Automobile Parts User's Manual
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
F
14
ξξ ξξξξξ
ξ
ξ#ξ ξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ%ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξ #ξ$
ξξξξξξξξ'ξξξ / ξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξξ
ξ
ξξξ ξξ
ξ%ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξ
ξξξξξξξξξ
β’ ,ξξξ ξ ξ ξξξ ξξξξξ ξξ #ξ$ ξξξξξ
ξξ ξξ ξξ K0ξ /
ξξ
ξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξ
ξ
ξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ
β’ (ξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξ
ξ
ξ#ξ ξξξξ
ξξ
ξξξξξξ ξξξ
ξξξξ
ξ %ξξξξξ
ξ
ξξξξ ξξξξξξξξ'ξξξξ
ATTENTION
ATTENTION
ξξξξξξξξξ ξξ ξξξ %ξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ
&ξξξξξξ ξξξξξξξξ'ξξξ ξξ ξξξξξξξ%ξξξ
ξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξ
ξHξξξ
ξξξ 'ξξξξξξ
ξξ ξξ
!ξ #ξ
ξ%ξξ ξξ
ξ&ξξ ξξ ξξξ
ξξ
ξ
ξξξ ξξξξξ 'ξ ξ
'ξξξ
β’ ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξ ξξξξξξξ
ξ
ξξξ
ξξξξξ
ξξ ξξξξξ
;Bξξξξξξξ ξ%ξξξ ξξξξ%ξ
ξξ
ξξ 'ξξξ)ξξ ξξ ξ
ξξξξ
%ξξξ
ξ
β’ ξξξξξξξ
ξξ ξ
ξξξξ
%ξξξ
ξξ ξξξ
'ξξ
ξξξ / ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξ ξξ ξξξξξ ξξξξ
&ξξξξξξ 'ξξξ %ξξξξξξξ
β’ (ξ ξξξ ξξ
ξξ ξ
ξξξξξξ
ξξ ξ
ξξξξ
%ξξξ
ξ ξξξξξξξ
ξξ%ξξ
ξξ
9Bξξ ξξξξ ξξ )ξξξ ξξ ξξξ ξξξξ
ξξξ
ξξξξξ
ξ ξξ ξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξ
'ξξ
ξξξξ
β’ 6ξξξξ
ξξξξξξξξξ / ξξξξξξ
ξ ξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ ξξξ %ξξξξξξξξξξ ξξ ξξ ξ)ξξξξξ
ξξ ξξξ ξξξξ
ξξ
ξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξξξξξ
"ξξξ
ξξξ ξξξ 5ξξ
ξξξξ ξξ ξ
ξξξξ
%ξξξ
ξ ξξ 'ξξξ)ξξ ξξ
ξξξ ξ
ξξξξξ
ξξ ξξ ξξξ
'ξξ
ξξξ ξξ ξξ
ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξ
ξξ
ξ
ξξξ ξ&ξξξξξξ 'ξ ξξξξξξ
β’ ,ξξξξξξ
ξξ
ξξξ ξξ 'ξξ#ξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ 'ξξξ)ξξ
ξξ ξ
ξξξξ
%ξξξ
ξξ ξξ ξξξξξ
ξ / ξξξ
ξξξξ 'ξξξ ξξ ξξξξξξ
β’ (ξ ξξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξξξξ ξξ 'ξξ#ξξ ξξξ ξ
ξξξξ
ξξξ
β’ ,ξ ξξ ξξξ
'ξξ
ξξξ ξ ξξξ ξ
ξξ%ξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
ξ ξξξ
ξ%ξξξξ
ξξξξξ ξξξξξ!ξξ ξ%ξξξ ξξ ξξξξξ
ξ
ξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ
β’ ,ξ ξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξ
ξξξ
ξξξ
M0=( 3
ξξ(ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξ
.-,6 ξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξξξξξ
Aξξξξξ/ ξξ ξξξξξ ξξξξξ
ξ
ξξ
'ξξξ ξξ '6ξξξ'ξξξξξξξ ξξ '6&ξξξξ
ξξξξξ
β’ (ξ ξξξ ξξξξ
ξ 'ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξ/ ξξξξ ξξ#ξξ ξξξ ξξ
ξ%ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξ
ξξ%ξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξ
β’ (ξ ξξξ ξξξξξξξξ
ξξ ξξξξ
ξξξ
ξξξξ
ξξ
ξ
&ξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ
ξ
ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξ '6&ξξξξ
ξξξξξ
β’ 6ξ
ξξξξξξ
ξξξ
ξ%ξξ ξξ ξ
ξξξξ
%ξξξ
ξξ ξξξ
'ξξ
ξξξ 2L5=ξ
ξ
ξξξ ξξξξ7ξξ ξξ '6ξξξξξξξ ξξ '6&ξξξξ
ξ8
ξξξξ ξ5ξξ ξξ ξ&ξξξ5ξξξ ξ
'ξξξ
β’ ξξξ ξ
ξξ#ξξ
ξξξξ ξξξ ξ)ξξξξ!ξ
ξξξ ξξξξξξξ!ξ
ξξξ
ξ)ξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ ξξξξ
ξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ
ξξξξ ξξξ
%ξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ'ξξ ξξ ξξ
ξξξξξ
ξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξ
ξ
ξξξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξ
%ξξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξ
β’ 5ξξξξ
ξ
ξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξ ξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξ
/
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξ
β’ (ξ ξξξ ξξξξξ
ξ
ξξ
ξξ ξξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξξξ ξξ ξξξξξ ξξξ
ξξξ ξ&ξξ ξξ ξξξ ξξξ
ξξξ ξξ ξξξ
ξξξ&ξξ
ξξ ξξξξ ξξ%ξξ
ξξξξ
ATTENTION
ξξξ ξξξξξξ
ξ ξξ
ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξ
ξξξ
'ξξξξ ξξξ ξξξ ξξ #ξ$ ξξξξξξξ ξξξξξξ
ξ ξξ
ξξ%ξξξ'ξξξ
ξξξξ)ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξξ
'ξξξ ξξξξ
ξξ
ξ%ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ ξξ ξ%ξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξ ξξξξ
ξHξξξ
ξξ ξξξ
ξξ
ξξ ξ
ξξξ
ξξξξξξ ξ
ξξξξξ ξξ ξξ ξξξ
ξξ ξξ ξξξξξξξ
ξξ
ξξξξξ
'ξ
ξξξξξ ξξξ
ξξ
ξ %ξξξ
ξ ξξξξ ξξ %ξξξ
ξ 'ξ
ξξ
%ξξ
ξ ξξ ξξξξξξ
'ξξξξξξξ ξξξξ %ξξξ ξξξ %ξξξ ξξ
ξξξξ
ξ
ξ$ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξ ξξξξ
ξ
ξξξ ξξξξ
ξHξξξ
ξξξ ξ&ξξξ
ξξξ ξξξ
ξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξ)ξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξ
β’ ξξξ
ξ ξξ ξξξξξ
ξ
ξ#ξ ξξ ξξξξξξ
ξ ξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξ
ξξξ
ξξ Aξξξξξ/ ξξξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ
ξξ
ξ
ξξξξξξξξξξ
β’ ξξξξξ
ξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξξξ
ξξξξ
ξξ ξ)ξξ
#ξ ξ%ξξξ
ξξ ξξξξξ
ξ
ξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ
β’ ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξ /
ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξ
'ξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξ#ξ
ξξξ#ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ%ξξ
ξξ%ξ
ξξξ &ξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξ ξξ
ξ
ξξξξξ
ATTENTION
β’ ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ
ξ ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξ
ξξξ
ξξξξξ
ξ%ξξξ ξξ ξξξ ξξξξ)ξξ
ξ
β’ ξξξξξ
ξξ
ξξξ ξξ'ξ
ξξ ξξξ'ξξξξ'ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξ ξξ ξξ ξξξξξξξ
ξξ
β’ Gξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξ ξξξξ ξξ ξξξ
ξ)ξ
ξ%ξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξ ξξξ
ξ
ξξξ ξξ ξξ
ξξ)ξ
ξ
ξξξξ%ξξ
ξ ξξ 'ξξξ ξξξ
ξξ ξξ)ξξ
'ξ ξξ ξξ 'ξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξ'ξξ#ξξξξξ
ξ
ξξξξ ξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ
ξξξ
ξξ)ξξξξξ
ξ 999; ξξ ξξξξξξξ
ξξξ 0ξ'ξξξ ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ 5ξξξξξ
ξξ ξξξξξ ξξξ%ξξξ ξ%ξξξ
ξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξ
ξ ξξξξξ
ξξξ
β’ .ξξξ
ξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξ%ξξ ξξξ ξξξ
ξξξ ξξ
ξξ
ξξξξξξξξ ξξ ξξξξξξ
β’ 6ξξξξ
ξξξ ξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ#ξξξ ξξξ ξξ!ξξξ ξξ
ξ
ξξξξξξξξ
β’ -ξξξξ)ξξ
ξξξ ξ)ξ%ξξξ ξξξ#ξ ξξ ξ
ξξξξ
ξξ
ξξξ 'ξAξξξξ
β’ (ξ ξξξ ξξξ
ξξξ
ξξ %&ξξξξξξξ ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ
ξξ
ξξξ
#ξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ %&ξξξξξξ ξξξ%ξξξ &ξξ
ξ
ξξξξξξ
ATTENTION
ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξ)ξ ξξ
ξξξξξ ξξ ξξ ξ)ξξξξξ
ξ
ξξξ ξξ!ξξξ ξξ ξξξξξξ
ξ ξξ ξξξξ ξξξ
ξξξξξξ!ξ
ξ
ξξξξξ ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ%ξξξξξξξ ξξξξ
&ξ
ξξξξξξ ξ)ξξξξξξ
ξξξ ξξξξ)ξξ
ξξξξ ξξ
ξ%ξξξξξ
ξξξ 'ξ
Pξξξ
ξξ
ξξ%!ξ
ξξξ
ξξξ ξξ'ξ
ξξ ξξξ'ξξξξ'ξξξ ξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξ)ξξ
'ξξ ξξξ 'ξ
ξξξξξξξξξξ ξξξ%ξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξ
ATTENTION
ξξξ ξξ!ξξξ ξξ ξ
ξξξξξξξ ξξξ%ξξξ ξξξξ)ξξ
ξξ
ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξ ξ)ξ%ξξξξ ξξξ
%&ξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ ξ
ξξξξξξξ ξξξξ ξξ &ξξ
ξ ξξξ ξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξ ξξξξξ
ξξξξξ #ξ
ξ%ξξ
ξ5ξξξ ξ6ξξξξξξξξξ ξξξ ξ&%'ξ%ξξ ξξ ξξξ
ξ&ξ
ξξξξξξξξ
β’ 5ξ'ξ
ξξξ)ξξ
ξξ ξξξ ξξ ξξ 'ξξ#ξξ ξξ ξξ ξξξξξ
/ ξξξξξξ
ξ ξξ ξξ
'ξξ#ξξξ
ξξξξξ9'ξ ξξ '6&ξξξξξ''ξ
β’ ξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ
ξξ 'ξξ#ξξ )ξξξξξ#ξξξ
β’ (ξ ξξξ ξξξξξ
"ξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξ ξ
ξξξξ
ξξξ ξξ 'ξξ#ξξξ
ATTENTION
ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξ
ξ%ξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ ξξ ξξ ξ)ξξ ξξξξξξ
ξξξξξ
ξξ ξξξξξ
ξ
ξ#ξ ξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξξξξ
ξξ
ξξξ
ξξ#ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξ ξξ ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξ ξξξ'ξ
ξξ
ξξξ'ξξ ξξξξξξξξξ&ξξ
ATTENTION :
ξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξ ξξξ
*ξ
ξ##ξ + ,ξξ
ξξξξξ ξξξξ )ξξξξξ
-%ξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ ξξξξ
ξ ξξ ξξξξξ ξξ)ξξξξξ ξ%ξξξξ
ξξ
ξξ
ξξ ξ
ξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξ
ξξξ )ξξξξ ξξξξξ
#ξξξξ ξξ 'ξξξξ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξ ξξ
ξξξξξξξ ? 0ξξξ
ξξξ
%ξξξ ,.ξ ,Kξ ,Oξ ,4 @ ξξ ξξξξξξξξ
ξξ
*ξ
ξ##ξB+ ,ξξ
ξξξξξ ξ
ξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξξξ )ξξξξ
ξξ ξξξξ)!ξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξ ξξ ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξ ξξξξξξξ ξξ :Β°Bξξ ,ξ ξξξ )ξξξξ ξξ ξξξξ)!ξξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξ'ξξξ ξξ ξξξξ ξξξ ξξ'ξξξξξξξ
ξξ)ξξξξ
ξξξ ξξξξ)ξξξξξξ
<QξE: 03( 7:::E:ξ ξE; ξ$ξξ ξξ *ξ
ξ##ξ + ,ξξ
ξξξξξξ
(ξBξξξBξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξ%ξξ ξξξ )ξξξξξ ξ
ξξξξξξξξξξξξ
(ξBξξξ ξξξξξ#ξξ
ξξ)ξξξξ / ξξξξξξξξξξ
ξ)ξξξξξ
ξξξξ ξξ ξξ'ξξξξ ξξξ )ξξξξ ξξ %ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξξξξ / ξξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξ ξξ
ξ%ξξ ξ%ξξξ ξξ ξξ
ξξ)ξξξξ
%ξξξξ#ξξ
Β°F
-20 0 20 40 60 80 100
Β°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
32
: ξξξ ξξξξξξ
ξ ξ
ξξξ
ξξξξξ ξξξ
ξξξ
ξ)ξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξξ
ξ ξξξξξξ'ξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξ )ξξξξ ξξξ ξξ
ξξξξ)!ξξ / ξξξξξξ%ξξξξξξξξ ξ<QξE:ξ 7:QξE:ξ ξξξξξ / ξξξ
ξξξξξξ
ξξξξ
ξξ ξξξξξ
ξξξξ
ξξ / 9Β°ξ ξξξξ
ξHξξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξ)ξξξξ ξξξξξ
ξξξξ
ξ / ξξ ξξξ
ξξξξξ ,ξ %ξξξ
ξξξξξξξ$ ξξξ )ξξξξ / ξξξξξξ%ξξξξξξξξξ %ξξ
ξξξξ$ ξξ ξξ%ξξξ
ξξ)ξξξξ ξξξξ ξξξ%ξξξξ
ξξ1!ξ$ξξ ; ξξ)ξξξξ ξξ ξξξξ)!ξξ ξ
ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξ Lξ,-ξ
K.ξ;ξ ξξξξξξ
ξξξξ ξξ ξξξ
ξξξ ξξ ξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ -0L ξξ ξξ ξξξ'ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξ
-0L ξξξξξξ
ξ / #ξξξ)ξξ ξ%ξξ ? ,43ξ.
=(=ξKR ξM(,=ξ2L(K @ ξξ ξξξξξ
ξ
ξξξξ
ξξ ξξξ ξξξ )ξξξξ ξξξξξξξ'ξξ /
ξξξξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ '6ξξξξξξ!ξξξξ
ξ6ξξξ "ξξξξ ξξ ξξξξ"ξξξ ξξ 1ξξξ-ξξ
ξξ ξξξξ ξξξ ξ#ξξξξξξ ξξ
ξ"!ξ2ξ8
1ξξξ ξ6"ξξξξ ξξ#ξξξξξ#ξξξ
CapacitΓ© dβhuile
Gξξ!ξξξ 7;::::37<:::: :ξ< ξξξξ
ξξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ
Gξξ!ξξξ ;:::::3;7:::: :ξD9 ξξξξ
ξξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ
ξξξξ ξ
ContrΓ΄ler le niveau dβhuile
0ξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξ%ξξξ ξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξ ξ
ξξξξξξξξ#ξ
ξξ)ξξξξ
ξξ
ξξξξξ
ξξ
ξξ Aξξ#ξ / )ξξξξ
ξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξ%ξξ ξξ ξξξ#ξ ξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξ
ξ ξξ ξξ ξξξ
ξ
ξξ
ξξ ξξξ%ξξξξ
ξ ξξξξξ
ξξ
ξξ Aξξ#ξ / )ξξξξ ξξ
ξξξξξ
"ξξξ
ξξ ξξ%ξξξ ξξ)ξξξξξ ξξ ξξ%ξξξ ξξ)ξξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ
ξ ξξ
ξξξ
ξξξ .ξξξ
ξξ
,ξξξ ξξξξ ξξξξξξξξξ
ξ %ξξ
ξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξ%ξξξξ
Bξξ ξξ
ξξ ξ
ξξξξξξ
ξξ
8ξξ8
ξξξξξ
ξξ
ξξ 'ξξξ)ξξ ξξ ξ
ξξξξξξξξ#ξ ξξ)ξξξξξ
ξ ξξξξξξξ
ξξ)ξξξξ
Aξξξξξξξ ξξ'ξξ
ξξξξξξ ξ
ξ
,ξξ
ξ
ξξ
ξξξ
ξξξξξξ ξξ Aξξ#ξ ξξ ξξ 'ξξξ)ξξ ξξ ξ
ξξξξξξξξ#ξ /
)ξξξξ ξ%ξξξ ξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ