-le
solidement Retirez la jauge.
4. Versez doucement la quantité d’huile recommandée
(environ 1 L ou 36 oz) dans l’ouverture de
remplissage d’huile. Faites une pause pour permettre
à l’huile de se décanter. Remplissez d’huile jusqu’au
repère « FULL » de la jauge
5. Essuyez la jauge chaque fois que vous vérifiez le
niveau d’huile. Ne remplissez pas trop le réservoir.
6. Replacez la jauge d’huile. Serrez le bouchon à fond.
7. Essuyez tout déversement d’huile.
Plein
Bouchon de
vidange d’huile