User's Manual

GR
38
ÓåôéêÜ ìå ôçí åããçóç ôïõ êéíçôñá óáò
Ç Briggs & Stratton åõáñßóôùò åéóêåõÜæåé åöüóïí
õÜñåé åããçóçò êáé æçôÜåé óõãíìç ãéá ôçí
ôáëáéùñßá óáò. ÊÜèå åîïõóéïäïôçìíï óõíåñãåßï ôçò
Briggs & Stratton ìïñåß íá áíáëáìâÜíåé åéóêåõò ëüãù
åããçóçò. Ïé åñéóóüôåñåò åéóêåõò ìå åããçóç
åîõçñåôïíôáé ñïãñáììáôéóìíá, áëëÜ êÜïéåò öïñò
ôááéôìáôáãéáôçíóõíôñçóçëüãùåããçóçòåíäåôáé
íá ìçí åßíáé ôá êáôÜëëçëá.Ãéá áñÜäåéãìá, ç åããçóç äåí
èá éóåé óôçí åñßôùóç ïõ ç æçìéÜ ôïõ êéíçôñá
óõíâç ëüãù êáêò ìåôáåßñéóçò, ëëåéøçò
ñïãñáììáôéóìíçò óõíôñçóçò, äéáêßíçóçò, åéñéóìï,
áïèêåõóçòáêáôÜëëçëçòåãêáôÜóôáóçò.áñïìïßùò,ç
åããçóç äåí éóåé óôçí åñßôùóç ïõ ï áñéèìüò
óåéñÜò ôïõ êéíçôñá åé áöáéñåèåß  ï êéíçôñáò
åé ìåôáâëçèåß ç ôñïïïéçèåß.
ÅÜí íáò åëÜôçò áìöéóâçôåß ôçí áüöáóç ôïõ
áíôéñïóïõ óõíôñçóçò, ìïñåß íá êÜíåé ìßá ñåõíá
ãéá íá ñïóäéïñßóåé åÜí éóåé ç åããçóç. Æçôóôå
áü ôïí áíôéñüóùï óõíôñçóçò íá õïâÜëëåé üëá ôá
ááñáßôçôáóôïéåßáóôïÄéáíïìáôïõóôïÅñãïóôÜóéï
ãéá åîôáóç. ÅÜí ï Äéáíïìáò  ôï ÅñãïóôÜóéï
áïöáóßóåé üôé ç ááßôçóç åßíáé äéêáéïëïãçìíç, ï
åëÜôçòèá áïæçìéùèåß ëñùò ãéá åêåßíá ôáôåìÜéá
ôá ïïßá åßíáé åëáôôùìáôéêÜ. Ãéá íá áïöåãïíôáé ïé
áñåîçãóåéò ïõ èá ìïñïóáí íá óõìâïí ìåôáî ôïõ
åëÜôç êáé ôïõ Áíôéñïóïõ, áíáöñïíôáé áñáêÜôù
êÜïéåòáüôéòáéôßåòôçòâëÜâçòêéíçôñáôéòïïßåò
äåí ôéò êáëôåé ç åããçóç.
Êáíïíéê öèïñÜ:
ùò üëåò ïé ìçáíò, ïé êéíçôñåò ñåéÜæïíôáé
åñéïäéê óõíôñçóç  áíôéêáôÜóôáóç åîáñôçìÜôùí
ñïêåéìíïõ íá ëåéôïõñãïí óùóôÜ. Ç åããçóç äåí
êáëôåé ôçí åéóêåõ óå åñéôóåéò üïõ íá
åîÜñôçìá  íáò êéíçôñáò, ìåôÜ áü êáíïíéê ñóç,
åé öèÜóåé óôï ôëïò ôçò æùò ôïõ.
Ìç óùóô óõíôñçóç:
Ç äéÜñêåéá æùò åíüò êéíçôñá åîáñôÜôáé áü ôéò
óõíèêåòìåôéòïïßåòëåéôïõñãåßêáéáüôçíóõíôñçóç
ïõ ôïõ ãßíåôáé. ÊÜïéåò åöáñìïãò üùò ..
êáëëéåñãçôéêÜ, áíôëßåò êáé åñéóôñïöéêÜ
ïñôïêïôéêÜ ñçóéìïïéïíôáé ïë óõíÜ óå
óõíèêåò ìå óêüíç  âñùìéÜ, ïé ïïßåò ìïñåß íá
ñïêáëóïõí ñüùñç öèïñÜ. Ìßá ôôïéá öèïñÜ, üôáí
ñïêáëåßôáéáüóêüíç,âñùìéÜ,ëçåéêÜëõøçòìïõæß
 áü Üëëï õëéêü ïõ ñïîåíåß öèïñÜ êáé ôï ïïßï åé
åéóëèåé óôïí êéíçôñá ëüãù ìç óùóôò óõíôñçóçò, äåí
êáëôåôáé áü åããçóç.
Áõô ç åããçóç êáëôåé åëáôôùìáôéêü õëéêü /êáé
åñãáóßá óå óóç ìå ôïí êéíçôñá ìüíï êáé üé
áíôéêáôÜóôáóç  åéóôñïö ñçìÜôùí ãéá ôï ìçÜíçìá
Üíù óôï ïïßï åíäåôáé íá åßíáé ôïïèåôçìíïò ï
êéíçôñáò. Ç åããçóç åßóçò äåí êáëôåé ôéò
åéóêåõò ïõ ñåéÜóôçêáí ëüãù:
1. ÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ ÏÕ ÑÏÅÊÕØÁÍ ÁÏ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÔÁ ÏÏÉÁ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÃÍÇÓÉÁ
ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÔÇÓ BRIGGS & STRATTON.
2. Óôïéåßùí åëãïõ ôïõ ìçáíìáôïò 
åãêáôáóôÜóåùí ïõ åìïäßæïõí ôçí åêêßíçóç,
ñïêáëïíìçéêáíïïéçôéêáüäïóçôïõêéíçôñá
åñéïñßæïõí ôç äéÜñêåéá æùò ôïõ (áåõèõíèåßôå
óôïí êáôáóêåõáóô ôïõ ìçáíìáôïò).
3. Êáñìõñáôñ ìå äéáññï, öñáãìíùí óùëçíóåùí
êáõóßìïõ, êïëëçìíùí âáëâßäùí  Üëëçò æçìéÜò, ïõ
ñïêëèçêå áü ôç ñóç «ìïëõóìíïõ» êáõóßìïõ
êáõóßìïõ ïõ ìåéíå ãéá êáéñü. (ñçóéìïïéåßôå
êáèáñ, öñóêéá, áìüëõâäç âåíæßíç êáé
Óôáèåñïïéçôéêü Êáõóßìïõ ôçò Âriggs & Stratton ìå
êùä. áñ. 5041.)
4. ÅîáñôçìÜôùí ìå ñùãìò  óáóßìáôá ëüãù
ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôñá ùñßò áñêåôü ëéáíôéêü
ìå«ìïëõóìíï»ëÜäé,ìåëÜäéáêáôÜëëçëïõâáèìï.
(åëãåôåôçóôÜèìçôïõ ëáäéï êáèçìåñéíÜêÜèå
8 ñåò ëåéôïõñãßáò. ñïóèôåôå üïôå
ñåéÜæåôáé êáé áëëÜæåôå ôï ëÜäé ìå ôçí
ñïôåéíüìåíç óõíüôçôá.) Ôï ñïóôáôåõôéêü
óôïéåßï OIL GARD® åíäåôáé íá ìçí óâóåé ôïí
êéíçôñá. Áí ç óôÜèìç ôïõ ëáäéï äåí äéáôçñåßôáé
üùò ñåé ìïñåß íá ñïêëçèåß âëÜâç ôïõ
êéíçôñá. ÄéáâÜóôå ôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò &
Óõíôñçóçò.
5. Åéóêåõò  ñèìéóçò óåôéæüìåíùí åîáñôçìÜôùí
 óõãêñïôçìÜôùí üùò óõìëåêôí, ãñáíáæéí
ìåôÜäoóçòêßíçóçò,ôçëååéñéóìíêë.ôáïïßáäåí
êáôáóêåõÜæïíôáé áü ôç Briggs & Sratton.
6. ZçìéÜòâëÜâçòóå åîáñôìáôá ïõ ñïêõøå áü
óêüíç ïõ åéóëèå óôïí êéíçôñá ëüãù ìç óùóôò
óõíôñçóçò ôïõ ößëôñïõ áñá,åáíáóõíáñìïëüãçóçò
 ñóçò ìç ãíóéïõ óôïéåßïõ ôïõ ößëôñïõ. (Óôá
óõíéóôìåíá ôáêôÜ ñïíéêÜ äéáóôìáôá, íá
êáèáñßæåôå êáé íá åáíáëéáßíåôå ôï óôïéåßï Ïil-
Foam®  ôï áöñäåò ñïößëôñï êáé íá
áíôéêáèéóôÜôå ôï óôïéåßï.) ÄéáâÜóôå ôéò Ïäçãßåò
Ëåéôïõñãßáò & Óõíôñçóçò.
7. ÅîáñôçìÜôùí ïõ áèáí æçìéÜ áü õåñâïëéê
ôáôçôá  õåñèñìáíóç ïõ ñïêëèçêå áü
ãñáóßäé, óêüíç  õïëåßììáôá ôá ïïßá âïõëíïõí 
öñÜæïõí ôá ôåñãéá øîçò  ôçí åñéï ôçò
ôåñùôò  æçìéÜò ïõ ñïêëèçêå áü
ëåéôïõñãßá ôïõ êéíçôñá óå åñéïñéóìíï ñï
ùñßò åáñê áåñéóìü. (Êáèáñßæåôå óôá
óõíéóôìåíá ôáêôÜ ñïíéêÜ äéáóôìáôá ôá
ôåñãéá óôïí êëéíäñï, óôçí êåöáë ôïõ êõëßíäñïõ
êáé óôçí ôåñùô) ÄéáâÜóôå ôéò Ïäçãßåò
Ëåéôïõñãßáò & Óõíôñçóçò.
8. ÅîáñôçìÜôùí ôïõ êéíçôñá  ôïõ ìçáíìáôïò ïõ
ïõí óÜóåé ëüãù õåñâïëéêí äïíóåùí ïõ
ñïêëèçêáí áü áëáñ óõíáñìïëüãçóç ôïõ
êéíçôñá, áü ëáóêáñéóìíåò êïôéêò ëåßäåò,
áü ìç æõãïóôáèìéóìíåò ëåßäåò  ëáóêáñéóìíåò
 ìç æõãïóôáèìéóìíåò ôåñùôò, áü ìç óùóô
ñïóÜñôçóç ôïõ ìçáíìáôïò óôï óôñïöáëïöüñï Üîïíá
ôïõ êéíçôñá, áü õåñâïëéê ôáôçôá  Üëëç
áñáâßáóç êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá.
9. ÓôñáâùìíïõóáóìíïõóôñïöáëïöüñïõÜîïíá,ëüãù
êôõìáôïò óôåñåï áíôéêåéìíïõ ìå ôçí êïôéê
ëåßäá åñéóôñåöüìåíïõ ïñôïêïôéêï  ëüãù
õåñâïëéêïôåíôìáôïòôïõôñáåæïåéäïòéìÜíôá.
10. ñïãñáììáôéóìíçòãåíéêòóõíôñçóçòñèìéóçò
ôïõ êéíçôñá.
11. ÂëÜâçò ôïõ êéíçôñá  åîáñôìáôïò ôïõ, ..
èáëÜìïõêáóçò,âáëâßäùí,åäñÜóåùíâáëâßäùí,ïäçãí
âáëâßäùí,  ëüãù êáìíùí çíßùí ôïõ êéíçôñá ôïõ
åêêéíçô, ïõ ñïêõøáí áü ôç ñóç
åíáëëáêôéêí êáõóßìùí ,üùò õãñïïéçìíï
åôñëáéï, öõóéêü áñéï, åíáëëáêôéêò âåíæßíåò,
êë.
Çåããçóçáñåôáéìüíïáüìóùôùíáíôéñïóùí
óõíôñçóçòïéïïßïéïõíåîïõóéïäïôçèåßáüôçBriggs
& Stratton Corporation. O ëçóéóôåñá óå óáò
åîïõóéïäïôçìíïò áíôéñüóùïò óõíôñçóçò åßíáé
êáôáùñçìíïò óôïí ñõóü Ïäçãü™ óôçí êáôçãïñßá
«Êéíçôñåò, Âåíæßíç»  «Âåíæéíïêéíçôñåò»,
«ïñôïêïôéêÜ»  óå áñüìïéá êáôçãïñßá.
Ç ïëéôéê åããçóçò ôçò Âriggs & Stratton ãéá ôïõò êéíçôñåò
Ió  åé áü 1ç Éïõëßïõ 1999, áíôéêáèéóôÜ üëåò ôéò ìç ñïíïëïãçìíåò Åããõóåéò êáé üëåò ôéò Åããõóåéò ìå çìåñïìçíßá ñéí áü ôçí 1ç Éïõëßïõ 1999.
ÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ
«ÇBriggs&StrattonCorporationèáåéóêåõÜóåéèááíôéêáôáóôóåé,ùñßòêáìßáåéâÜñõíóóáò,êÜèååîÜñôçìáåîáñôìáôáôïõêéíçôñáôáïïßáåßíáéåëáôôùìáôéêÜ
óôï õëéêü  óôçí êáôåñãáóßá  êáé óôá äï. Ôá îïäá ìåôáöïñÜò ãéá ôá åîáñôìáôá ïõ õïâÜëëïíôáé ãéá åéóêåõ  áíôéêáôÜóôáóç óôá ëáßóéá áõôò ôçò Åããçóçò
ñåé íá áíáëáìâÜíïíôáé áü ôïí áãïñáóô. Áõô ç åããçóç éóåé ãéá ôá ñïíéêÜ äéáóôìáôá êáé ìå ôïõò õöéóôÜìåíïõò üñïõò ïõ áíáöñïíôáé óå áõôí ôçí ïëéôéê
åããçóçò.Ãéáåîõçñôçóçóåóóçìåôçíåããçóçáåõèõíèåßôåóôïëçóéóôåñïåîïõóéïäïôçìíïóõíåñãåßïóõíôñçóçòáüôáêáôáùñçìíáóôïí«ñõóüÏäçãü™»óôçí
êáôçãïñßá «Êéíçôñåò, Âåíæßíç», «Âåíæéíïêéíçôñåò», «ïñôïêïôéêÜ»  óå áñüìïéá êáôçãïñßá. ÄÅÍ ÕÁÑÅÉ ÁËËÇ ÑÇÔÇ ÅÃÃÕÇÓÇ. ÏÉ ÕÏÄÇËÏÕÌÅÍÅÓ
ÅÃÃÕÇÓÅÉÓ, ÓÕÌÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ ÊÁÉ ÅÊÅÉÍÙÍ ÔÇÓ ÅÌÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÅÍÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÏ
ÅÑÉÏÑÉÆÏÍÔÁÉ ÓÅ ÅÍÁ ÅÔÏÓ Á ÔÇÍ ÁÃÏÑÁ,  ÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÏÕ ÅÉÔÑÅÅÔÁÉ Á ÔÏ ÍÏÌÏ ÅÎÁÉÑÏÕÍÔÁÉ ÃÉÁ ÏÏÉÁÄÇÏÔÅ ÅÃÃÕÇÓÇ. Ç ÅÕÈÕÍÇ
ÃÉÁÅÁÊÏËÏÕÈÅÓÆÇÌÉÅÓ ÃÉÁ ÏÏÉÁÄÇÏÔÅÅÃÃÕÇÓÇÅÎÁÉÑÅÉÔÁÉÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÏÕ Ç ÅÎÁÉÑÅÓÇ ÅÉÔÑÅÅÔÁÉ ÁÏ ÔÏ ÍÏÌÏ.ÊÜïéåò ïëéôåßåòäåí
åéôñïõíåñéïñéóìïòùòñïòüóïñüíïäéáñêåßìéáõïäçëïìåíçåããçóç,êáéêÜïéåòïëéôåßåòäåíåéôñïõíôïíáïêëåéóìüôïíåñéïñéóìüôùíóõôùìáôéêí
åáêüëïõèùíæçìéíêáéôóéåíäåôáéïáñáÜíùåñéïñéóìüòêáéáïêëåéóìüòíáìçíåöáñìüæïíôáéóôçíåñßôùóóáò.ÁõôçåããçóçóÜòáñåéåéäéêÜíïìéêÜ
äéêáéìáôá êáé åíäåôáé åßóçò íá åôå êáé Üëëá äéêáéìáôá ïõ äéáöñïõí áü ïëéôåßá óå ïëéôåßá.
»
Briggs & Stratton Corporation
F. P. Stratton, Jr.
ñüåäñïò êáé Äéåõèíùí Óìâïõëïò
ÅÑÉÏÄÏÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ
ÃÉÁ Ç..Á. ÊÁÉ ÊÁÍÁÄÁ ÅÊÔÏÓ Ç..Á. ÊÁÉ ÊÁÍÁÄÁ
ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ
ÑÇÓÇ ÁÏ
ÊÁÔÁÍÁËÙÔÇ*
ÅÌÏÑÉÊÇ ÑÇÓÇ*
ÑÇÓÇ ÁÏ
ÊÁÔÁÍÁËÙÔÇ*
ÅÌÏÑÉÊÇ ÑÇÓÇ*
ëïé ïé Vanguard™ êéíçôñåò.
2 ôç -- êéíçôñáò }
ëïéïéêéíçôñåòDiamondPlus®,IndustrialPlus™,I/C® êáéïéêéíçôñåò
ìå éôíéï áü õôïóßäçñï ôçò óåéñÜò Intek™.
2ôç 1ôïò
2ôç}
1ôïò
Quantum® êáé Diamond Power®. 2ôç 90 çìñåò
{2ôç{}
90 çìñåò
ëïéïéêéíçôñåòstandard êáéïéêéíçôñåòôçòóåéñÜòKoolBore™ Intek
ïõ åßíáé åãêáôåóôçìíïé óå ëïïêïôéêÜ, êüöôåò Üêñùí, êáôáóôñïöåßò
êëáäéí, óêáôéêÜ, êáé üëïé ïé êéíçôñåò Sno/Gard.
2ôç 90 çìñåò 1ôïò 90 çìñåò
ëïéïéÜëëïéôõïïéçìíïéêéíçôñåòêáéïéêéíçôñåòôçòóåéñÜòClas-
sic™.
1ôïò 90 çìñåò 1ôïò 90 çìñåò