Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel de l'Utilisateur Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggsandstratton.com Part No. 191187GS Rev.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 For the Home or Business Owner: . . . . . . . . . . 5 For the Installing Dealer/Contractor: . . . . . . . . .
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual SAFETY RULES WARNING NOT INTENDED FOR USE AS PRIMARY POWER IN PLACE OF UTILITY OR IN LIFE-SUPPORT APPLICATIONS The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual WARNING CAUTION Improper treatment of generator can damage it and shorten its life. Running engines produce heat.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed 150°F (65°C). Severe burns can occur on contact. • Use generator only for intended uses. • If you have questions about intended use, ask dealer or contact Briggs and Stratton. • Operate generator only on level surfaces.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INTRODUCTION To arrange for proper installation, contact the store at which you purchased your Briggs & Stratton Home Generator System, your dealer, or your utility power provider. Congratulations on your purchase of a Briggs & Stratton Home Generator System (HGS).Your HGS was designed to provide automatic auxiliary electrical power for the duration of normal power interruption.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTE: In some areas you may need to acquire electrical permits for installing the Home Generator System, building permits for installing gas lines, and permits for noise allowances.Your installer should check your local codes AND obtain the permits before installing the system. Generator Location 1. The amount of plumbing required to fuel your generator. Fuel Factors 2.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual It is important that your installer understand which circuits you want to include as "Essential Circuits". Depending on the power consumed by these circuits, most or all of them can be switched to the Home Generator System for the duration of normal power interruption. Figure 2 identifies system components and shows typical installation details.Variations to this illustration are related to code issues, piping distances and materials.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Essential Circuit Selection When selecting the essential circuits that will be switched to “Backup Power,” it is important that the sum of the combined circuit loads does not exceed the wattage/amperage capacity of the generator.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNPACKING Shipment Contents The Home Generator System is supplied with: Refer to the Installation Manual for detailed unpacking instructions, if desired. • Backup Power generator • Pre-attached mounting pad Delivery Inspection • Automatic Power Transfer switch After removing the carton, carefully inspect the Home Generator and Automatic Power Transfer Switch components for any damage that may have occurred during shipment.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual KNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANEL Compare this Control Panel illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important controls: Set Exercise Switch Circuit Breaker Diagnostic LED Hour Meter AUTO/OFF/MANUAL Switch 15 Amp Fuse 15 Amp Fuse — Protects the Home Generator System DC control circuits. If the fuse has ‘blown’ (melted open) or was removed, the engine cannot crank or start.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Access Doors out of the upper door channel.The door will come free of the generator enclosure. The Home Generator System is equipped with an enclosure that has four access doors (Figure 4).The doors are named for a significant component located behind them. Starting with the side that has the fuel connection and proceeding clockwise, the doors are named: The battery door and the air intake door do not have locks or lift handles.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual BEFORE INITIAL START-UP Gaseous Fuel System • Ensure that all fuel pipe connections are tight, secure and without leaks. Engine Oil • Ensure that all shutoff valves are OPEN and that adequate pressure is available. This engine is shipped from the factory filled with the recommended oil. Before starting the engine, check oil level and ensure that engine is serviced as described in the engine owner’s manual.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual AUTOMATIC OPERATION 5. With the generator output supplying its loads, turn ON the main distribution panel circuit breaker that supplies utility power to the Automatic Power Transfer Switch. 6. After about 6 seconds, the automatic transfer switch will transfer loads back to the utility power. 7. About one minute after re-transfer, the engine will shut down. To select automatic transfer operation, do the following: 1.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual A switch on the control panel is labeled “Set Exercise” (depicted on page 10).The specific day and the specific time of day this switch is pressed is programmed into the control board memory.This date and time is then used to automatically initiate the system exercise cycle. SPECIFICATIONS To perform the Set Exercise procedure: Rated Maximum Power (LP*). . . 10.0 kW 1.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual MAINTENANCE Low Battery Voltage This fault is indicated by one blink.This condition occurs if the generator cannot start because the starting battery output power is below that needed to ‘turn-over’ the engine. Causes for this problem may be a failed battery or a failed trickle charger circuit. Fault Detection System The generator may have to run for long periods of time with no operator present.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Low Voltage This fault is indicated by three blinks.This condition is caused by a restriction in the fuel flow, a broken or disconnected signal lead, a failed alternator winding, the control panel circuit breaker is open, or overloaded circuits in the transfer switch. Engine Overspeed This fault is indicated by 6 blinks.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual GENERATOR MAINTENANCE • CAUTION! Any attempt to crank or start the engine before it has been properly filled with the recommended oil will result in engine failure. The generator warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.To receive full value from the warranty, the operator must maintain the system as instructed in the engine owner’s manual.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TROUBLESHOOTING Problem Engine is running, but no AC output is available. Engine runs good at noload but “bogs down" when loads are connected. Cause Correction 1. 2. Generator circuit breaker is open. Fault in generator. 1. 2. 3. Poor wiring connections or defective transfer switch. Circuit breaker open or defective. Short circuit in a connected load. Generator is overloaded. Shorted generator circuit. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES 20
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES 21
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT SCHEMATIC DIAGRAM 22
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT WIRING DIAGRAM 23
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM 24
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM 25
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT EXPLODED VIEW 26
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT PARTS LIST Item Part # Qty.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ENCLOSURE EXPLODED VIEW 28
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ENCLOSURE PARTS LIST Item Part # Qty. Description 1 186564GS 1 PAD, FOUNDATION BASE W/ HOLES 2 H185972GS 1 BASE, MOUNTING 3 186061GS 8 BUSHING, STEM 4 191410GS 1 ASSY, DOOR, ALT.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INSULATION SET EXPLODED VIEW 30
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INSULATION SET PARTS LIST Item Part # Qty. Description 1 H187234GS 1 ROOF, with Insulation 2 186188GS 2 INSULATION, Baffle Alt. Side 3 H186030GS 1 BASE, Muffler Box 4 H185966GS 1 BULKHEAD, Alternator Side 5 186186GS 1 INSULATION, Bulk Head Alt. End 6 B4772GS 27 CLIPS, Dart 7 H185968GS 1 BAFFLE, Horizontal, Alt.
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ALTERNATOR EXPLODED VIEW AND PARTS LIST 32
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual CONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LIST 33
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW 34
Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH PARTS LIST Item Part # 1 191207GS 2 B4858GS 3 B4857GS 4 55822GS 5 22264GS 6 51715GS 7 B4854GS 8 189916GS 9 75476GS 10 185890GS 11 51676GS 12 B5052GS 13 191181GS 14 191180GS 15 191216GS 16 190850GS Qty.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 REGLAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Asistencia para la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Para el Propietario Comercial o Doméstico . . . . . . .
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causará la muerte o una herida grave.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C). Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto. El tratamiento inadecuado del generador puede dañarlo y acortar su vida productiva. • Use el generador solamente con la finalidad para el cual fue diseñado.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación: INTRODUCCIÓN Felicitaciones por haber adquirido un Sistema de Generador Doméstico (HGS) Briggs & Stratton. El HGS ha sido diseñado para brindar energía eléctrica auxiliar automática durante una interrupción del servicio eléctrico normal.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Factores Relacionados con el Combustible Ubicación del Generador Un tema importante que afecta a toda la instalación es el tipo de combustible utilizado por el Sistema de Generador Doméstico. El sistema fue ajustado y probado en la fábrica utilizando gas natural como combustible.También se puede usar propano líquido (LP) como combustible (consulte el Manual de Instalación).
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario La guía de referencia de potencias que se muestra en la Figura 9 puede ayudarle a tomar una decisión. En ella encontrará la potencia utilizada por la mayoría de los dispositivos domésticos de uso habitual. Utilice esa información como guía para seleccionar los circuitos fundamentales.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario La potencia nominal de la iluminación puede obtenerse observando las lamparillas. La potencia nominal de las herramientas, los electrodomésticos y los motores, por lo general se puede encontrar en una placa de datos o en una calcomanía adherida a cada dispositivo.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario DESEMPAQUE Contenido de la Caja Remítase al Manual de Instalación para obtener instrucciones detalladas de desempaque, si así lo desea.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: Interruptor de Configuración de Práctica Interruptor de Potencia LED de Diagnóstico Contador de Horas Interruptor AUTO/OFF/MANUAL Fusible de 15 Amperios generador y espera a que se produzca la próxima interrupción del servicio.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario unidad mientras tira de la puerta hacia abajo y hacia fuera del canal de la puerta superior. La puerta quedará libre del compartimiento del generador. Puertas de Acceso El Sistema de Generador Doméstico está equipado con un compartimiento que tiene cuatro puertas de acceso (Figura 10). Los nombres de las puertas están relacionados con el componente importante ubicado detrás de ellas.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario ANTES DEL ARRANQUE INICIAL Sistema de Combustible Gaseoso • Asegúrese de que todas las conexiones de la cañería de combustible estén ceñidas, firmes y que no presenten pérdidas. • Asegúrese de que todas las válvulas de cierre estén abiertas (OPEN) y que la presión disponible sea la adecuada.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario OPERACIÓN AUTOMÁTICA Para seleccionar la operación de transferencia automática, haga lo siguiente: 1. Ponga en ON el interruptor de potencia del panel de distribución principal que envía la potencia de la compañía proveedora al conmutador de transferencia. 2. Fije el interruptor "AUTO/OFF/MANUAL" en la posición AUTO. 3. Fije el interruptor de potencia principal del generador en la posición ON. 6.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario En el panel de control se encuentra un interruptor rotulado "Set Exercise" (configurar práctica) (ilustrado en pagina 45). El día y la hora específicos en que se presiona este interruptor se programa en la memoria del panel de control. Esta fecha y esta hora se utilizan para iniciar automáticamente el ciclo de práctica del sistema.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario Baja Tensión de la Batería MANTENIMIENTO Esta falla se indica mediante un parpadeo. Esta situación se produce cuando el generador no puede arrancar porque la carga de la batería de arranque se encuentra por debajo de la necesaria para poner el motor en funcionamiento. Las causas de este problema podrían ser una batería defectuosa o una falla en el circuito de carga lenta.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario MANTENIMIENTO DEL GENERADOR • La garantía del generador no cubre artículos que hayan sido sometidos al abuso o negligencia por parte del operador. Para recibir el valor total de la garantía, el operador debe dar mantenimiento al sistema de acuerdo con las indicaciones del manual del propietario del motor. ¡PRECAUCIÓN! Si intenta arrancar el motor antes de llenarlo con el aceite recomendado, provocará una avería.
Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario REPARACION DE AVERIAS Problema El motor está funcionando pero no hay salida de c.a. disponible. Causa Corrección 1. El interruptor automático del generador está abierto. Falla en el generador. Las conexiones de cableado son inadecuadas o el conmutador de transferencia está defectuoso. El interruptor automático está abierto o defectuoso. Hay un cortocircuito en una de las cargas conectadas.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous avertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas évité, provoquera des blessures graves, voire fatales.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation INTRODUCTION Au Détaillant ou à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation: Nous vous félicitons d'avoir acheté ce groupe électrogène Briggs & Stratton.Votre groupe électrogène a été conçu pour fournir une alimentation électrique auxiliaire automatique pendant la durée d'une panne de courant normale.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Il est important que votre installateur comprenne quels circuits vous souhaitez inclure parmi vos "Circuits Essentiels". Selon la quantité d'énergie consommée par ces circuits, la plupart de ceuxci ou tous, peuvent être commutés vers le groupe électrogène pour la durée d'une panne de courant normale. La Figure 14 identifie les éléments du système et décrit les détails d'une installation typique.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation DÉBALLAGE Contenu de la Boîte Au besoin, reportez-vous au guide d'installation pour des instructions détaillées sur le déballage.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Interrupteur de Réglage du Cycle d'Exercice Coupe-Circuits Voyant de Diagnostic Horamètre Interrupteur AUTO/OFF/MANUAL Fusible de 15 Ampères rebranche l'électricité de service au commutateur de transfe
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 3. Portes d'Accès Le groupe électrogène vous est livré avec une enceinte munie de quatre portes d'accès (Figure 16). Chaque porte est identifiée par un élément important qui se trouve derrière celle-ci.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL Système de Combustible Gazeux • Assurez-vous que tous les raccords du tuyau de combustible sont fermement serrés et qu'ils ne comportent pas de fuite. • Assurez-vous que tous les robinets de fermeture sont en position OUVERTE et qu'une pression adéquate est disponible. Huile à Moteur Le moteur a été rempli avec l'huile recommandée avant son expédition de l'usine.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 5. Alors que la génératrice alimente ses charges, mettez SOUS tension le disjoncteur principal du panneau de distribution qui alimente le commutateur de transfert automatique. Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure décrite ci-dessous: 1. Réglez sur ON le disjoncteur principal du panneau de distribution qui alimente la tension de service vers le commutateur de transfert. 6.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Un interrupteur du tableau de commande est étiqueté "Set Exercice" (décrit en page 63). Le jour et l'heure particuliers auxquels cet interrupteur est pressé sont programmés dans la mémoire du tableau de commande. Ce jour et cette heure sont alors utilisés pour initialiser automatiquement le cycle d'exercice du système. CARACTÉRISTIQUES Pour Exécuter la Procédure de Réglage du Cycle d'Exercice: 1.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation Basse Tension Emballement du Moteur Lorsque ce problème survient, le voyant émet une série de trois clignotements. Une telle panne est causée par une restriction du débit de combustible, un fil de signal cassé ou débranché, une panne d'enroulement de l'alternateur, l'ouverture du coupecircuits du tableau de commande, ou par des circuits surchargés dans le commutateur de transfert de circuits essentiels.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR ATTENTION! Toute tentative de démarrer le moteur sans qu'il ait été rempli avec l'huile recommandé entraînera un bris de moteur. La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis à l'abus ou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleine application de la garantie, il faut que l'opérateur maintienne le système conformément aux instructions du manuel d'utilisation du moteur.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation DÉPANNAGE Problème Le moteur fonctionne, mais il n’y a aucune sortie de C.A. Le moteur tourne bien sans charge mais connaît des ratés lorsque les charges sont branchées. Cause Solution 1. 2. Disjoncteur ouvert sur la génératrice. Défaillance dans la génératrice. 1. 2. 3. Raccords du câblage mal effectués ou commutateur de transfert défectueux. Disjoncteur ouvert ou défectueux.
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation
