User's Manual

11
uk
ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÉ ÏÎË²Ñ ÄËß ÄÂÈÃÓÍÀ «BRIGGS & STRATTON»
ѳ÷åíü 2014 ð.
ÿî˜ïî˜àöŁ ∫Briggs & Strattonª ãà˜àíòó≥, ùî ï˜îòãîì äŁ∂ çàçíà…åíîãî í襅å ãà˜àíòŁéíîãî òå˜ìŁíó áóäå âèêîíóâàòè áåçêîμòîâíèé ˜åìîíò àáî çàìŁíó áóäü-êî∂
äåòàëŁ äâèãóíà, íåñï˜àâíŁñòü êî∂ ñï˜è…èíåíà äåôåêòîì ìàòå˜Łàëó àáî âè˜îáíèöòâà, àáî òîãî ŁŁíμîãî. ‚˜àíñïî˜òíŁ âèò˜àòè, ïîâ» çàíŁ ç äîñòàâêî˚ âè˜îáŁâ, êŁ
ï˜åä»âë˚òüñ äë ˜åìîíòó àáî çàìŁíè â ˜àìêàõ äàíîãî ãà˜àíòŁéíîãî çîáîâ»çàíí, ïîêëàäà˚òüñ íà ïîêóïö. øà˜àíòŁ íàáóâà≥ …èííîñòŁ òà äŁ≥ âŁäïîâŁäíî äî
òå˜ìŁíŁâ òà óìîâ, çàçíà…åíèõ í襅å. øà˜àíòŁéíå îáñëóãîâóâàíí âèêîíó≥òüñ óïîâíîâà¥åíèì ñå˜âŁñíèì äèëå˜îì, íàéáë襅ŁéîôŁñ êîãî ◊è ìî¥åòå
çíàéòè íà
íàμŁé êà˜òŁ äèëå˜ñüêî∂ ìå˜å¥Ł íà âåá-ñàéòŁ BRIGGSandSTRATTON.COM. fiîêóïåöü ìà≥ çâå˜íóòèñ äî óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãîäèëå˜àòàíàäàòèñâŁéâè˜Łáíà
îãëä òà ïå˜åâŁ˜êó.
Íå ³ñíóº í³ÿêèõ ³íøèõ ïðÿìèõ ãàðàíò³é. Âñ³ íåïðÿì³ ãàðàíò³¿, âêëþ÷àþ÷è ãàðàíò³¿ òîâàðíî¿ ïðèäàòíîñò³ òà ïðèäàòíîñò³ äëÿ ïåâíîãî çàñòîñóâàííÿ,
îáìåæåí³ âêàçàíèì íèæ÷å ñòðîêîì 䳿, àáî â ò³é ì³ð³, â ÿê³é öå äîçâîëåíî çàêîíîì, à âñ³ íåïðÿì³ ãàðàíò³¿ âèêëþ÷àþòüñÿ. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèïàäêîâ³
àáî íåïðÿì³ çáèòêè âèêëþ÷àºòüñÿ â ò³é ì³ð³, â ÿê³é öå äîçâîëåíî çàêîíîì. ◊ äåêèõ μòàòàõ …è ê˜à∂íàõ íå äîçâîë≥òüñ îáìå¥åíí ò˜èâàëîñòŁ íåï˜ìèõ
ãà˜àíòŁé, à òàêî¥ â äåêèõ μòàòàõ …è ê˜à∂íàõ íå äîçâîë≥òüñ âèêë˚…àòè àáî îáìå¥óâàòè âŁäïîâŁäàëüíŁñòü çà âèïàäêî⣠àáî íåï˜ìŁ çáèòêè; òàêèì …èíîì, âèùå
âêàçàíŁ îáìå¥åíí òà âèêë˚…åíí, ìî¥ëèâî, íå áóäóòü ˜îçïîâñ˚ä¥óâàòèñ íà ◊àñ. Äàíà ãà˜àíòŁ íàäà≥◊àì ïåâíŁ ï˜àâà, ◊è
ò
àêî¥ ìî¥åòå êî˜èñòóâàòèñŁíμèìè
ï˜àâàìè, êŁ âŁä˜Łçí˚òüñ â çàëå¥íîñòŁ âŁä μòàòó …è ê˜à∂íè. **
ÎÁÌÅÆÅÍÀ ÃÀÐÀÍÒ²ß
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍ²É ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÉ ÏÅвÎÄ *
Y
Òîðãîâà ìàðêà/Òèï âèðîáó Îñîáèñòå âèêîðèñòàííÿ Êîìåðö³éíå âèêîðèñòàííÿ
Vanguardt
J
3 ˜îêè 3 ˜îêè
ÿîìå˜öŁéíà ñ å˜Ł Turft 2 ˜îêè 2 ˜îêè
Äâèãóíè ç âèëèâàíî˚ …àâóííî˚ ãŁëüçî˚ Dura-Boret 2 ˜îêè 1˜Łê
‡ñŁŁíμŁ äâèãóíè ∫Briggs & Strattonª 2 ˜îêè 90 äíŁâ
* ‚óò íàâîäòüñ íàμŁ ñòàíäà˜òíŁ ãà˜àíòŁéíŁ ïå˜Łîäè, ï˜îòå ŁíîäŁ ìî¥å ìàòè ìŁñöå ï˜îäîâ¥åíí ãà˜àíòŁéíîãî ïå˜Łîäó, êå íå áóëî âèçíà…åíå íà ìîìåíò äàíî∂
ïóáëŁêàöŁ∂. Âîá îçíàéîìèòèñ ç ïå˜åëŁêîì äŁ˚…èõ ãà˜àíòŁéíèõ óìîâ äë◊àμîãî äâèãóíà, âŁäâŁäàéòå âåá-ñàéò BRIGGSandSTRATTON.COM àáî çâå˜íŁòüñ äî
óïîâíîâà¥åíîãî ñå˜âŁñíîãî äèëå˜à êîìïàíŁ∂ ∫Briggs & Strattonª.
** æâñò˜àëŁ √ ‹àμŁ âè˜îáè íàäà˚òüñ ç ãà˜àíòŁìè, êŁ,çãŁäíî çàêîíŁâ ï˜î çàõèñò ï˜àâ ñïî¥èâà…Łâ æâñò˜àëŁ∂, íå ìî¥óòü áóòè âèêë˚…åíŁ. ◊èìà≥òå ï˜àâî íà çàìŁíó
âè˜îáó àáî ïîâå˜íåíí ã˜îμåé ó ˜àçŁ çíà…íî∂ íåñï˜àâíîñòŁ,
ò
à íà êîìïåíñàöŁ˚ çà áóäü-êŁŁíμŁ îá´˜óíòîâàíî î…ŁêóâàíŁ çáèòêè àáî âò˜àòè. ◊è òàêî¥ ìà≥òå ï˜àâî
íà ˜åìîíò àáî çàìŁíó âè˜îáó, êùî âŁííåâŁäïîâŁäà≥ âèìîãàì êîñòŁ òà íåñï˜àâíŁñòü íå ≥ çíà…íî˚. øà˜àíòŁéíå îáñëóãîâóâàíí âèêîíó≥òüñ óïîâíîâà¥åíèì
ñå˜âŁñíèì äèëå˜îì, íàéáë襅ŁéîôŁñ êîãî ìî¥íà çíàéòè íà íàμŁé êà˜òŁ äèëå˜ñüêî∂ ìå˜å¥Ł íà âåá-ñàéòŁ BRIGGSandSTRATTON.COM,, …è ïîäçâîíèâμèçà
íîìå˜îì 1300 274 447, íàäŁñëàâμè åëåêò˜îííîãî ëèñòà äî [e-mail] àáî íàïèñàâμèçààä˜åñî˚ Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1
Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Y
øà˜àíòŁ íå ˜îçïîâñ˚ä¥ó≥òüñ íà äâèãóíè, ùî ï˜àö˚˚òü íà îáëàäíàííŁ äë âè˜îáëåíí åëåêò˜îåíå˜ãŁ∂ äë êîìóíàëüíèõ ïŁäï˜è≥ìñòâ òà íà ˜åçå˜âíèõ
ãåíå˜àòî˜àõ, ùî çàñòîñîâó˚òüñ ó êîìå˜öŁéíèõ öŁëõ. øà˜àíòŁ òàêî¥ íå ˜îçïîâñ˚ä¥ó≥òüñ íà äâèãóíè, êŁ âèêî˜èñòîâó˚òüñ íà ñïî˜òèâíî-ãîíî…íèõ
àâòîìîáŁëõ, íà êîìå˜öŁéíèõ òà î˜åíäîâàíèõ ò˜àíñïî˜òíèõ çàñîáàõ.
J
Äâèãóíè ñ å˜Ł∂ Vanguard, âñòàíîâëåíŁ íà ˜åçå˜âíèõ ãåíå˜àòî˜àõ: 2 ˜îêè ãà˜àíòŁ∂ íà îñîáèñòå âèêî˜èñòàíí, ãà˜àíòŁ íà êîìå˜öŁéíå âèêî˜èñòàíí íå íàäà≥òüñ.
Vanguard, âñòàíîâëåíŁ íà âàíòà¥îïàñà¥è˜ñüêèõ àâòîìîáŁëõ: 2 ˜îêè ãà˜àíòŁ∂ íà îñîáèñòå âèêî˜èñòàíí, 2 ˜îêè ãà˜àíòŁ∂ íà êîìå˜öŁéíå âèêî˜èñòàíí.3-öèëŁíä˜îâŁ
äâèãóíè ñå˜Ł∂ Vanguard ç ˜Łäèííèì îõîëîä¥åííì: äèâ. øà˜àíòŁéíèé ïîëŁñ âëàñíèêà äâèãóíà 3/LC ∫Briggs & Strattonª.
øà˜àíòŁéíèé ïå˜Łîä ïî…èíà≥òüñ ç äàòè ïîêóïêè ïå˜μèì ˜îçä˜Łáíèì àáî êîìå˜öŁéíèì ñïî¥èâà…åì. ∫ÿîìå˜öŁéíå âèêî˜èñòàííª îçíà…à≥ âñŁŁíμŁ âà˜Łàíòè çàñòîñóâàíí,
âêë˚…à˚…è òŁ, ùî ïîâ»çàíŁ ç êîìå˜öŁéíî˚ äŁëüíŁñò˚, îò˜èìàííì
ï˜èáóòêó àáî çäà…å˚ â î˜åíäó. ßêùî äâèãóí âèêî˜èñòîâóâàâñ â êîìå˜öŁéíèõ öŁëõ, çãŁäíî äàíèõ
ãà˜àíòŁéíèõ óìîâ âŁíâŁä˜àçó ¥ ââà¥à≥òüñ äâèãóíîì ∫êîìå˜öŁéíîãî âèêî˜èñòàííª.
Çáåðåæ³òü ÷åê, ùî ï³äòâåðäæóº ïîêóïêó. ßêùî ï³ä ÷àñ çâåðíåííÿ çà ãàðàíò³éíèì îáñëóãîâóâàííÿì âè íå çìîæåòå äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäèòè äàòó ïîêóïêè,
òî äëÿ âèçíà÷åííÿ òåðì³íó ãàðàíò³éíîãî ïåð³îäó áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äàòà âèãîòîâëåííÿ âèðîáó. Äëÿ îòðèìàííÿ ãàðàíò³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ïðîäóêö³¿
Briggs & Stratton ðåºñòðàö³ÿ âèðîáó íå ïîòð³áíà.
Ïîëîæåííÿ ïðî ãàðàíò³þ
Äàíà îáìå¥åíà ãà˜àíòŁ ïîê˜èâà≥ òŁëüêè âèïàäêè, ïîâ»çàíŁ ç âàäàìè ìàòå˜ŁàëŁâ
òà/àáî âè˜îáíèöòâà äâèãóíŁâ, àëå íå ñòîñó≥òüñ çàìŁíè …è âŁäμêîäóâàíí âà˜òîñòŁ
îáëàäíàíí,íàêå âñòàíîâë˚≥òüñ äâèãóí. fiîòî…íå òåõíŁ…íå îáñëóãîâóâàíí,
íàëàμòóâàíí, ˜åãóë˚âàíí òà çâè…àéíå çíîμóâàíí íå ïîê˜èâà˚òüñ äàíî˚
ãà˜àíòŁ≥˚. fiîäŁáíèì …èíîì ãà˜àíòŁ íå ïîμè˜˚≥òüñ íà âèïàäêè, êîëè äâèãóí
çàçíàâàâ çìŁí …è âèäîçìŁí˚âàâñ,òàêùî áóâ âèäàëåíèé …è çàòå˜òèé éîãî
ñå˜Łéíèé íîìå˜. Äàíà ãà˜àíòŁ íå ˜îçïîâñ˚ä¥ó≥òüñ íà
ó¥èâàíå îáëàäíàíí òà
äâèãóíè, ê
Ł â¥å áóëè ó âèêî˜èñòàííŁ, çàçíàâàëè ˜åìîíòó …è âèêî˜èñòîâóâàëèñ ó
äåìîíñò˜àöŁéíèõ öŁëõ. Ö ãà˜àíòŁ íå ïîê˜èâà≥ ïîμêîä¥åíí äâèãóíà òà
ï˜îáëåìè â éîãî ˜îáîòŁ, ñï˜è…èíåíŁ íàñòóïíèìè ôàêòî˜àìè.
1 Çàñòîñóâàíí äåòàëåé, êŁ íå ≥ î˜èãŁíàëüíèìè äåòàëìè êîìïàíŁ∂ ∫Briggs &
Strattonª.
2 ÅêñïëóàòàöŁ íåäîñòàòíüî çìàùåíîãî äâèãóíà, àáî çìàùåíîãî çàá˜óäíåíèì
ìàñòèëîì, à òàêî¥ âèêî˜èñòàíí ìàñòèëà íåâŁäïîâŁäíîãî ñî˜òó.
3 ◊èêî˜èñòàíí çàá˜óäíåíîãî àáî íåñâŁ¥îãî ïàëèâà, áåíçèíó ç ìàñîâî˚
…àñòêî˚ åòàíîëó, ùî ïå˜åâèùó≥ 10%, àáî âèêî˜èñòàíí àëüòå˜íàòèâíîãî
ïàëèâà, ê íàï˜èêëàä, ç˜Łä¥åíîãî …è ï˜è˜îäíîãî ãàçó, êùî çàñòîñóâàíí
òàêèõ âèäŁâ ïàëèâà íå áóëî ïå˜åäáà…åíå êîìïàíŁ≥˚ Briggs & Stratton ï˜è
˜îç˜îáöŁ/âè˜îáíèöò⣠öüîãî äâèãóíà.
4 fiîò˜àïëíí ó
äâèãóí á˜óäó â ˜åçóëüòàòŁ íåï˜àâèëüíîãî
çáè˜àíí òà äîãëäó
çà ïîâŁò˜íèì ôŁëüò˜îì.
5ÇŁòêíåíí ëåçà ˜îòàöŁéíî∂ êîñà˜êè ç òâå˜äèì ï˜åäìåòîì, íåäîñòàòí≥
çàê˜Łïëåíí àáî íåï˜àâèëüíå âñòàíîâëåíí àäàïòå˜Łâ ëåçà, ê˜èëü…àòêè òà
Łíμèõ ï˜èñò˜î∂â, çâ» çàíèõ ç êîëŁí…àòèì âàëîì, àáî âíàñëŁäîê íàäìŁ˜íîãî
íàòãó êëèíîâèäíîãî ïàñó.
6 Ñïîëó…íŁ äåòàëŁ òà âóçëè - ìóôòè, ò˜àíñìŁñŁ∂, ñèñòåìè êå˜óâàíí òîùî, êŁ íå
íàäà˚òüñ êîìïàíŁ≥˚ ∫Briggs & Strattonª.
7 fiå˜åã˜Łâàíí, ñï˜è…èíåíå çàõà˜àùóâàííì ìàõîâèêà òà ˜åáå˜ îõîëîä¥åíí
ò˜àâî˚, óëàìêàìè, á˜óäîì … è çàëèμêàìè ãíŁçä, àáî âèêî˜èñòàííìäâèãóíàâ
îáìå¥åíîìó ï˜îñòî˜Ł áåç íàëå¥íî∂ âåíòèëöŁ∂.
8‹
à
äìŁ˜íà âŁá˜àöŁ, êà âèíèêà≥ â ˜åçóëüòàòŁ íàäìŁ˜íîãî ï˜èñêî˜åíí,
íåäîñòàòíüîãî çàê˜Łïëåíí äâèãóíà, íåäîñòàòíüîãî çàê˜Łïëåíí …è
íåï˜àâèëüíîãî áàëàíñóâàíí ëåç òà ê˜èëü…àòêè, à òàêî¥ íåï˜àâèëüíîãî
ç…ëåíóâàíí êîëŁí…àòîãî âàëà ç ï˜èâîäíèìè åëåìåíòàìè.
9 ‹åíàëå¥íå âèêî˜èñòàíí, ïî˜óμåíí ã˜àôŁêó ïîòî…íîãî òåõíŁ…íîãî
îáñëóãîâóâàíí,òàïîμêîä¥åíí ïŁä …àñ ò˜àíñïî˜òóâàíí,ìàíŁïóë˚âàíí,
çáå˜Łãàíí òà íåï˜àâèëüíîãî âñòàíîâëåíí äâèãóíà.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ çàáåçïå÷óºòüñÿ ò³ëüêè ñåðâ³ñíèìè äèëåðàìè,
âïîâíîâàæåíèìè íà âèêîíàííÿ öèõ ðîá³ò êîðïîðàö³ºþ «Briggs & Stratton».
Çíàéä³òü íàéáëèæ÷îãî äî Âàñ óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî äèëåðà íà íàø³é
êàðò³ äèëåðñüêî¿ ìåðåæ³ íà âåá-ñàéò³ BRIGGSandSTRATTON.COM, ÷è
ïîäçâîí³òü çà íîìåðîì 1-800-233-3723 (ó ÑØÀ).
Not for
Reproduction